Tiesas (astotā palāta) 2008. gada 25. novembra rīkojums — TEA/Komisija

(lieta C-500/07 P)

“Apelācija — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Termiņa sākums — Prasība, ar kuru lūdz Pirmās instances tiesai spriest par Komisijas lēmuma piemērojamību personām — Acīmredzama kompetences neesamība”

1. 

Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņi — Termiņa sākums — Publicēšana vai paziņošana (EKL 230. panta piektā daļā) (sal. ar 21.–23. punktu)

2. 

Tiesvedība — Fiziskas vai juridiskas personas prasība, ar kuru lūdz spriest par Komisijas lēmuma piemērojamību personām — Kopienu tiesas kompetences neesamība (EKL 230. un nākamie panti) (sal. ar 32. un 33. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 17. septembra spriedumu lietā T-175/07 Territorio Energia Ambiente SpA (TEA)/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību galvenokārt atzīt, ka Komisijas Lēmums 2003/193/EK par valsts atbalstu, kuru Itālija nodokļu atvieglojumu un aizdevumu veidā piešķīra komunālo pakalpojumu uzņēmumiem ar valsts kapitāla pārsvaru (OV 2003, L 77, 21. lpp.), neattiecas uz apelācijas sūdzības iesniedzēju un, pakārtoti, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja neizmantoja prettiesisko atbalstu, kā arī līdz ar to atcelt šo lēmumu tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams

Rezolutīvā daļa:

1) 

apelācijas sūdzību noraidīt;

2) 

Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.


Tiesas (astotā palāta) 2008. gada 25. novembra rīkojums — TEA/Komisija

(lieta C-500/07 P)

“Apelācija — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Termiņa sākums — Prasība, ar kuru lūdz Pirmās instances tiesai spriest par Komisijas lēmuma piemērojamību personām — Acīmredzama kompetences neesamība”

1. 

Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņi — Termiņa sākums — Publicēšana vai paziņošana (EKL 230. panta piektā daļā) (sal. ar 21.–23. punktu)

2. 

Tiesvedība — Fiziskas vai juridiskas personas prasība, ar kuru lūdz spriest par Komisijas lēmuma piemērojamību personām — Kopienu tiesas kompetences neesamība (EKL 230. un nākamie panti) (sal. ar 32. un 33. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 17. septembra spriedumu lietā T-175/07 Territorio Energia Ambiente SpA (TEA)/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību galvenokārt atzīt, ka Komisijas Lēmums 2003/193/EK par valsts atbalstu, kuru Itālija nodokļu atvieglojumu un aizdevumu veidā piešķīra komunālo pakalpojumu uzņēmumiem ar valsts kapitāla pārsvaru (OV 2003, L 77, 21. lpp.), neattiecas uz apelācijas sūdzības iesniedzēju un, pakārtoti, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja neizmantoja prettiesisko atbalstu, kā arī līdz ar to atcelt šo lēmumu tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams

Rezolutīvā daļa:

1) 

apelācijas sūdzību noraidīt;

2) 

Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.