Keywords
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Konkurence – Naudas sods – Pārmaksātās summas atmaksāšana, neieņemot nostāju attiecībā uz pieteikumu par nokavējuma procentu samaksu – Tiešs atteikums samaksāt procentus, kas ir nelabvēlīgs vēlākam pieteikumam par šo procentu samaksu – Atteikums, kas pamatots ar pieteikuma novēloto raksturu, ņemot vērā agrāku klusējot izteiktu atteikumu un tiesiskās drošības prasības – Prettiesiskums, ņemot vērā lietas apstākļus (sal. ar 56., 57. un 63.–69. punktu)
2. Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmumi – Pamatojuma neesamības novēršana procesa laikā – Nepieļaujamība (sal. ar 58. punktu)
3. Apelācija – Tiesas spriedums – Pirmās instances tiesai saistošais spēks – Apjoms (sal. ar 61. un 62. punktu)
Priekšmets
Prasība atcelt 2002. gada 11. februāra lēmumu, ar kuru Komisija atteica apmierināt prasītājas lūgumu par to, lai tās filiālei Irish Sugar plc tiktu samaksāti nokavējuma procenti, kas aprēķināti par tai atmaksāto pamatsummu, izpildot Pirmās instances tiesas spriedumu
Rezolutīvā daļa
1) Atcelt 2002. gada 11. februāra lēmumu, ar kuru Komisija atteica apmierināt prasītājas lūgumu par to, lai tās filiālei Irish Sugar plc tiktu samaksāti nokavējuma procenti, kas aprēķināti par tai atmaksāto pamatsummu, izpildot Pirmās instances tiesas spriedumu;
2) Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas radušies apelācijas instances procesā Tiesā.