Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2006. gada 13. janvāra rīkojums − Komninou u.c./Komisija

(lieta T‑42/04)

Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ārpuslīgumiskā atbildība – Sūdzības par dalībvalsts rīcību, kas var būt pamats procesa sakarā ar valsts pienākumu neizpildi uzsākšanai, atsaukšana – Sūdzības izskatīšana Komisijā – Labas pārvaldības princips

1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība — Nosacījumi — Prettiesiskums — Kaitējums — Cēloņsakarība — Viena no šiem nosacījumiem neesamība (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 31. punktu)

2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība — Nosacījumi — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas indivīdiem piešķir tiesības (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 32. un 33. punktu)

3.                     Kopienu tiesības — Principi — Tiesiskās paļāvības aizsardzība — Nosacījumi (sal. ar 39. punktu)

Priekšmets

Prasība atlīdzināt morālo kaitējumu, ko prasītāji, iespējams, ir cietuši Komisijas rīcības, izskatot viņu sūdzību par iespējamo Grieķijas Republikas pienākumu neizpildi Kopienas vides tiesību jomā, dēļ

Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt;

prasītāji sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.