|
8.11.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/22 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgerichtshof (Austrija) 2008. gada 11. augusta rīkojumu — Agrana Zucker GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
(Lieta C-365/08)
(2008/C 285/36)
Tiesvedības valoda — vācu
Iesniedzējtiesa
Verwaltungsgerichtshof
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: Agrana Zucker GmbH
Atbildētājs: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai Padomes 2006. gada 20. februāra Regulas (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (1) 16. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka arī cukura kvotai, kuru saskaņā ar Komisijas 2007. gada 16. marta Regulas (EK) Nr. 290/2007, ar ko 2007./2008. tirdzniecības gadam nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 318/2006 19. pantā minēto procentuālo daļu, (2) 1. pantu preventīvās izņemšanas no tirgus rezultātā nevar izmantot, ir jābūt daļai no ražošanas nodevas aprēķina bāzes? |
|
2) |
Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša: Vai Padomes 2006. gada 20. februāra Regulas (EK) Nr. 318/2006 16. pants ir saderīgs ar primārajām tiesībām, it īpaši, ar no EKL 34. panta izrietošo samērīguma principu un diskriminācijas aizliegumu? |
(1) OV L 58, 1. lpp.
(2) OV L 78, 20. lpp.