Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2006. gada 30. marta rīkojums − Korkmaz u.c./Komisija

(lieta T-2/04)

Pieņemamība – Prasība atcelt tiesību aktu – Akts, pret kuru var celt prasību – Komisijas netieši izteikts lēmums atteikties iesniegt Padomei priekšlikumus – Prasība sakarā ar bezdarbību – Bezdarbība, par ko var celt prasību – Priekšlikumu Padomei nenosūtīšana – Diskrecionārā vara – Rīkojums

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Akti, pret kuriem var celt prasību – Jēdziens – Akti ar juridiski saistošu iedarbību (EKL 230. panta pirmā daļa) (sal. ar 33.–45. punktu)

2.                     Prasība sakarā ar bezdarbību – Fiziskas vai juridiskas personas (EKL 232. panta trešā daļa) (sal. ar 62.–65. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, lūgums atcelt Komisijas 2003. gada 5. novembra regulāro atskaiti par Turcijas sasniegto progresu attiecībā uz pievienošanos tiktāl, ciktāl tajā ir ietverts Komisijas lēmums atteikties iesniegt Padomei priekšlikumus par pirms-pievienošanās finansiālā atbalsta piešķiršanu Turcijai, un pakārtoti – prasība atzīt bezdarbību šajā sakarā, un, jebkurā gadījumā, prasība par rīkojuma izdošanu šajā sakarā

Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt kā nepieņemamu;

Cemender Korkmaz, Corner House Research un The Kurdish Human Rights Project atlīdzina tiesāšanās izdevumus.