Tiesību aktu tuvināšana – Preču zīmes – Direktīva 89/104 – Tiesības, ko piešķir preču zīme – Ar preču zīmi aptvertas preces, uz ko attiecas ārējā tranzīta procedūra – Preču zīme, kas ir aizsargāta tranzīta dalībvalstī, bet ne galamērķa dalībvalstī
(Padomes Direktīvas 89/104 5. panta 1. un 3. punkts)
Pirmās direktīvas 89/104 attiecībā uz preču zīmēm 5. panta 1. un 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka preču zīmes īpašnieks dalībvalstī, kurā šī preču zīme ir aizsargāta, ar preču zīmi aptvertu preču, kurām ir piemērota ārējā tranzīta procedūra, tranzītu ar galamērķi citā dalībvalstī, kurā šādas aizsardzības nav, var aizliegt tikai tad, ja ir sniegti pierādījumi tam, ka laikā, kad šīm precēm ir piemērota ārējā tranzīta procedūra, trešā persona attiecībā uz tām veic darbības, kas neizbēgami izraisa to laišanu apgrozībā minētajā tranzīta dalībvalstī.
Šajā sakarā principā nav nozīmes tam, vai preces, kuru paredzēts nogādāt uz kādu dalībvalsti, izcelsmes valsts ir asociētā vai trešā valsts, kā arī tam, vai izcelsmes valstī tā tika ražota likumīgi vai arī pārkāpjot minētajā valstī spēkā esošās preču zīmes īpašnieka tiesības.
(sal. ar 23., 26., 27. un 41. punktu un rezolutīvās daļas 1. un 2. punktu)