Lieta C-355/06

J. A. van der Steen

pret

Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht

(Gerechtshof te Amsterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Sestā PVN direktīva — Neatkarīga saimnieciskā darbība — Sabiedrība ar ierobežotu atbildību — Darbību izpilde, ko sabiedrības vārdā veic viena fiziska persona, kas vienlaikus ir dalībnieks, vadītājs un darbinieks”

Ģenerāladvokātes Eleanoras Šarpstones [Eleanor Sharpston] secinājumi, sniegti 2007. gada 14. jūnijā   I - 8865

Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 18. oktobra spriedums   I - 8875

Sprieduma kopsavilkums

Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma – Saimnieciskā darbība Sestās direktīvas 4. panta izpratnē

(Padomes Direktīvas 77/388 4. panta 1. un 4. punkts)

Piemērojot Sestās direktīvas 77/388 par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem, 4. panta 4. punkta otro daļu, fiziska persona, kas vienlaikus ir nodarbināta sabiedrībā, kura maksā nodokļus, un darbojas tās vārdā, pamatojoties uz darba līgumu, kas to saista ar šo sabiedrību, kurā tā ir vienīgais tās dalībnieks, vadītājs un personāla loceklis, pati nav uzskatāma par nodokļu maksātāju minētās direktīvas 4. panta 1. punkta izpratnē.

Šādā situācijā fiziska persona nav uzskatāma par tādu, kas veic patstāvīgu saimniecisku darbību šīs pēdējās normas izpratnē, ja jāpieņem, ka starp to un sabiedrību pastāv darba devēja un darba ņēmēja attiecības Sestās direktīvas 4. panta 4. punkta pirmās daļas izpratnē saistībā ar darba apstākļiem, atalgojumu, kā arī darba devēja atbildību.

(sal. ar 18., 19., 21. un 32. punktu un rezolutīvo daļu)