|
10.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 6/15 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Gerechtshof te Arnhem (Nīderlande) 2008. gada 3. novembra rīkojumu — K. van Dijk/Gemeente Kampen
(Lieta C-470/08)
(2009/C 6/24)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Gerechtshof te Arnhem
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: K. van Dijk
Atbildētājs: Gemeente Kampen
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai Regula Nr. 1782/2003 (1) un Regula Nr. 795/2004 (2) vai Kopienu tiesību vispārējie principi, it īpaši netaisnas iedzīvošanās aizlieguma princips, liek nomniekam, beidzoties nomas līgumam, ja šajā sakarā nav valsts noteikumu, atdot nomāto zemi, ieskaitot uz tās vai sakarā ar to iegūtās tiesības uz maksājumu iznomātājam? |
|
2) |
Ja atbilde uz (a) jautājumu ir apstiprinoša: vai Regula Nr. 1782/2003 un Regula Nr. 795/2004, vai vispārējie Kopienu tiesību principi, it īpaši netaisnas iedzīvošanas aizlieguma princips liek iznomātājam, ja šajā sakarā valsts noteikumu nav, izmaksāt nomniekam kompensāciju par iznomātājam nodotajām tiesībām uz maksājumu, un ja tā, vai iznomātājam ir jākompensē nomniekam pilna šo tiesību vērtība, vai tikai daļa no šīs vērtības, un, ja daļa, kādā samērā? |
|
3) |
Ja atbilde uz (a) jautājumu ir negatīva, vai Regula Nr. 1782/2003 un Regula Nr. 795/2004 vai Kopienu tiesību vispārēji principi, it īpaši netaisnas iedzīvošanās aizlieguma princips liek nomniekam, ja šajā sakarā valsts noteikumu nav, izmaksāt iznomātājam kompensāciju par nomnieka paturētajām tiesībām uz maksājumu, un ja tā, vai nomniekam ir jākompensē iznomātājam pilna šo tiesību vērtība, vai tikai daļa no šīs vērtības, un ja šādi, kādā samērā? |
(1) Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.).
(2) Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 795/2004, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienreizējo maksājumu shēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (OV L 141, 1. lpp.).