Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 9. jūlija spriedums – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Padome

(lieta T‑348/05 INTP)

Tiesvedība – Sprieduma interpretācija

Tiesvedība – Sprieduma interpretācija – Pieteikuma pieņemamības nosacījumi (EKL 231. panta otrā daļa un 233. panta pirmā daļa; Pirmās instances tiesas Reglamenta 129. pants) (sal. ar 3.–7. punktu)

Priekšmets

Pieteikums interpretēt Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. septembra spriedumu lietā T‑348/05

Rezolutīvā daļa

1)

Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. septembra sprieduma lietā T‑348/05 JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Padome rezolutīvās daļas 1) punkts ir interpretējams tādējādi, ka Padomes 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 945/2005, ar kuru pēc starpposma pārskatīšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 3. punktu groza Regulu (EK) Nr. 658/2002, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importu, un Regulu (EK) Nr. 132/2001, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu attiecībā uz, inter alia, Ukrainas izcelsmes amonija nitrāta importu, tiktāl, ciktāl šī regula attiecas uz JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, ir atcelta.

2)

JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, Eiropas Savienības Padome un Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

3)

Šī sprieduma oriģināls tiek pievienots interpretētā sprieduma oriģinālam, kura malā ir izdarāma atzīme par šo spriedumu.