7.11.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 267/65


Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. septembra rīkojums — Nijs/Revīzijas palāta

(lieta T-375/08 P) (1)

(Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Revīzijas palātas lēmums atjaunot tās ģenerālsekretāra pilnvaras - Lēmums prasītāju nepaaugstināt amatā 2004. gadā - Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota)

2009/C 267/117

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Bart Nijs, Bereldange (Luksemburga) (pārstāvji — F. Rollinger un A. Hertzog, advokāti)

Pretējā puse procesā: Eiropas Revīzijas palāta (pārstāvji — T. Kennedy, J.-M. Stenier un G. Corstens)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 26. jūnija rīkojumu lietā F-108/07 Nijs/Revīzijas palāta (Krājumā vēl nav publicēts), lai panāktu šī rīkojuma atcelšanu

Rezolutīvā daļa:

1)

apelācijas sūdzību noraidīt;

2)

Bart Nijs sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas tai radušies šajā tiesvedībā.


(1)  OV C 301, 22.11.2008.