|
30.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 24/75 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 30. novembra spriedums — Voslamber/Komisija
(Lieta F-86/08) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Kopējais veselības apdrošināšanas režīms - Bijušā ierēdņa laulātais - Ierobežota kompetence - Veselības apdrošināšanas noteikumu 13. pants)
2010/C 24/139
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Dietrich Voslamber, Fraiburga (Vācija) (pārstāvis — L. Thielen, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Martin un B. Eggers)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 9. jūlija lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja lūgums piešķirt viņa laulātajai primāro veselības apdrošināšanu saskaņā ar kopējiem noteikumiem par Eiropas Kopienu ierēdņu veselības apdrošināšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
noraidīt Eiropas Kopienu Komisijas prasījumus, kas iesniegti saskaņā ar Reglamenta 94. panta a) punktu; |
|
3) |
Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina divas trešdaļas no Voslamber tiesāšanās izdevumiem; |
|
4) |
Voslamber sedz vienu trešdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem pats. |
(1) OV C 327, 20.12.2008., 43. lpp.