|
14.5.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 145/24 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 24. marta spriedums — Freistaat Sachsen u.c./Komisija
(Lietas T-443/08 un T-455/08) (1)
(Valsts atbalsts - Valsts atbalsts par labu Leipcigas/Halles lidostai - Investīciju finansēšana saistībā ar jauna dienvidu skrejceļa būvniecību - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu - Prasība atcelt tiesību aktu - Intereses celt prasību neesamība - Nepieņemamība - “Uzņēmuma” jēdziens - “Saimnieciskās darbības” jēdziens - Lidostas infrastruktūra)
2011/C 145/38
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Freistaat Sachsen u.c. (Vācija) un Land Sachsen-Anhalt (Vācija) (pārstāvis — U. Soltész, avocat) (lieta T-443/08); Mitteldeutsche Flughafen AG (Leipciga, Vācija) un Flughafen Leipzig-Halle GmbH (Leipciga) (pārstāvis — M. Núñez-Müller, avocat) (lieta T-455/08)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — K. Gross, B. Martenczuk un E. Righini)
Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federālā Republika (pārstāvji — M. Lumma un B. Klein) un Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (pārstāvis — L. Giesberts, avocat)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 23. jūlija Lēmumu 2008/948/EK par Vācijas Federatīvās Republikas pasākumiem par labu DHL un Leipcigas/Halles lidostai (OV L 346, 1. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
lietas T-443/08 un T-455/08 tiek apvienotas sprieduma taisīšanai; |
|
2) |
prasību lietā T-443/08 noraidīt kā nepieņemamu; |
|
3) |
atcelt Komisijas 2008. gada 23. jūlija Lēmuma 2008/948/EK par Vācijas Federatīvās Republikas pasākumiem par labu DHL un Leipcigas/Halles lidostai 1. pantu tiktāl, ciktāl tajā valsts atbalsts, ko Vācijas Federatīvā Republika vēlas piešķirt Leipcigas/Halles lidostai jauna dienvidu skrejceļa un tam nepieciešamās lidostas infrastruktūras būvniecībai, ir noteikts EUR 350 miljonu apmērā; |
|
4) |
pārējā daļā prasību lietā T-455/08 noraidīt; |
|
5) |
Freistaat Sachsen un Land Sachsen-Anhalt sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus lietā T-443/08; |
|
6) |
Mitteldeutsche Flughafen AG un Flughafen Leipzig-Halle GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas; |
|
7) |
Komisija sedz pati savus tiesāšanās izdevumus lietā T-455/08; |
|
8) |
Vācijas Federatīvā Republika un Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) sedz pašas savus tiesāšanās izdevumus lietās T-443/08 un T-455/08. |