Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 10. decembra spriedums — Komisija/Grieķija

(lieta C-460/08)

“Valsts pienākumu neizpilde — EKL 39. pants — Darbs valsts pārvaldē — Kuģu kapteiņi un virsnieki (kapteiņa palīgi) — Publiskās varas īstenošana uz klāja — Prasība par karogvalsts pilsonību”

1. 

Personu brīva pārvietošanās — Atkāpes — Darbs valsts pārvaldē (EKL 39. panta 4. punkts) (sal. ar 30., 31., 33. un 34. punktu un rezolutīvo daļu)

2. 

Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 35. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde — EK līguma 39. panta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka kapteiņa un virsnieka (kapteiņa palīga) amatus Grieķijas zvejas un tirdzniecības kuģos var ieņemt vienīgi Grieķijas pilsoņi

Rezolutīvā daļa:

1) 

paredzot savā tiesiskajā regulējumā prasību par Grieķijas pilsonību, lai varētu ieņemt kapteiņa un virsnieka (kapteiņa palīga) amatu uz visiem kuģiem ar Grieķijas karogu, Grieķijas Republika nav izpildījusi EKL 39. pantā paredzētos pienākumus;

2) 

Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 10. decembra spriedums — Komisija/Grieķija

(lieta C-460/08)

“Valsts pienākumu neizpilde — EKL 39. pants — Darbs valsts pārvaldē — Kuģu kapteiņi un virsnieki (kapteiņa palīgi) — Publiskās varas īstenošana uz klāja — Prasība par karogvalsts pilsonību”

1. 

Personu brīva pārvietošanās — Atkāpes — Darbs valsts pārvaldē (EKL 39. panta 4. punkts) (sal. ar 30., 31., 33. un 34. punktu un rezolutīvo daļu)

2. 

Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 35. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde — EK līguma 39. panta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka kapteiņa un virsnieka (kapteiņa palīga) amatus Grieķijas zvejas un tirdzniecības kuģos var ieņemt vienīgi Grieķijas pilsoņi

Rezolutīvā daļa:

1) 

paredzot savā tiesiskajā regulējumā prasību par Grieķijas pilsonību, lai varētu ieņemt kapteiņa un virsnieka (kapteiņa palīga) amatu uz visiem kuģiem ar Grieķijas karogu, Grieķijas Republika nav izpildījusi EKL 39. pantā paredzētos pienākumus;

2) 

Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.