1. Personu brīva pārvietošanās — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Darba ņēmēji — Tādu augstākās izglītības diplomu atzīšana, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību — Direktīva 89/48
(Padomes Direktīva 89/48)
2. Personu brīva pārvietošanās — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Darba ņēmēji — Tādu augstākās izglītības diplomu atzīšana, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību — Direktīva 89/48
(EKL 39. un 43. pants; Padomes Direktīvas 89/48 4. panta 1. punkts)
1. Direktīva 89/48 par vispārēju sistēmu tādu augstākās izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību, neiestājas pret to, ka gadījumā, kad dalībvalstī iegūta diploma īpašnieks iesniedz lūgumu atļaut uzsākt reglamentētu kvalificētu darbu citā dalībvalstī, šīs dalībvalsts valsts iestādes šo lūgumu, ja to lūdz diploma īpašnieks, apmierina daļēji, atļauju ierobežoti attiecinot tikai uz tām darbībām, kurām šis diploms dod pieeju dalībvalstī, kurā tas piešķirts.
(sal. ar 26. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
2. EKL 39. un 43. pants neiestājas pret to, ka, ja persona, kurai ir vienā dalībvalstī piešķirts diploms, lūdz atļauju uzsākt strādāt reglamentētā kvalificētā darbā citā dalībvalstī, šī dalībvalsts nepiešķir daļēju piekļuvi šim kvalificētajam darbam, aprobežojoties ar vienu vai vairākām tā aptvertajām darbībām, ciktāl robus, kuri pastāv ieinteresētās personas izglītībā salīdzinājumā ar uzņēmējā dalībvalstī pieprasīto izglītību, ir iespējams faktiski novērst, piemērojot Direktīvas 89/48 par vispārēju sistēmu tādu augstākās izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību 4. panta 1. punktā paredzētos kompensējošos pasākumus.
EKL 39. un 43. pants savukārt iestājas pret to, ka minētā dalībvalsts nepiešķir šādu daļēju piekļuvi, ja ieinteresētā persona to lūdz un atšķirības starp darbību jomām ir tik būtiskas, ka faktiski būtu nepieciešams no jauna iegūt izglītību, ja vien šādas daļējas piekļuves atteikums nav attaisnojams ar primāriem vispārējo interešu iemesliem, kas ir piemēroti to izvirzīto mērķu sasniegšanai un nepārsniedz to sasniegšanai nepieciešamo.
(sal. ar 27. un 39. punktu un rezolutīvās daļas 2) punktu)