Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums – Komisija/Itālija

(lieta C‑508/09)

Valsts pienākumu neizpilde – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 79/409/EEK – Atkāpes no savvaļas putnu aizsardzības sistēmas

1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Konstatēšana pirmstiesas procedūras laikā – Iebildumu grozīšana pēc argumentētā atzinuma sakarā ar valsts tiesību aktu grozījumiem – Pieļaujamība (LESD 258. pants) (sal. ar 19. un 20. punktu)

2.                     Vide – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 79/409 – Dalībvalstu īstenota izpilde – Atkāpe no aizlieguma nonāvēt vai sagūstīt aizsargājamās sugas – Nosacījumi – Atsauce valsts tiesību aktos uz cita pieņemama risinājuma neesamību – Neesamība – Pienākumu neizpilde (Padomes Direktīvas 79/409 5. panta a) punkts un 9. pants) (sal. ar 29. un 30. punktu)

3.                     Vide – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 79/409 – Dalībvalstu īstenota izpilde – Atkāpe no aizlieguma nonāvēt vai sagūstīt aizsargājamās sugas – Nosacījumi – Kompetentās iestādes lēmums, kurā ir norādīts precīzs un pienācīgs pamatojums ar atsauci uz direktīvas pamatojumu, nosacījumiem un prasībām – Reģionālais tiesiskais regulējums, kas neatbilst direktīvā paredzētajiem nosacījumiem – Pienākumu neizpilde (Padomes Direktīvas 79/409 5. panta a) punkts un 9. panta 1. un 2. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 103, 1. lpp.) 9. panta pārkāpums – Atkāpes – Sardīnijas reģions

Rezolutīvā daļa:

1)

tā kā Sardīnijas reģions ir pieņēmis un piemērojis tiesisko regulējumu, kas attiecas uz atļauju piemērot atkāpes no savvaļas putnu aizsardzības sistēmas un kas neatbilst Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību 9. pantā paredzētajiem nosacījumiem, Itālijas Republika nav izpildījusi no šīs direktīvas 9. panta izrietošos pienākumus;

2)

Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.