|
15.1.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 13/24 |
Vispārējās tiesas 2010. gada 10. novembra spriedums — ITSB/Simões Dos Santos
(Lieta T-260/09 P) (1)
(Apelācijas sūdzība - Pretapelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - 2003. gada paaugstināšana amatā - Atsākšana no nulles un jauns nopelnu punktu aprēķins - Vispārējās tiesas sprieduma izpilde - Res judicata spēks - Juridiskais pamats - Atpakaļejoša spēka aizliegums - Tiesiskā paļāvība - Mantisks kaitējums - Iespējas tikt paaugstinātam amatā zaudēšana - Morāls kaitējums)
2011/C 13/47
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvji — I. de Medrano Caballero, pārstāvis, kam palīdz D. Waelbroeck, advokāts)
Otrs lietas dalībnieks: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Spānija) (pārstāvis — A. Creus Carreras, advokāts)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 5. maija spriedumu lietā F-27/08 Simões Dos Santos/ITSB (Krājumā vēl nav publicēts), kurā ir lūgts atcelt šo spriedumu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 5. maija sprieduma lietā F-27/08 Simões Dos Santos/ITSB (Krājumā vēl nav publicēts) rezolutīvās daļas 2.–5. punktu atcelt; |
|
2) |
pārējā daļā pamata apelācijas sūdzību un pretapelācijas sūdzību noraidīt; |
|
3) |
lietu nosūtīt Civildienesta tiesai atkārtotai izskatīšanai; |
|
4) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |