Keywords
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Pagaidu noregulējums – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – “Fumus boni juris” – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 22. un 23. punktu)
2. Pagaidu noregulējums – Interese celt prasību (EKL 242. un 243. pants) (sal. ar 26., 33. un 34. punktu)
Priekšmets
Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu, kura mērķis ir galvenokārt panākt, ka līdz Tiesas sprieduma pasludināšanai apvienotajās lietās C‑23/07 un C‑24/07 tiek apturēta tās tiesību normas izpilde, ar ko nosaukuma “tocai friulano” izmantošana ir atļauta tikai līdz 2007. gada 31. martam un kas paskaidrojošas piezīmes veidā ir iekļauta I pielikuma 103. punktā Komisijas 2004. gada 9. augusta Regulā (EK) Nr. 1429/2004, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 753/2002, ar ko paredz konkrētus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 piemērošanai attiecībā uz konkrētu vīna nozares produktu aprakstu, apzīmējumu, noformējumu un aizsardzību (OV L 263, 11. lpp.), un, pakārtoti, ka līdz Tiesas sprieduma pasludināšanai apvienotajās lietās C‑23/07 un C‑24/07 tiek apturēta šīs pašas tiesību normas izpilde Itālijas Republikas teritorijā, kas paredz aizliegumu eksportēt produkciju Kopienā, neierobežojot Ungārijā ražota vīna ar nosaukumu “tokaj” vai homonīmu vīnu, ko atļauts tirgot Itālijā un Kopienā, tirdzniecību
Rezolutīvā daļa:
1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.