Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 16. jūlija spriedums – SELEX Sistemi Integrati/Komisija

(lieta C‑481/07 P)

Apelācija – Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība – Komisijas lēmums, ar ko noraida pret Eurocontrol iesniegtu sūdzību – Reāls un droši zināms kaitējums

1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Cēloņsakarība – Izdevumu par pirmstiesas procedūru radīti zaudējumi (EKL 288. panta otrā daļa; Pirmās instances tiesas Reglamenta 87. pants) (sal. ar 20.–23. punktu)

2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība (EKL 288. panta otrā daļa; Pirmās instances tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta e) apakšpunkts) (sal. ar 36.–43. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2007. gada 29. augusta rīkojumu lietā T‑186/05

SELEX Sistemi Integrati

/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami nepamatotu noraidīja prasību par tādu zaudējumu atlīdzināšanu, kurus apelācijas sūdzības iesniedzēja it kā bija cietusi pēc Komisijas 2004. gada 12. februāra lēmuma, ar ko noraidīta tās sūdzība par to, ka

Eurocontrol

ir pārkāpusi EK līguma normas konkurences jomā, pieņemšanas

Rezolutīvā daļa:

1)

apelācijas sūdzību noraidīt;

2)

SELEX Sistemi Integrati SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.