Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. novembra rīkojums — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Komisija

(lieta T-401/08 R)

“Pagaidu noregulējums — Komisijas lēmums, ar kuru uzlikts pienākums izbeigt saskaņotas darbības autortiesību kolektīvās pārvaldīšanas jomā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība”

1. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — “Fumus boni juris” — Steidzamība — Kumulatīvs raksturs — Izskatīšanas kārtība un pārbaudes veids (EKL 225. panta 1. punkts, 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 21.–24. punktu)

2. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Finansiāls kaitējums (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 34.–37. un 40. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmuma C(2008) 3435, galīgā redakcija, par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/C2/38.698 — CISAC) 3. panta un 4. panta 2. un 3. punkta kopīgās piemērošanas apturēšanu tiktāl, ciktāl tie skar prasītāju

Rezolutīvā daļa:

1) 

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) 

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. novembra rīkojums — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Komisija

(lieta T-401/08 R)

“Pagaidu noregulējums — Komisijas lēmums, ar kuru uzlikts pienākums izbeigt saskaņotas darbības autortiesību kolektīvās pārvaldīšanas jomā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība”

1. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — “Fumus boni juris” — Steidzamība — Kumulatīvs raksturs — Izskatīšanas kārtība un pārbaudes veids (EKL 225. panta 1. punkts, 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 21.–24. punktu)

2. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Finansiāls kaitējums (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 34.–37. un 40. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmuma C(2008) 3435, galīgā redakcija, par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/C2/38.698 — CISAC) 3. panta un 4. panta 2. un 3. punkta kopīgās piemērošanas apturēšanu tiktāl, ciktāl tie skar prasītāju

Rezolutīvā daļa:

1) 

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) 

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.