Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 5. maija spriedums – Komisija/Beļģija

(lieta C‑265/10)

Valsts pienākumu neizpilde – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Ķimikālijas – Šo vielu reģistrēšana, vērtēšana, licencēšana un tām piemērojamie ierobežojumi – REACH regula – 126. pants – REACH regulas pārkāpuma gadījumā piemērojamie noteikumi par sodiem – Neīstenošana noteiktajā termiņā

1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants) (sal. ar 27. punktu)

2.                     Tiesību aktu tuvināšana – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana – REACH regula – Dalībvalstu īstenota izpilde – Sodi regulas neievērošanas gadījumā – Pienākums federālai dalībvalstij noslēgt nolīgumu par sadarbību ar reģioniem, lai īstenotu regulu – Neesamība (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 126. pants) (sal. ar 37. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (

REACH

) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 1. lpp.), 126. panta pārkāpums –

REACH

regulas pārkāpuma gadījumā piemērojamie sodi

Rezolutīvā daļa:

1)

nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai piemērotu sodus par Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK, pārkāpumiem, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šīs regulas 126. pantā paredzētos pienākumus;

2)

Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.