Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 30. aprīļa rīkojums — Spānija/Komisija

(lieta T-65/08 R)

“Pagaidu noregulējums — Koncentrācijas kontrole — Regulas (EK) Nr. 139/2004 21. panta 4. punkts — Spānijas iestāžu noteiktie nosacījumi koncentrācijas, kas atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu, dalībniekiem — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana”

1. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — “Fumus boni juris” — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Kumulatīvs raksturs — Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 19., 20. punktu)

2. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Lēmuma, kurā dalībvalstij uzlikts pienākums atsaukt uzņēmumam noteiktus nosacījumus, piemērošanas apturēšana — Noteikšanas nosacījumi — “Fumus boni juris”(EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 62. punktu)

3. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 71.–74. un 80. punktu)

4. 

Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 242. pants) (sal. ar 82.–86. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par Komisijas 2007. gada 5. decembra lēmuma lietā Nr. COMP/M.4685 Enel/Acciona/Endesa par procesu saskaņā ar Padomes 2004. gada 20. janvāra Regulas (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 1. lpp.) 21. pantu piemērošanas apturēšanu

Rezolutīvā daļa:

1) 

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) 

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 30. aprīļa rīkojums — Spānija/Komisija

(lieta T-65/08 R)

“Pagaidu noregulējums — Koncentrācijas kontrole — Regulas (EK) Nr. 139/2004 21. panta 4. punkts — Spānijas iestāžu noteiktie nosacījumi koncentrācijas, kas atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu, dalībniekiem — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana”

1. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — “Fumus boni juris” — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Kumulatīvs raksturs — Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 19., 20. punktu)

2. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Lēmuma, kurā dalībvalstij uzlikts pienākums atsaukt uzņēmumam noteiktus nosacījumus, piemērošanas apturēšana — Noteikšanas nosacījumi — “Fumus boni juris”(EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 62. punktu)

3. 

Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 71.–74. un 80. punktu)

4. 

Pagaidu noregulējums — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 242. pants) (sal. ar 82.–86. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par Komisijas 2007. gada 5. decembra lēmuma lietā Nr. COMP/M.4685 Enel/Acciona/Endesa par procesu saskaņā ar Padomes 2004. gada 20. janvāra Regulas (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 1. lpp.) 21. pantu piemērošanas apturēšanu

Rezolutīvā daļa:

1) 

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) 

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.