EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 15.12.2025

COM(2025) 756 final

2025/0389(NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Moldovas Republikas Asociācijas padomē attiecībā uz Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveidi saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un attiecībā uz Eiropas Reģionu komitejas un Moldovas Republikas Apvienotās konsultatīvās komitejas izveides apstiprināšanu

 

2025/0389 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Moldovas Republikas Asociācijas padomē attiecībā uz Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveidi saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un attiecībā uz Eiropas Reģionu komitejas un Moldovas Republikas Apvienotās konsultatīvās komitejas izveides apstiprināšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 217. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses 1 (“nolīgums”), stājās spēkā 2016. gada 1. jūlijā.

(2)Nolīguma preambulā ir atzīta pušu apņemšanās virzīt uz priekšu reformas un tuvināšanās procesu Moldovas Republikā, pamatojoties uz kopīgām vērtībām, proti, ieskaitot labas pārvaldības ievērošanu.

(3)Nolīguma 3. pantā ir atsauce uz politiskā dialoga mērķi, proti, stiprināt labas pārvaldības ievērošanu, kam ir būtiska nozīme pušu attiecību uzlabošanā.

(4)Nolīguma 4. pantā par sadarbību iekšējo reformu jomā nolīguma puses tiek aicinātas sadarboties, lai nodrošinātu, ka to iekšpolitika pamatojas uz kopīgiem principiem, jo īpaši demokrātisko iestāžu stabilitātes un efektivitātes principiem.

(5)Nolīguma 47. pants ir vērsts uz sadarbības uzlabošanu valsts finanšu pārvaldības jomā, nodrošinot tādas budžeta politikas un tādu efektīvu valsts iekšējās kontroles un ārējās revīzijas sistēmu attīstību, kas ir saskaņotas ar pārskatatbildības, pārredzamības, ekonomikas, efektivitātes un lietderības pamatprincipiem.

(6)Nolīguma 107. pantā izklāstīts mērķis veicināt savstarpēju sapratni un divpusēju sadarbību reģionālās politikas jomā par reģionālās politikas izstrādes un īstenošanas metodēm, tostarp vairāklīmeņu pārvaldību un partnerību, īpašu uzmanību pievēršot nelabvēlīgo reģionu attīstībai un teritoriālajai sadarbībai, tādējādi izveidojot saziņas kanālus un veicinot informācijas apmaiņu starp valsts, reģionālām un vietējām iestādēm, sociāli ekonomiskās sfēras dalībniekiem un pilsonisko sabiedrību.

(7)Saskaņā ar nolīguma 140. pantu Moldovas Republikai atļauts piedalīties ES aģentūrās, kas saistītas ar nolīguma īstenošanu; šajā sakarā Eiropas Reģionu komiteja ir ES padomdevēja struktūra.

(8)Saskaņā ar nolīguma 436. panta 1. punktu Asociācijas padome ir pilnvarota pieņemt lēmumus, kas nepieciešami, lai sasniegtu nolīguma mērķus.

(9)Nolīguma 439. panta 2. punktā paredzēts, ka Asociācijas padome izveido jebkādu īpašu komiteju vai struktūru īpašās jomās, kura nepieciešama nolīguma īstenošanai.

(10)Asociācijas padome lems par Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveidi un Eiropas Reģionu komitejas un Moldovas Republikas Apvienotās konsultatīvās komitejas izveides apstiprināšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, kas izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, atbalstīs Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveidi un apstiprinās Eiropas Reģionu komitejas un Moldovas Republikas Apvienotās konsultatīvās komitejas izveidi, un tās pamatā ir šim lēmumam pievienotais ES un Moldovas Republikas Asociācijas padomes akta projekts.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

Briselē,

(1)    OV L 260, 30.8.2014., 4.–738. lpp.

EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 15.12.2025

COM(2025) 756 final

PIELIKUMS

dokumentam

Priekšlikums Padomes lēmumam

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Moldovas Republikas Asociācijas padomē attiecībā uz Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveidi saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un attiecībā uz Eiropas Reģionu komitejas un Moldovas Republikas Apvienotās konsultatīvās komitejas izveides apstiprināšanu

ASOCIĀCIJA STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN MOLDOVAS REPUBLIKU —————— Asociācijas padome	Briselē, 2025. gada XXX
	EU-MD XXXX/25

LEĢISLATĪVIE AKTI UN CITI DOKUMENTI    

Temats:

Projekts — ES UN MOLDOVAS REPUBLIKAS ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMS attiecībā uz Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveidi saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un attiecībā uz Eiropas Reģionu komitejas un Moldovas Republikas Apvienotās konsultatīvās komitejas izveides apstiprināšanu

ES UN MOLDOVAS REPUBLIKAS ASOCIĀCIJAS PADOMES

LĒMUMS Nr. X/2025

[datums]

attiecībā uz Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveidi saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un attiecībā uz Eiropas Reģionu komitejas un Moldovas Republikas Apvienotās konsultatīvās komitejas izveides apstiprināšanu

ES UN MOLDOVAS REPUBLIKAS ASOCIĀCIJAS PADOME,

ņemot vērā Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses (turpmāk “nolīgums”), un jo īpaši tā 436. pantu saistībā ar 439. pantu,

ATZĪSTOT, ka publiskās pārvaldes reforma ir paplašināšanās procesa pamatpīlārs un ka publisko iestāžu spēju stiprināšanai būs izšķiroša nozīme, lai Moldovas Republika varētu progresēt tās integrācijā ES, un ka dialogs un sadarbība starp Eiropas Savienības un Moldovas Republikas vietējām pašvaldībām var sniegt būtisku ieguldījumu to attiecību veidošanā un Moldovas Republikas integrācijā Savienībā,

ATZĪSTOT, ka ikgadējas Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas izveide ir svarīgs solis uz priekšu ES un Moldovas Republikas attiecību stiprināšanā un politiskā dialoga uzlabošanā šajā svarīgajā jomā un ka Apvienotās konsultatīvās komitejas starp Eiropas Reģionu komiteju un ievēlētajām Moldovas Republikas vietējām un reģionālajām pašvaldībām izveides apstiprināšana stiprinātu tiešu dialogu starp tām,

NORĀDOT, ka Publiskās pārvaldes reformas apakškomiteja kalpos par platformu stratēģiskam politikas dialogam un veicinās diskusijas un koordināciju par galvenajām reformām publiskās pārvaldes jomā un ka tai būs galvenā loma publiskās pārvaldes reformas ceļveža īstenošanas uzraudzībā un norādījumu sniegšanā, lai nodrošinātu saskaņotību ar Eiropas standartiem un paraugpraksi, un ka Apvienotā konsultatīvā komiteja kalpotu par platformu, kurā apmainīties ar ES paraugpraksi par vietējo un reģionālo pārvaldību un jautājumiem, kas saistīti ar asociācijas nolīguma īstenošanu teritoriālajā līmenī, tādējādi nodrošinot konsekventu un stabilu sadarbības veidu ar Moldovas vietējām un reģionālajām pašvaldībām un ļaujot tām aktīvi piedalīties, kopīgi vadot Apvienoto konsultatīvo komiteju un izstrādājot tās darba kārtību, kā arī sniedzot ieteikumus,

tā kā:

(1)Saskaņā ar nolīguma 436. pantu, lai sasniegtu nolīguma mērķus, Asociācijas padome ir pilnvarota pieņemt lēmumus.

(2)Saskaņā ar nolīguma 439. panta 2. punktu Asociācijas padome var lemt izveidot jebkādu citu īpašu komiteju vai struktūru īpašās jomās, ja tas nepieciešams šā nolīguma īstenošanai, un nosaka to sastāvu, pienākumus un darba kārtību.

(3)Lai dotu iespēju rīkot ekspertu līmeņa diskusijas par galvenajām jomām, uz kurām attiecas nolīguma piemērošana, būtu jāizveido Publiskās pārvaldes reformas apakškomiteja un Apvienotā konsultatīvā komiteja,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Publiskās pārvaldes reformas apakškomiteja

1.Ar šo tiek izveidota Publiskās pārvaldes reformas apakškomiteja.

2.Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas reglamentu reglamentē un piemēro mutatis mutandis saskaņā ar 16. pantu Asociācijas komitejas reglamentā, kas izklāstīts ES un Moldovas Republikas Asociācijas padomes 2014. gada 16. decembra Lēmuma Nr. 1/2014 II pielikumā.

3.Pēc pušu savstarpējas vienošanās izveidotās Publiskās pārvaldes reformas apakškomitejas darbības jomu var grozīt vai citādi mainīt.

2. pants

Apvienotā konsultatīvā komiteja

1.Ar šo tiek apstiprināta Apvienotās konsultatīvās komitejas izveide starp Eiropas Reģionu komiteju un Moldovas Republiku, kurā ir vienāds skaits Reģionu komitejas pārstāvju, no vienas puses, un ievēlēto Moldovas Republikas vietējo pašvaldību pārstāvju, no otras puses.

2.Apvienotā konsultatīvā komiteja ar Moldovas Republiku pēc savas iniciatīvas veic darbības, lai veicinātu dialogu un sekmētu sadarbību starp vietējām pašvaldībām.

3.Apvienotā konsultatīvā komiteja ar Moldovas Republiku pieņem savu reglamentu.

4.Apvienotā konsultatīvā komiteja ar Moldovas Republiku var iesniegt ieteikumus Asociācijas padomei.

5.Izdevumus, kas saistīti ar Apvienotās konsultatīvās komitejas ar Moldovas Republiku sanāksmēm, tostarp organizatoriskajiem pasākumiem, to delegātu un palīgpersonāla dalību, kā arī ceļa un uzturēšanās izdevumus sedz Eiropas Reģionu komiteja un Moldovas Republikas valdība.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

[Vieta] …,

Asociācijas padomes vārdā –

priekšsēdētājs(-a)