Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 17. oktobra spriedums — Birkhoff/Komisija

(Lieta F-60/09 RENV)

(Civildienests - Ierēdņi - Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc nolēmuma atcelšanas - Atalgojums - Ģimenes pabalsti - Apgādājamā bērna pabalsts - Bērns, kurš smagas slimības vai invaliditātes dēļ nespēj nopelnīt iztiku - Pieteikums par pabalsta izmaksas turpināšanu)

(2014/C 71/54)

Tiesvedības valoda — itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Vācija) (pārstāvis — C. Inzillo, advokāte)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un B. Eggers, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)

Priekšmets

Lietas nodošana atpakaļ pēc nolēmuma atcelšanas — Civildienests — Lēmuma, ar kuru noraidīts prasītāja lūgums turpināt apgādājamā bērna pabalsta izmaksu saskaņā ar Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 5. punktu, atcelšana

Rezolutīvā daļa:

1)	prasību noraidīt;

2)	Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies G. Birkhoff lietā F-60/09 un lietā T-10/11 P;

3)	lietā F-60/09 RENV katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.