|
10.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 6/5 |
Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 13. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika
(Lieta C-214/07) (1)
(Valsts atbalsts - Atbalsta shēma - Nesaderība ar kopējo tirgu - Lēmuma izpilde - Izmantošanai nodotā atbalsta atgūšana - Pilnīga izpildes iespējas neesamība)
(2009/C 6/08)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — K. Žiolito [C. Giolito])
Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — Ž. de Bergess [G. de Bergues], S. Ramē [S. Ramet] un Ž. K. Grasija [J.-C. Gracia])
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tādu tiesību normu nepieņemšana noteiktajā termiņā, kas nepieciešamas, lai izpildītu Komisijas 2003. gada 16. decembra lēmumu par Francijas īstenoto atbalsta shēmu saistībā ar grūtībās nonākušu uzņēmumu pārņemšanu [Valsts atbalsts C(2003) 4636, OV 2004, L 108, 38. lpp.] — Pasākumu neveikšana, lai atgūtu nelikumīgi piešķirtu atbalstu — Tāda lēmuma, kurā prasīts atgūt minēto atbalstu, pilnīgas izpildes iespējas neesamības trūkums
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
noteiktajā termiņā neizpildot Komisijas 2003. gada 16. decembra Lēmumu 2004/343/EK par Francijas ieviesto atbalsta shēmu saistībā ar grūtībās nonākušu uzņēmumu pārņemšanu, Francijas Republika nav izpildījusi minētā lēmuma 5. pantā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |