Tiesas (septītā palāta) 2008. gada 31. janvāra spriedums – Komisija/Luksemburga

(lieta C‑268/07)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2004/17/EK – Publisko iepirkumu procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs – Netransponēšana noteiktajā termiņā

1.                     Iestāžu akti – Direktīvas – Izpilde no dalībvalstu puses (EKL 249. pants) (sal. ar 9. un 10. punktu)

2.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Pamatojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu – Nepieņemamība (EKL 226. pants) (sal. ar 13. punktu)

3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 14. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Tiesību normu, kas vajadzīgas, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvas 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (OV L 134, 1. lpp.), prasības, nepieņemšana paredzētajā termiņā

Rezolutīvā daļa:

nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvas 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, prasības, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;

Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.