TIESAS RĪKOJUMS (astotā palāta)

2009. gada 3. martā

Lieta C‑268/08 P

Christos Michail

pret

Eiropas Kopienu Komisiju

Apelācija – Civildienests – Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants – Psiholoģiska vardarbība – Pienākums sniegt palīdzību – Faktu sagrozīšana – Kļūda faktu juridiskajā kvalifikācijā

Pilns teksts tiesvedības valodā (franču) II-B-2 - 0000

Priekšmets      Apelācijas sūdzība par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 16. aprīļa spriedumu lietā T‑486/04 Michail/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasītāja prasību atcelt Komisijas 2004. gada 20. marta netieši izteikto lēmumu noraidīt prasītāja saskaņā ar Civildienesta noteikumu 24. pantu iesniegto lūgumu sniegt palīdzību. Civildienesta noteikumu 12.a panta pārkāpums. Psiholoģiska vardarbība. Faktu sagrozīšana. Kļūdas minēto faktu juridiskajā kvalifikācijā

Nolēmums      Apelācijas sūdzību noraidīt. C. Michail atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

Kopsavilkums

Apelācija – Pamati – Pirmās instances tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība

(EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts)