Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Vecuma pensijas apdrošināšana un apdrošināšana nāves gadījumam – Vērā ņemamie periodi – Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem, nosakot tiesības uz pensiju, netiek ņemti vērā valstī bezdarbnieka statusā pavadītie apdrošināšanas periodi – Pieņemamība
(EKL 39. un EKL 42. pants; Padomes Regulas Nr. 1408/71 45. pants)
EKL 39. un EKL 42. pants, kā arī Regulas Nr. 1408/71, kura grozīta un atjaunināta ar Regulu Nr. 118/97, kurā izdarīti grozījumi ar Regulu Nr. 1606/98, 45. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nav pretrunā tādai valsts tiesību normai, kas neatļauj dalībvalsts kompetentajām iestādēm nolūkā piešķirt tiesības uz valsts sistēmas vecuma pensiju ņemt vērā noteiktus apdrošināšanas periodus, ko darba ņēmējs bezdarbnieka statusā ir pavadījis šajā dalībvalstī un kuru laikā apdrošināšanas bezdarba gadījumam pārvaldes iestāde ir pārskaitījusi iemaksas vecuma pensijas apdrošināšanai, precizējot, ka šādi periodi tiek ņemti vērā vienīgi minētās pensijas apmēra aprēķināšanai.
(sal. ar 38. punktu un rezolutīvo daļu)