|
29.10.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 319/8 |
Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Unio de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado
(Lieta C-197/10) (1)
(Kopējā lauksaimniecības politika - Regula (EK) Nr. 1782/2003 - Vienreizējo maksājumu shēma - Tiesības uz maksājumu no valsts rezerves - Piešķiršanas nosacījumi - Lauksaimnieki, kuri sāk kādu lauksaimniecisko darbību - Prejudiciālā jautājuma hipotētiskums - Nepieņemamība)
2011/C 319/13
Tiesvedības valoda — spāņu
Iesniedzējtiesa
Tribunal Supremo
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Unio de Pagesos de Catalunya
Atbildētāja: Administración del Estado
Piedaloties: Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunal Supremo — Padomes 2003. gada 29. septembra Regulas (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.), 42. panta 3. punkta un Padomes 2005. gada 20. septembra Regulas (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 277, 1.lpp.) 22. panta interpretācija — Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām atbalsta shēmām — Vienotā maksājuma shēma — Pamatsummas noteikšana — Tiesību uz maksājumu nepiešķiršana noteiktās situācijās — Gados jauni lauksaimnieki
Rezolutīvā daļa:
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko ar 2010. gada 18. marta lēmumu iesniegusi Tribunal Supremo (Spānija), ir nepieņemams tam piemītošā hipotētiskuma dēļ.