Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums 2001/822 par aizjūras zemju un teritoriju piesaistīšanu – Lēmums par atteikumu piešķirt atkāpi no minētā lēmuma attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, kas ir piemērojami no Nīderlandes Antiļām ievestajam cukuram – Pienākuma norādīt pamatojumu pārkāpums
(EKL 253. pants; Padomes Lēmuma 2001/822 III pielikuma 37. pants; Komisijas Lēmums 2003/34)
Pamatojumam, kas ir jānorāda atbilstoši EKL 253. pantam, ir jāatbilst attiecīgā tiesību akta jēgai un tam skaidri un nepārprotami ir jāatspoguļo tās iestādes argumentācija, kas pieņēmusi attiecīgo tiesību aktu, lai ieinteresētās personas varētu iepazīties ar pieņemtā pasākuma pamatojumu un kompetentā tiesa varētu īstenot savu kontroli. Prasība norādīt pamatojumu ir jānovērtē, ņemot vērā lietas īpašos apstākļus, it īpaši attiecīgā tiesību akta saturu, norādītā pamatojuma būtību un lēmuma adresātu vai citu personu, kuras tiesību akts skar tieši un individuāli, ieinteresētību saņemt paskaidrojumus. Netiek izvirzīta prasība, lai pamatojumā tiktu norādīti visi atbilstošie faktiskie un tiesību apstākļi, jo jautājums par to, vai tiesību akta pamatojums atbilst EKL 253. pantā noteiktajām prasībām, ir jānovērtē ne tikai saistībā ar tā formulējumu, bet arī saistībā ar situāciju, kādā tas pieņemts, kā arī saistībā ar visām tiesību normām, kas regulē konkrēto jomu.
EKL 253. panta prasībām neatbilst Komisijas lēmums par atteikumu piešķirt atkāpi no Lēmuma 2001/822 par aizjūras zemju un teritoriju piesaistīšanu attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, kas piemērojami cukuram no Nīderlandes Antiļām, kas neļauj pietiekami skaidri noteikt, pirmkārt, pamatojumu, ņemot vērā kuru Komisija ir secinājusi, ka noteikumi jautājumā par kumulatīvu izcelsmi ļauj atrisināt konkrēto problēmu un ka Gajānas cukura izmantošana nevarētu būt par iemeslu tam, lai ražotājs pārtrauktu savu darbību, otrkārt, to, vai Komisija piemēroja AZT lēmuma par nosacījumiem atkāpes piešķiršanai no izcelsmes noteikumiem III pielikuma 37. panta 3. punkta b) apakšpunktu, un, visbeidzot, Gajānas cukura pievienotās vērtības aprēķināšanas metodi, ko Komisija izmantoja, iespējams, piemērojot šī pielikuma 37. panta 7. punktu
(sal. ar 20., 42., 43., 45. un 49. punktu)