Briselē, 3.6.2026

COM(2026) 510 final

2026/0137(NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm


PASKAIDROJUMA RAKSTS

Līgumā par Eiropas Savienības darbību noteikts, ka dalībvalstīm ekonomikas politika un nodarbinātības veicināšana jāuzskata par vispārsvarīgu jautājumu un sava darbība šajā jomā jākoordinē Padomē. Padomei jāpieņem nodarbinātības pamatnostādnes (148. pants), kurām jābūt saskaņotām ar ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm (121. pants).

Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes ir derīgas pastāvīgi, taču nodarbinātības pamatnostādnes jānoformulē katru gadu no jauna. Abi pamatnostādņu kopumi (kā “integrētā pakete”) tika pieņemti 2010. gadā un veido pamatu stratēģijai “Eiropa 2020”. Pārskatītas integrētās pamatnostādnes tika pieņemtas 2015. gadā. Attiecībā uz nodarbinātības pamatnostādnēm kopš 2018. gada ir iedibinājusies prakse pārmaiņus veikt pilnīgu atjaunināšanu (kas ietver gan apsvērumus, gan pamatnostādnes) katru otro gadu un “atjaunošana” (apsvērumu atjaunināšana, vienlaikus saglabājot pamatnostādnes pienācīgi nemainītas) – starpposma gadā. Pēc pilnīgas atjaunināšanas 2024. gadā 2025. gadā tika veikta pamatnostādņu atjaunošana. Tādējādi šogad tiek atjauninātas gan pašas pamatnostādnes, gan apsvērumi. Pamatnostādnēs tiek iekļauti jauni elementi, jo īpaši attiecībā uz: i) darbvietu kvalitāti (saistībā ar kvalitatīvu darbvietu ceļvedi, ar ko Komisija nāca klajā 2025. gada decembrī, un Nodarbinātības komitejas (EMCO) darbu pie dažādām darbvietu kvalitātes dimensijām un ar to saistītajiem uzraudzības satvariem); ii) prasmēm un izglītību (saskaņā ar jauno Padomes ieteikumu par cilvēkkapitālu, ar ko Komisija nāca klajā 2025. gada novembrī un ko Padome pieņēma 2026. gada martā) un iii) nabadzības mazināšanu un sociālo iekļaušanu (saskaņā ar nabadzības novēršanas stratēģiju, ar ko Komisija nāca klajā 2026. gada maijā). Pamatnostādnes ir arī ievērojami racionalizētas, lai izvairītos no atkārtošanās un uzlabotu lasāmību. Arī apsvērumi ir atjaunināti, ņemot vērā pašreizējo sociālekonomisko kontekstu un jaunākās politikas iniciatīvas.

Nodarbinātības pamatnostādnes kopā ar ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm ir izklāstītas Padomes lēmumā par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (Integrēto pamatnostādņu II daļa) un sniedz pamatu konkrētām valstīm adresētiem ieteikumiem attiecīgajās jomās.

 

Pārskatītās nodarbinātības pamatnostādnes ir šādas.

5. pamatnostādne. Palielināt pieprasījumu pēc darbaspēka.

6. pamatnostādne. Stiprināt darbaspēka piedāvājumu un uzlabot piekļuvi nodarbinātībai, prasmju un kompetenču apguvei mūža garumā.  

7. pamatnostādne. Uzlabot darba tirgu darbību un sociālā dialoga efektivitāti.

8. pamatnostādne. Veicināt vienlīdzīgas iespējas visiem, sekmēt sociālo iekļaušanu, novērst un apkarot nabadzību.

2026/0137 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 148. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu 1 ,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu 2 ,

pēc apspriešanās ar Reģionu komiteju,

ņemot vērā Nodarbinātības komitejas atzinumu 3 ,

tā kā:

(1)Lai sasniegtu Līguma par Eiropas Savienību (LES) 3. pantā noteiktos mērķus par pilnīgu nodarbinātību un sociālo attīstību, līdzsvarotu ekonomikas izaugsmi, dalībvalstīm un Savienībai ir jāizstrādā koordinēta stratēģija nodarbinātības jomā un jo īpaši jātiecas atbalstīt kvalificētu, apmācītu un pielāgoties spējīgu darbaspēku, kā arī iekļaujošus un noturīgus darba tirgus. Dalībvalstīm nodarbinātības veicināšana jāuzskata par vispārsvarīgu jautājumu un sava darbība šajā jomā jākoordinē Padomē.

(2)Savienībai ir jāapkaro sociālā atstumtība un diskriminācija un ir jāveicina sociālais taisnīgums un aizsardzība, sieviešu un vīriešu līdztiesība, paaudžu solidaritāte un bērnu tiesību aizsardzība, kā noteikts LES 3. pantā. Nosakot un īstenojot savu politiku un darbības, Savienībai ir jāņem vērā prasības, kas saistītas ar augsta līmeņa nodarbinātības veicināšanu, atbilstīgas sociālās aizsardzības nodrošināšanu, sociālās atstumtības apkarošanu, kā arī ar izglītības, mācību un cilvēku veselības aizsardzības līmeņa paaugstināšanu, kā tas noteikts Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 9. pantā.

(3)Saskaņā ar LESD Savienība ir izstrādājusi un īstenojusi integrētu politikas koordinēšanas satvaru ekonomikas un nodarbinātības politikas jomās Eiropas pusgada kontekstā 4 . Eiropas pusgads ir saskaņots ar Konkurētspējas kompasu, kas nodrošina satvaru konkurētspējas palielināšanai, novēršot inovācijas plaisu, dekarbonizējot ekonomiku, samazinot pārmērīgu atkarību un palielinot drošību. Kompasā starp horizontālajiem veicinātājiem ir noteiktas prasmes, kvalitatīvas darbvietas un sociālais taisnīgums. Eiropas pusgadā ir integrēti arī Eiropas sociālo tiesību pīlāra principi, ko Eiropas Parlaments, Padome un Komisija izsludināja 2017. gada novembrī 5 . Tā uzraudzības instruments ir sociālo rezultātu pārskats. Sociālo rezultātu pārskats arī nodrošina pamatu augšupējas sociālās konverģences risku un problēmu analīzei Savienībā sociālās konverģences sistēmas ietvaros 6 . Eiropas pusgads paredz ciešu sadarbību ar sociālajiem partneriem, pilsonisko sabiedrību un citām ieinteresētajām personām. Eiropas pusgadu papildina arī Digitālās desmitgades politikas programmas pārvaldība un ieteikumi.

(4) Šā satvara pielikumā izklāstītās dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes (“nodarbinātības pamatnostādnes”), kas ir daļa no minētajiem instrumentiem, kopā ar dalībvalstu un Savienības ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm, kuras noteiktas Padomes Ieteikumā (ES) 2015/1184 7 , veido integrētās pamatnostādnes. Nodarbinātības pamatnostādnes ir jāizmanto par pamatu politikas īstenošanai dalībvalstīs un Savienībā, un tām ir jāatspoguļo dalībvalstu savstarpējā atkarība. No tā izrietošais koordinēto Savienības un valstu politikas pasākumu kopums veido atbilstošu ekonomikas, nodarbinātības un sociālās politikas pasākumu kopumu. Tam būtu jārada plašāka pozitīva ietekme uz darba tirgiem un sabiedrību kopumā, jāstiprina ekonomiskā un sociālā noturība un efektīvi jāreaģē uz vidēja termiņa un ilgtermiņa problēmām, tostarp nepieciešamību stiprināt konkurētspēju, inovāciju un produktivitāti un Savienības stratēģisko autonomiju. Savienības un dalībvalstu ekonomikas un nodarbinātības politikai būtu jāiet roku rokā ar taisnīgu Savienības pārkārtošanos uz klimatneitrālu, vides ziņā ilgtspējīgu un digitāli suverēnu ekonomiku.

(5)Nodarbinātības pamatnostādnes atbilst pārskatītajam Savienības ekonomikas pārvaldības satvaram, kas stājās spēkā 2024. gada 30. aprīlī 8 , un spēkā esošajiem Savienības tiesību aktiem un Savienības iniciatīvām. Tie cita starpā ietver Komisijas 2025. gada 5. marta paziņojumu “Prasmju savienība” 9 un 2026. gada 6. maija paziņojumu par Eiropas Savienības nabadzības novēršanas stratēģiju: nabadzības novēršanu un apkarošanu no bērnības līdz vecumam, un Padomes 2026. gada 9. marta Ieteikums par cilvēkkapitālu Eiropas Savienībā.

(6)Eiropas sociālo tiesību pīlārs nosaka 20 principus un tiesības, kas nepieciešami labi funkcionējošu un taisnīgu darba tirgu un sociālās drošības sistēmu atbalstam. Tie ir strukturēti ap vienlīdzīgām iespējām un piekļuvi darba tirgum, taisnīgiem darba apstākļiem un sociālo aizsardzību un iekļaušanu. Šie principi un tiesības nosaka Savienības stratēģisko virzību. Eiropas sociālo tiesību pīlārā un tam pievienotajā sociālo rezultātu pārskata arī sniegti norādījumi, kā Eiropas pusgadā uzraudzīt dalībvalstu nodarbinātības, prasmju un sociālos rādītājus un augšupēju sociālo konverģenci Savienībā. Pīlārs virza reformas un investīcijas valsts, reģionālā un vietējā līmenī, ļaujot saskaņot “sociālo” un “tirgus” aspektu mūsdienu ekonomikā.

(7) Komisija 2021. gada 4. martā nāca klajā ar rīcības plānu Eiropas sociālo tiesību pīlāra īstenošanai. Tajā iekļauti vērienīgi, tomēr reāli Savienības pamatmērķrādītāji 2030. gadam attiecībā uz nodarbinātību (nodarbinātiem vajadzētu būt vismaz 78 % iedzīvotāju vecumā no 20 līdz 64 gadiem), prasmēm (mācībās katru gadu būtu jāpiedalās vismaz 60 % visu pieaugušo) un nabadzības samazināšanu (nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits būtu jāsamazina vismaz par 15 miljoniem, un to skaitā vajadzētu būt pieciem miljoniem bērnu) (“Savienības 2030. gada pamatmērķrādītāji”). Tajā bija iekļauti arī papildu apakšmērķrādītāji, kā arī pārskatītais sociālo rezultātu pārskats. Valstu vai to valdību vadītāji 2021. gada maijā Portu sociālajā samitā un 2021. gada jūnijā Eiropadomē atzinīgi novērtēja Savienības 2030. gada pamatmērķrādītājus. Kopā ar sociālo rezultātu pārskatu tie palīdz uzraudzīt progresu virzībā uz Eiropas sociālo tiesību pīlāra principu īstenošanu Eiropas pusgadā. Ņemot vērā iepriekšminēto, dalībvalstis arī nosaka vērienīgus valstu mērķrādītājus, kuri, pienācīgi ņemot vērā katras dalībvalsts izejas pozīciju, sniedz atbilstīgu ieguldījumu Savienības 2030. gada trīs pamatmērķrādītāju sasniegšanā.

(8) Eiropas sociālo tiesību pīlāra īstenošana un progress Savienības un valstu 2030. gada mērķrādītāju sasniegšanā tiek uzraudzīts vienotajā nodarbinātības ziņojumā, ko Padome pieņēma 2026. gada martā, un tas ir integrēts Eiropas pusgada uzraudzības instrumentos. Vienotajā nodarbinātības ziņojumā ir ietverta “valstu pirmā posma analīze” par iespējamiem riskiem augšupējai sociālajai konverģencei saskaņā ar sociālās konverģences sistēmu. Pēdējā minētajā ir identificētas dalībvalstis, kuras saskaras ar iespējamiem riskiem, kas jāpārbauda padziļinātā “otrā posma analīzē”.

(9)Integrētās pamatnostādnes kalpo par pamatu konkrētām valstīm adresētiem ieteikumiem, kurus Padome sniedz dalībvalstīm Eiropas pusgada ietvaros. Lai gan integrētās pamatnostādnes ir adresētas dalībvalstīm un Savienībai, tās būtu jāīsteno partnerībā ar visām valsts, reģionālajām un vietējām iestādēm, cieši iesaistot parlamentus, kā arī sociālos partnerus un pilsoniskās sabiedrības pārstāvjus. Darba tirgū un sociālajās reformās būtu jāievēro valstu sociālā dialoga un koplīguma sarunu prakse, kā arī sociālo partneru autonomija. 2024. gada Valdušesas samitā tika atkārtoti apstiprināta sociālā dialoga nozīme, risinot problēmas darba pasaulē, un 2025. gada martā tika parakstīts Eiropas sociālā dialoga pakts.

(10) Dalībvalstīm būtu pilnībā jāizmanto pieejamais ES finansējums, jo īpaši Eiropas Sociālais fonds Plus un Sociālais klimata fonds, lai veicinātu kvalitatīvu nodarbinātību un prasmes, cīnītos pret nabadzību un atbalstītu nodarbinātību, sociālās reformas un investīcijas. Tas ietver sociālās atstumtības apkarošanu, diskriminācijas apkarošanu, piekļūstamības un iekļautības nodrošināšanu un darbaspēka prasmju pilnveides un pārkvalifikācijas iespēju veicināšanu, mūžizglītību un kvalitatīvu izglītību un apmācību visiem. Finansēšanas periodā pēc 2027. gada valstu un reģionu partnerības plāni (VRPP) turpinās veicināt un stiprināt integrētus centienus šajās jomās. Nodarbinātības pamatnostādnes būtu jāņem vērā VRPP plānošanā. Saistībā ar Savienības vispārējiem dekarbonizācijas mērķiem Sociālajam klimata fondam 10 būs būtiska nozīme mazaizsargātu mājsaimniecību, mazaizsargātu transporta lietotāju un mazaizsargātu mikrouzņēmumu vajadzību apmierināšanā.

(11)Nodarbinātības komitejai un Sociālās aizsardzības komitejai saskaņā ar to attiecīgajām LESD paredzētajām pilnvarām būtu jāuzrauga, kā attiecīgā politika tiek īstenota, raugoties no nodarbinātības pamatnostādņu aspekta. Minētajām komitejām un Padomes darba sagatavošanas struktūrām, kas iesaistītas ekonomikas un sociālās politikas koordinēšanā, būtu cieši jāsadarbojas. Būtu jāuztur politikas dialogs starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju, jo īpaši par nodarbinātības pamatnostādnēm.

(12)Ir notikusi apspriešanās ar Sociālās aizsardzības komiteju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek pieņemtas pielikumā izklāstītās dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes (“nodarbinātības pamatnostādnes”). Nodarbinātības pamatnostādnes ir daļa no integrētajām pamatnostādnēm.

2. pants

Dalībvalstis nodarbinātības pamatnostādnes ņem vērā savā nodarbinātības politikā un reformu programmās, par kurām ziņojumus iesniedz saskaņā ar LESD 148. panta 3. punktu.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē,

   Padomes vārdā –

   priekšsēdētājs

(1)    2026. gada DATUMA atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
(2)    2026. gada DATUMA atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
(3)    2026. gada DATUMA atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
(4)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1263 (2024. gada 29. aprīlis) par ekonomikas politikas efektīvu koordināciju un budžeta daudzpusēju uzraudzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1466/97 (OV L, 2024/1263, 30.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj).
(5)    Eiropas sociālo tiesību pīlārs. Iestāžu kopīgā proklamācija (OV C 428, 13.12.2017., 10. lpp.).
(6)    Sk. Eiropas Parlamenta un Padomes 2024. gada 29. aprīļa Regulas (ES) 2024/1263 3. panta 3. punkta b) apakšpunktu un 8. apsvērumu.
(7)    Padomes Ieteikums (ES) 2015/1184 (2015. gada 14. jūlijs) par vispārējām pamatnostādnēm dalībvalstu un Eiropas Savienības ekonomikas politikai (OV L 192, 18.7.2015., 27. lpp.).
(8)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1263 (2024. gada 29. aprīlis) par ekonomikas politikas efektīvu koordināciju un budžeta daudzpusēju uzraudzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1466/97 (OV L, 2024/1263, 30.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj).
(9)    COM(2025) 90 final.
(10)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/955 (2023. gada 10. maijs), ar ko izveido Sociālo klimata fondu un groza Regulu (ES) 2021/1060 (OV L 130, 16.5.2023., 1.-51. lpp.).

Briselē, 3.6.2026

COM(2026) 510 final

PIELIKUMS

dokumentam

Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM

par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm


5. pamatnostādne. Palielināt pieprasījumu pēc darbaspēka.

Dalībvalstīm būtu jāveicina ilgtspējīga sociālā tirgus ekonomika. Tām būtu jāsekmē un jāatbalsta investīcijas un jāveicina inovācijas virzīta izaugsme un ražīguma pieaugums kvalitatīvu darbvietu radīšanai, jo īpaši saistībā ar digitālo, zaļo un demogrāfisko pārkārtošanos, kā arī pieaugošajām drošības un aizsardzības vajadzībām un ņemot vērā Savienības un valstu nodarbinātības pamatmērķrādītājus 2030. gadam. Dalībvalstīm būtu jāīsteno integrētas pieejas, kas atspoguļo dažādu reģionu un teritoriju īpašās problēmas un attīstības potenciālu. Šajā nolūkā tām būtu jāsamazina šķēršļi, ar kuriem uzņēmumi saskaras, pieņemot cilvēkus darbā, tostarp jāsamazina administratīvais slogs, un jāizvērš un jāveicina atbildīga uzņēmējdarbība un patiesa pašnodarbinātība. Dalībvalstīm būtu jāveicina sociālās ekonomikas, tostarp sociālo uzņēmumu, attīstība. Tām būtu jāizstrādā un jāīsteno saistīti pasākumi un stratēģijas, jāveicina sociālā inovācija un jāatbalsta tādi uzņēmējdarbības modeļi, kas rada kvalitatīvas darba iespējas, jo īpaši cilvēkiem, kuri ir vistālāk no darba tirgus vai ir nepietiekami pārstāvēti.

Lai stiprinātu noturību pret iespējamiem satricinājumiem, labi izstrādātas saīsināta darba laika shēmas un līdzīgi pasākumi kopā ar mērķtiecīgu apmācību var palīdzēt darba ņēmējiem palikt nodarbinātiem īslaicīgas lejupslīdes un uzņēmumu pārstrukturēšanas laikā, vienlaikus veicinot darbaspēka dinamisku pārdali ekonomikā. Labi izstrādāti darbā pieņemšanas un pārejas stimuli, kā arī prasmju pilnveides un pārkvalifikācijas pasākumi, kas izstrādāti ciešā sadarbībā ar sociālajiem partneriem, arī var atbalstīt strukturālās pārmaiņas, tādējādi atvieglojot pārstrukturēšanas procesus un darbaspēka pārdali no nozarēm, kurās vērojama lejupslīde, uz jaunām nozarēm. Tādā veidā tie var palīdzēt modernizēt ekonomiku, tostarp attīstot ar to saistītās prasmes.

Nodokļi būtu jāpārorientē no darbaspēka uz citiem avotiem, kuri sniedz lielāku atbalstu izaugsmei, kā arī klimata un vides mērķiem, tai pašā laikā sekmējot sieviešu līdzdalību darba tirgū un aizsargājot ienākumus, kas nodrošinās pienācīgu sociālo aizsardzību un izdevumus izaugsmes veicināšanai. Augsti konkurētspējīga un inovatīva ekonomika, pienācīga izpeļņa un taisnīgs atalgojums, kā arī labi darba apstākļi būtu jāuzskata par galvenajiem elementiem, lai nodrošinātu darbvietu kvalitāti, kas kopā ar prasmju attīstību, karjeras izaugsmi un darbvietu drošību rada pozitīvu personisko iespēju, ražīguma un ekonomikas izaugsmes ciklu. Dalībvalstīm būtu jāveicina koplīguma sarunas par algu noteikšanu. Ievērojot valstu praksi un sociālo partneru autonomiju, dalībvalstīm un sociālajiem partneriem būtu jānodrošina, ka visiem darba ņēmējiem ir adekvātas algas, jo tie gūst labumu no koplīgumiem vai adekvātas ar likumu noteiktas minimālās algas, ņemot vērā atalgojuma ietekmi uz konkurētspēju, kvalitatīvu darbvietu radīšanu, pirktspēju un nodarbinātu personu nabadzību.

6. pamatnostādne. Stiprināt darbaspēka piedāvājumu un uzlabot piekļuvi nodarbinātībai, prasmju un kompetenču apguvei mūža garumā.

Saistībā ar digitālo un zaļo pārkārtošanos, demogrāfiskajām un ģeopolitiskajām pārmaiņām un drošības un aizsardzības pieaugošo nozīmi, kā arī ar to saistīto nepieciešamību pēc lielākas Savienības stratēģiskās autonomijas, tostarp attiecībā uz tehnoloģisko suverenitāti, dalībvalstīm būtu jāveicina konkurētspēja, ražīgums, nodarbināmība un cilvēkkapitāla attīstība. Šajā nolūkā tām būtu jāveicina prasmju un kompetenču apguve atbilstoši darba tirgus vajadzībām, galveno uzmanību pievēršot stratēģiskajām nozarēm un vērtības ķēdēm, kas noteiktas Savienības un valstu rūpniecības politikā. Tām būtu jānovērš prasmju un darbaspēka trūkums, tostarp izmantojot labāku un savlaicīgāku prasmju apzināšanu, arī ņemot vērā Savienības un valstu prasmju pamatmērķrādītājus 2030. gadam. Dalībvalstīm būtu arī jāmodernizē savas izglītības un apmācības sistēmas, arī lauku un attālos apvidos, un jāiegulda tajās, tostarp saistītajā infrastruktūrā, lai nodrošinātu kvalitatīvu, pieejamu un iekļaujošu izglītību un apmācību un stimulētu prasmju pilnveides un pārkvalifikācijas pieaugumu. Tam būtu arī jānodrošina, ka darbaspēkam ir vajadzīgās prasmes, lai izstrādātu un ieviestu risinājumus, ņemot vērā strauji mainīgo dziļo tehnoloģiju attīstību. Dalībvalstīm būtu jāsadarbojas ar sociālajiem partneriem, izglītības un apmācības sniedzējiem, uzņēmumiem un citām ieinteresētajām personām, lai novērstu strukturālās nepilnības to izglītības un apmācības sistēmās.

Īpaša uzmanība būtu jāpievērš tam, lai novērstu jauniešu izglītības rādītāju pasliktināšanos, jo īpaši attiecībā uz pamatprasmēm (rakstpratību, matemātiku, dabaszinātnēm, digitālajām un pilsoniskuma prasmēm), tostarp sniedzot mērķtiecīgu atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošām grupām. Ir jārīkojas, lai risinātu problēmas saistībā ar skolotāja profesiju, tostarp tās pievilcību un darba nosacījumiem, skolotāju trūkuma novēršanu un jautājuma risināšanu par ieguldījumiem skolotāju un pasniedzēju digitālajās prasmēs un kompetencēs. Lai liktu pamatus pielāgošanās spējai un noturībai visa mūža garumā, izglītības un apmācības sistēmām būtu jānodrošina visiem izglītojamajiem pamatkompetences, piemēram, pamatprasmes un digitālās prasmes, tostarp mākslīgā intelekta (MI) pratība, kā arī transversālās kompetences, uzņēmējdarbības prasmes un kritiskā domāšana, ņemot vērā dezinformācijas draudus.

Lai uzlabotu nodarbināmību un kvalitatīvu darbvietu radīšanu un pāreju no vienas darbavietas uz citu, dalībvalstīm būtu jāatbalsta darbspējas vecuma pieaugušo piekļuve apmācībai un jāpalielina stimuli un motivācija meklēt apmācību, tostarp attiecīgā gadījumā izmantojot individuālus mācību kontus, uzticamus apmācības kvalitātes novērtējumus un mikroapliecinājumus. Tiem būtu jāļauj ikvienam prognozēt darba tirgus vajadzības un labāk pielāgoties tām, jo īpaši, pastāvīgi pilnveidojot prasmes un pārkvalificējoties, kā arī nodrošinot integrētu profesionālo orientāciju un konsultācijas.

Dalībvalstīm būtu jāveicina vienlīdzīgas iespējas visiem, novēršot nevienlīdzību izglītībā un apmācībā, tostarp teritoriālo atšķirību ziņā. Bērniem būtu jānodrošina piekļuve cenas ziņā pieejamai un kvalitatīvai agrīnajai pirmsskolas izglītībai un aprūpei saskaņā ar “Barselonas mērķiem” un Eiropas Garantiju bērniem. Dalībvalstīm būtu jāpaaugstina vispārējais kvalifikācijas līmenis, jāsamazina izglītību un apmācību priekšlaicīgi pametušo skaits, jāatbalsta vienlīdzīga piekļuve izglītībai bērniem no nelabvēlīgā situācijā esošām grupām un attāliem apgabaliem. Tām būtu arī jāpalielina profesionālās izglītības un apmācības (PIA) pievilcība, kvalitāte un atbilstība darba tirgum, jāatbalsta piekļuve augstākajai izglītībai un tās pabeigšana un jāpalielina zinātnes, tehnoloģijas, inženierzinātņu un matemātikas (STEM) absolventu skaits gan PIA, gan terciārajā izglītībā, jo īpaši sieviešu vidū. Ņemot vērā to nozīmi Savienības nākotnes inovācijas potenciāla un konkurētspējs veicināšanā, būtu jāatbalsta arī izglītības augstākais sniegums un izcili rezultāti. Dalībvalstīm būtu jāveicina jauniešu pāreja no izglītības uz nodarbinātību, izmantojot pieejamu kvalitatīvu stažēšanos un māceklību, kā arī konsultāciju pakalpojumus, jāpalielina pieaugušo līdzdalība izglītībā, jo īpaši to izglītojamo vidū, kas nāk no nelabvēlīgas vides un ir vismazāk kvalificēti. Dalībvalstīm būtu jāuzlabo un jāpalielina elastīgas sākotnējās un tālākās PIA piedāvājums un izmantošana un jāstiprina darba vidē balstītas mācības PIA sistēmās. Turklāt dalībvalstīm būtu jāuzlabo terciārās izglītības un attiecīgā gadījumā pētniecības sasaiste ar darba tirgu, jāuzlabo prasmju apzināšana; jāpadara prasmes un kvalifikācijas, tostarp ārvalstīs iegūtās, redzamākas un salīdzināmākas un jānodrošina konsekventāka ES mēroga klasifikācijas (t. i., ESCO) izmantošana; jāpalielina iespējas validēt un atzīt prasmes un kompetences, kas iegūtas ārpus formālās izglītības un apmācības, un jāveicina Savienības un trešo valstu valstspiederīgo kvalifikāciju ātrāka atzīšana, vienlaikus saglabājot kvalitātes standartus.

Dalībvalstīm būtu jānodrošina bezdarbniekiem un neaktīviem cilvēkiem reāla, savlaicīga, koordinēta un individuāli pielāgota palīdzība, kuras pamatā ir atbalsts darba meklēšanai, prasmju pilnveide un pārkvalifikācija, un piekļuve citiem atbalsta pakalpojumiem, un īpaša uzmanība būtu jāpievērš neaizsargātām grupām. Lai būtiski samazinātu un novērstu ilgstošu un strukturālu bezdarbu, iespējami drīz – ne vēlāk kā 18 mēnešu laikā pēc bezdarba iestāšanās – būtu jāievieš visaptverošas stratēģijas, kurās ietilpst padziļināts bezdarbnieku individuālais novērtējums un iepriekšējās darba pieredzes validēšana. Būtu jāturpina pievērsties jauniešu bezdarbam un problēmai, kas saistīta ar tiem jauniešiem, kas nemācās, nestrādā un neapgūst arodu. To varētu risināt ar izglītības un apmācības priekšlaicīgas pārtraukšanas novēršanu un uzlabojumiem pārejā no mācībām uz darbu, līdztekus pilnībā īstenojot pastiprinātu Garantiju jauniešiem, proti, sniedzot 15 līdz 29 gadus veciem jauniešiem piedāvājumu 4 mēnešu ietvaros, lai garantētu agrīnu iejaukšanos.

Dalībvalstīm būtu jātiecas novērst šķēršļus un atturošus faktorus un jānodrošina stimuli dalībai darba tirgū, it īpaši tiem sabiedrības locekļiem, kam ir zemi ienākumi, kas ir otri pelnītāji (kas bieži ir sievietes), vecāka gadagājuma cilvēkiem, personām ar invaliditāti un tiem, kas ir visvairāk attālināti no darba tirgus, to vidū cilvēkiem ar migrantu izcelsmi un romiem. Dalībvalstīm būtu jāpalīdz veicināt darbaspēka piedāvājumu un novērst darbaspēka trūkumu, jo īpaši veicinot pienācīgus darba nosacījumus, nodrošinot, ka nodokļu un pabalstu sistēmu izstrāde veicina dalību darba tirgū un ka aktīva darba tirgus politika ir efektīva un pieejama, ievērojot sociālo partneru lomu. Dalībvalstīm būtu arī jāatbalsta darba vide, kas ir pielāgota personām ar invaliditāti, piedāvājot kvalitatīvu nodarbinātību bez segregācijas un nodrošinot karjeras izaugsmi, tostarp, izmantojot mērķtiecīgu finansiālo un tehnisko atbalstu, informāciju, izpratnes veicināšanu un pakalpojumus, kas ļauj minētajām personām piedalīties darba tirgū un sabiedrības dzīvē.

Dalībvalstīm būtu jānodrošina dzimumu līdztiesība un lielāka sieviešu līdzdalība darba tirgū, tostarp saistībā ar karjeras izaugsmi, apkarojot dzimumu stereotipus, likvidējot šķēršļus vadības pieejamībai visos lēmumu pieņemšanas līmeņos un apkarojot vardarbību un uzmākšanos darbavietā. Būtu jānodrošina vienāds atalgojums par vienādu vai līdzvērtīgu darbu un atalgojuma pārredzamība. Būtu jāsekmē līdzsvars starp darba, ģimenes un privāto dzīvi gan sievietēm, gan vīriešiem, it īpaši, nodrošinot piekļuvi cenas ziņā pieņemamai un augsti kvalitatīvai ilgtermiņa aprūpei un pirmsskolas izglītībai un aprūpei. Dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka vecākiem un citām personām ar aprūpes pienākumiem ir iespēja izmantot piemērotu atvaļinājumu ģimenes apstākļu dēļ un elastīgu darba režīmu, lai panāktu līdzsvaru starp darbu, ģimenes un privāto dzīvi un sekmētu tādu minēto tiesību izmantošanu, kas būtu līdzsvarota starp vecākiem.

Kā papildu risinājums Savienības iekšzemes darbaspēka potenciāla izmantošanai dalībvalstīm būtu jāpiesaista talanti un prasmes no valstīm ārpus Savienības, izmantojot likumīgas migrācijas ceļus, vienlaikus garantējot taisnīgu pieņemšanu darbā, kā arī darba un sociālās tiesības. Dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka procedūras trešo valstu valstspiederīgo kvalifikāciju atzīšanai likumīgas migrācijas procedūru kontekstā ir vienkāršas, efektīvas un atvieglo ātru piekļuvi reglamentētām profesijām. Dalībvalstīm būtu jāturpina iesaistīties talantu partnerībās, lai uzlabotu likumīgas migrācijas ceļus, ieviešot jaunas mobilitātes shēmas un nodrošinot darba ņēmējiem un viņu ģimenēm efektīvu integrācijas politiku, aptverot izglītību un apmācību, nodarbinātību, sociālo aizsardzību, veselības aprūpi un mājokli.

7. pamatnostādne. Uzlabot darba tirgu darbību un sociālā dialoga efektivitāti.

Dalībvalstīm būtu jāsadarbojas ar sociālajiem partneriem, lai nodrošinātu taisnīgus, pārredzamus un paredzamus darba nosacījumus. Lai palielinātu darbvietu kvalitātes līmeni, tām būtu jāmazina un jānovērš darba tirgus segmentācija, jācīnās pret nedeklarētu darbu un fiktīvu pašnodarbinātību un jāveicina pāreja uz beztermiņa nodarbinātības formām. Nodarbinātības aizsardzības noteikumiem, darba tiesībām un iestādēm būtu jānodrošina gan piemērota vide pieņemšanai darbā, gan nepieciešamais elastīgums, lai darba devēji varētu ātri pielāgoties izmaiņām ekonomiskajā kontekstā. Vienlaikus tām būtu jāaizsargā darba tiesības un jānodrošina sociālā aizsardzība. Sekmējot elastīgu darba režīmu (piemēram, tāldarba) izmantošanu, var panākt augstāku nodarbinātības līmeni un iekļaujošākus darba tirgus. Kā ieguldījums darbvietu kvalitātes celšanā būtu jānodrošina droša un veselīga darba vide un jāveicina labbūtība darbavietā un darba autonomija.

Dalībvalstīm būtu jāatbalsta darba ņēmēji un darba devēji digitālajā pārveidē, tostarp veicinot tādu MI rīku efektīvu, atbildīgu, iekļaujošu un ētisku izmantošanu, kas palielina ražīgumu un papildina cilvēku darbu. Lai veicinātu uz uzticēšanos balstītu pieeju darbavietas tehnoloģijai un inovācijai, dalībvalstīm būtu arī jāuzrauga ietekme uz darba tirgus darbību, tostarp darbā pieņemšanas praksi, un jāizmanto sociālā dialoga un koplīguma sarunu loma. Būtu jānovērš nestabili darba nosacījumi, tostarp platformu darbā un netipiskos darba līgumos, nodrošinot taisnīgumu, pārredzamību, nediskrimināciju un pārskatatbildību algoritmu izmantošanā un cīnoties pret ļaunprātīgām līgumattiecībām. Nepamatotas atlaišanas gadījumā vajadzētu būt nodrošinātām iespējām izmantot efektīvu un objektīvu strīdu izšķiršanas kārtību un nodrošinātām tiesībām uz tiesisko aizsardzību, kas attiecīgā gadījumā ietver arī adekvātu kompensāciju.

Dalībvalstīm būtu iedarbīgi jāaktivizē tie, kuri var piedalīties darba tirgū, un jāsniedz viņiem šādas iespējas, it īpaši nepietiekami pārstāvētām grupām, piemēram, sievietēm un jauniešiem, kā arī cilvēkiem neaizsargātās situācijās, piemēram, mazkvalificētiem cilvēkiem un ilgtermiņa bezdarbniekiem, personām ar invaliditāti, cilvēkiem ar migrantu izcelsmi, cilvēkiem no romu kopienām un gados vecākiem darba ņēmējiem. Dalībvalstīm būtu jāstiprina aktīvas darba tirgus politikas darbības joma un rezultativitāte, paplašinot tās pieejamību, mērķauditorijas sasniegšanas pasākumus un tvērumu un nodrošinot politikas labāku sasaisti ar sociālajiem pakalpojumiem, apmācību un ienākumu atbalstu bezdarbniekiem. Dalībvalstīm būtu jāuzlabo valsts nodarbinātības dienestu spēja sniegt savlaicīgu un individuāli pielāgotu palīdzību darba meklētājiem, tostarp izmantojot uz sniegumu balstītu pārvaldību un labāku spēju izmantot datus un digitālās tehnoloģijas, kā arī pēc iespējas labāk izmantojot Savienības finansējumu. Šajā ziņā liela nozīme ir arī privātiem nodarbinātības dienestiem.

Dalībvalstīm būtu jānodrošina bezdarbniekiem tiesības uz adekvātiem saprātīga ilguma bezdarbnieka pabalstiem atbilstoši viņu iemaksām un valsts noteikumiem par tiesībām saņemt bezdarbnieka pabalstu. Bezdarbnieka pabalstiem nevajadzētu atņemt motivāciju ātri atgriezties darba tirgū, un tie būtu jāpapildina ar aktīvu darba tirgus politiku.

Būtu jāpalielina un pienācīgi jāatbalsta mācību mobilitāte, jo īpaši PIA jomā, kā arī mācekļiem un izglītojamajiem ar mazāku mobilitātes pieredzi, un darba ņēmēju darbaspēka mobilitāte, lai uzlabotu viņu prasmes un nodarbināmību. Būtu jānovērš šķēršļi darbaspēka mobilitātei Savienības iekšienē, tostarp saistībā ar citu dalībvalstu kvalifikāciju autentiskuma pārbaudi un to satura izpratni, sarežģītām un apgrūtinošām profesionālo kvalifikāciju atzīšanas procedūrām vai grūtībām īstenot sociālā nodrošinājuma tiesības vai piekļūt tām. Efektīvi īstenojot valstu un Savienības tiesību aktus, pastiprinot izpildes centienus un administratīvo sadarbību starp valstu pārvaldes iestādēm un ar Eiropas Darba iestādes atbalstu uzlabojot informācijas sniegšanu mobilajiem darba ņēmējiem, kā arī uzņēmumiem, būtu jānodrošina taisnīgi darba nosacījumi visiem, kas veic pārrobežu darbību, tostarp trešo valstu valstspiederīgajiem.

Dalībvalstīm būtu arī jācenšas radīt piemērotus nosacījumus jauniem darba organizēšanas veidiem un metodēm, izmantojot savu darbvietu radīšanas potenciālu un vienlaikus nodrošinot to atbilstību esošajām sociālajām un darba tiesībām. Tām būtu jāīsteno piemērojamie noteikumi saistībā ar netipiskiem līgumiem un jauniem darba organizēšanas veidiem, piemēram, darbu ar digitālo darba platformu starpniecību. Šajā sakarā būtiska nozīme varētu būt sociālajiem partneriem, tālab dalībvalstīm būtu jāsniedz tiem atbalsts attiecībā uz to cilvēku uzrunāšanu un pārstāvību, kuri strādā nestandarta darbu vai jaunos darba organizēšanas veidos. Dalībvalstīm būtu arī stiprināt atbalsta izpildes panākšanu, piemēram, izmanrojot pienācīgas spējas un mērķorientētu apmācību darba inspekcijām saistībā ar problēmām, kas izriet no tādiem jauniem darba organizēšanas veidiem, tostarp digitālo tehnoloģiju un MI izmantošanas, piemēram algoritmiskā pārvaldība, darba ņēmēju uzraudzība un tāldarbs.

Dalībvalstīm pēc apspriešanās un ciešā sadarbībā ar sociālajiem partneriem būtu jānodrošina labvēlīga vide divpusējam un trīspusējam sociālajam dialogam visos līmeņos, tostarp koplīguma sarunām, publiskajā un privātajā sektorā saskaņā ar valsts tiesību aktiem un/vai praksi, vienlaikus ievērojot to autonomiju. Dalībvalstīm būtu sistemātiski, jēgpilni un savlaicīgi jāiesaista sociālie partneri nodarbinātības, sociālās un attiecīgā gadījumā ekonomikas un citas publiskās politikas izstrādē un īstenošanā, tostarp likumā noteiktās minimālās algas noteikšanā un pārskatīšanā. Dalībvalstīm būtu jāveicina plašāks darba koplīguma sarunu tvērums, tostarp, veicinot sociālo partneru spēju veidošanu un stiprināšanu, jānodrošina efektīvas koplīguma sarunas visos attiecīgajos līmeņos un jāveicina koordinācija starp tiem. Sociālie partneri būtu jāmudina noturēt sarunas par kolektīviem līgumiem un slēgt šādus līgumus viņiem būtiskos jautājumos, pilnībā respektējot viņu autonomiju un tiesības uz kolektīvo rīcību. Vajadzības gadījumā un pamatojoties uz valstīs pastāvošo praksi, dalībvalstīm būtu jāņem vērā attiecīgo pilsoniskās sabiedrības organizāciju pieredze nodarbinātības un sociālajos jautājumos.

8. pamatnostādne. Veicināt vienlīdzīgas iespējas visiem, sekmēt sociālo iekļaušanu, novērst un apkarot nabadzību.

Dalībvalstīm būtu jāmodernizē savas sociālās aizsardzības sistēmas, lai nodrošinātu pienācīgu, efektīvu, lietderīgu un ilgtspējīgu sociālo aizsardzību visiem un visos dzīves posmos, kas atbilstu novecojošas sabiedrības vajadzībām. Tām būtu jāveicina sociālā iekļaušana un augšupēja sociālā mobilitāte, jāatbalsta starppaaudžu taisnīgums un taisnīga atbalsta līdzsvarošana starp vecuma grupām, jāstimulē līdzdalība darba tirgū, jāapkaro nabadzība un sociālā atstumtība un jānovērš nevienlīdzība, tostarp izstrādājot savas nodokļu un pabalstu sistēmas, novērtējot politikas distributīvo ietekmi, vienlaikus novēršot visu veidu diskrimināciju. Vispārīgu pieeju papildināšana ar mērķtiecīgām pieejām var uzlabot sociālās aizsardzības sistēmu efektivitāti. Dalībvalstīm būtu jāuzlabo sociālās aizsardzības pabalstu pārredzamība un izmantošana, tostarp ētiski un droši ieviešot digitālos rīkus un pievēršot pienācīgu uzmanību digitālajai plaisai. Īpaša uzmanība būtu jāpievērš neaizsargātām mājsaimniecībām, kuras visvairāk skar zaļā un digitālā pārkārtošanās un klimata pārmaiņu un pieaugošās dzīves dārdzības, tostarp mājokļa un enerģijas izmaksu, nevienlīdzīgā ietekme. Dalībvalstīm būtu jāveic pasākumi, lai novērstu nepilnības darba ņēmēju un pašnodarbināto piekļuvē sociālajai aizsardzībai, kas ir darbvietu kvalitātes nodrošināšanas neatņemama sastāvdaļa.

Īpaša uzmanība būtu jāpievērš cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību dzīves cikla perspektīvā no bērnības līdz vecumdienām saskaņā ar Savienības un valstu nabadzības samazināšanas pamatmērķiem 2030. gadam. Dalībvalstis tiek mudinātas nodrošināt nabadzības novēršanas politikas satvarus. Lai vēl vairāk novērstu un risinātu nabadzības, diskriminācijas un stigmatizācijas problēmu, būtu jānovērš grūtības apmierināt pamatvajadzības, piemēram, pēc pārtikas, enerģijas, mājoļa un citāms pamatprecēm, un kvalitatīvu pakalpojumu nepieejamību. Dalībvalstīm būtu jāizstrādā un jāintegrē trīs aktīvas iekļaušanas virzieni: pienācīgs ienākumu atbalsts, iekļaujoši darba tirgi un piekļuve kvalitatīviem atbalsta pakalpojumiem, kuri atbilst individuālām vajadzībām. Sociālās aizsardzības un iekļaušanas sistēmām būtu jānodrošina adekvāti minimālo ienākumu pabalsti ikvienam, kam trūkst pietiekamu līdzekļu, un, rosinot cilvēkus piedalīties darba tirgū un sabiedrības dzīvē un viņus atbalstot, jāveicina sociālā iekļaušana, arī mērķtiecīgi sniedzot sociālos pakalpojumus. Dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka ikvienam ir piekļuve kvalitatīviem būtiskajiem pakalpojumiem. Cenu ziņā pieņemamu, piekļūstamu un kvalitatīvu pakalpojumu – piemēram, agrīna pirmsskola izglītība un aprūpe, ārpusskolas aprūpe, izglītība, apmācība, mājokļi, veselības aprūpe un ilgtermiņa aprūpe – pieejamība ir vajadzīgs priekšnosacījums vienlīdzīgu iespēju nodrošināšanai, tostarp pārtikas un materiālās nenodrošinātības remdēšanai. Lai pārrautu nelabvēlīgu apstākļu apburto loku, ar visaptverošiem un integrētiem pasākumiem būtu jāmazina it īpaši bērnu nabadzība un sociālā atstumtība, tostarp, pilnībā ieviešot Eiropas Garantiju bērniem.

Dalībvalstīm būtu arī jānodrošina piekļuve cenas ziņā pieejamiem un ilgtspējīgiem mājokļiem, tostarp sociālajiem mājokļiem. Lai panāktu progresu, izšķiroša nozīme būs privāto un publisko investīciju mobilizēšanai cenas ziņā pieejamiem un sociālajiem mājokļiem apstākļos, kad tiek novērsti arī citi piedāvājuma trūkumi. Turklāt dalībvalstīm būtu jānodrošina mērķtiecīga palīdzība mājokļu jomā un citi atbalsta pasākumi cilvēkiem, kuriem vajadzīga palīdzība vai kuri ir neaizsargātā situācijā. Sociālās ekonomikas mājokļu nodrošinātāji, inovatīvi finansēšanas modeļi un mērķtiecīgi pasākumi brīvo mājokļu mobilizēšanai var būt pamatelementi virzībā uz ilgtspējīgiem un iekļaujošiem mājokļu risinājumiem. Enerģētiskā un transporta nabadzība, kā arī noturība pret veselības riskiem un katastrofām, tostarp tām, ko izraisa klimata pārmaiņas un vides degradācija, būtu jārisina ar mērķtiecīgiem atbalsta pasākumiem, kas paredzēti mājsaimniecībām ar zemiem ienākumiem un nelabvēlīgā situācijā esošām grupām. Dalībvalstīm pēc vajadzības būtu efektīvi jāizmanto Savienības finansējums, lai investētu cenas ziņā pieejamos un sociālajos mājokļos, studentu kopmītnēs, mājokļu renovācijā un papildu pakalpojumos. Būtu jāņem vērā personu ar invaliditāti īpašās vajadzības, tai skaitā piekļūstamība. Bezpajumtniecība un atstumtība mājokļa jomā būtu īpaši jārisina, palielinot cenas ziņā pieejamu un sociālo mājokļu piedāvājumu, veicot preventīvus pasākumus un veicinot iekļaujošu, uz cilvēkiem vērstu un uz mājokli orientētu integrētu pieeju, nodrošinot, ka atbalsts atbilst reālajām vajadzībām.

Ņemot vērā dzīves ilguma palielināšanos un citas demogrāfiskās pārmaiņas, dalībvalstīm būtu jānodrošina darba ņēmējiem un pašnodarbinātajiem pensiju sistēmu adekvātums un ilgtspēja. Pensiju sistēmām būtu jānodrošina sievietēm un vīriešiem vienlīdzīgas iespējas saņemt pensijas tiesības, tostarp nodrošinot pensiju kredītus par aprūpes pārtraukumiem un uzlabojot uzkrājumus plašās un iekļaujošās papildshēmās. Pensiju reformas būtu jāatbalsta ar politiku, kuras mērķis ir mazināt sieviešu un vīriešu pensiju atšķirību, un ar pasākumiem, kas pagarina darba mūža ilgumu, piemēram, sekmējot aktīvas vecumdienas un vecāku cilvēku līdzdalību darba tirgū, lai paaugstinātu faktisko pensionēšanās vecumu. Dalībvalstīm būtu jāveicina pensiju tiesību pārredzamība, tostarp izmantojot pensiju tiesību izsekojamības dienestus.  

Dalībvalstīm būtu jānodrošina savlaicīga piekļuve cenas ziņā pieejamai, profilaktiskai un ārstnieciskai veselības aprūpei, vienlaikus ilgtermiņā nodrošinot to ilgtspēju. Ņemot vērā pieaugošo pieprasījumu pēc ilgtermiņa aprūpes, kas saistīta arī ar demogrāfiskajām pārmaiņām, būtu jānovērš plaisas pakalpojumu pietiekamībā un pieejamībā, kā arī darbaspēka trūkums un slikti darba nosacījumi, piemērojot visaptverošu un integrētus pasākumus. Turklāt dalībvalstīm būtu jāpieliek pūles, lai izstrādātu aprūpes modeļus, kas ir vērsti uz cilvēku, nodrošinātu vienmērīgu pāreju starp dažādiem aprūpes veidiem (piemēram, no slimnīcas uz mājas un/vai aprūpi aprūpes iestādē) un integrēti jārisina veselības un ilgtermiņa aprūpes vajadzības.