EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 6.3.2025

COM(2025) 92 final

2025/0049(NLE)

Priekšlikums

PADOMES REGULA,

ar kuru groza Regulu (ES) 2025/202, ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

•Priekšlikuma pamatojums un mērķi

•Saskanība ar spēkā esošajiem konkrētās rīcībpolitikas noteikumiem

Ierosinātie pasākumi ir saskanīgi ar mērķiem un noteikumiem, kas izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1380/2013 2 par kopējo zivsaimniecības politiku (KZP) (“pamatregula”) un kas cita starpā ir piemērojami, nosakot zvejas iespējas, t. i., nozvejas un zvejas piepūles limitus, un kas tiecas nodrošināt ES zvejniecību ekoloģisko, ekonomisko un sociālo ilgtspēju.

•Saskanība ar citām Savienības rīcībpolitikām

Ierosinātie pasākumi ir saskanīgi ar citām ES rīcībpolitikām, konkrētāk, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/56/EK 3 (“Jūras stratēģijas pamatdirektīva”), un to mērķis ir palīdzēt sasniegt labu vides stāvokli, it īpaši attiecībā uz 3. raksturlielumu, kurš attiecas uz labu vides stāvokli un prasa, lai visas komerciāli izmantoto zivju un gliemeņu populācijas būtu drošās bioloģiskās robežās.

2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

•Juridiskais pamats

Priekšlikuma juridiskais pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 43. panta 3. punkts.

•Subsidiaritāte

Priekšlikums ir ES ekskluzīvā kompetencē, kā minēts LESD 3. panta 1. punkta d) apakšpunktā. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro.

•Proporcionalitāte

Priekšlikums dalībvalstīm iedala zvejas iespējas, un tas tiek darīts saskaņā ar pamatregulas mērķiem un noteikumiem un saskaņā ar tādas daudzpusējas vai divpusējas apspriešanās iznākumu, kura – arī reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) kontekstā – noturēta ar trešām valstīm. Tāpēc zvejas iespējas būtu jānosaka, ņemot vērā labākos pieejamos zinātniskos ieteikumus. Papildus bioloģiskajiem apsvērumiem zvejas iespējās būtu jāņem vērā sociālekonomiskie apsvērumi, it īpaši grūtības jauktu sugu zvejniecībā visus krājumus vienlaikus apzvejot maksimālajā ilgtspējīgas ieguves apjomā (MSY).

Saskaņā ar pamatregulas 16. panta 6. un 7. punktu un 17. pantu dalībvalstis pašas izlemj, kā tām pieejamās zvejas iespējas sava karoga zvejas kuģiem tālāk sadalāmas pēc noteiktiem minēto pantu kritērijiem. Tāpēc dalībvalstīm ir vajadzīgā rīcības brīvība tām iedalīto kvotu tālākā sadalīšanā atbilstoši sociālajam/ekonomiskajam modelim, kādu tās vislabprātāk izvēlas, lai pieejamās zvejas iespējas izmantotu.

•Juridiskā instrumenta izvēle

Tā kā priekšlikums groza spēkā esošu regulu, vispiemērotākais juridiskais instruments ir regula.

3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANOS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI

•Ex post izvērtējumi / spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaudes

•Apspriešanās ar ieinteresētajām personām

Ar ieinteresētajām personām Komisija konsultatīvo padomju satvarā apspriedusies, pamatodamās uz savu ikgadējo paziņojumu “Ilgtspējīga zveja Eiropas Savienībā: pašreizējais stāvoklis un 2025. gada ievirzes” (COM(2024) 235 final).

Ieinteresēto personu atsauksmes par minēto ikgadējo paziņojumu atspoguļo viedokli par Komisijas veikto resursu stāvokļa izvērtējumu un pieņemto pārvaldības lēmumu pareizību. Komisija, izstrādājot šo priekšlikumu, minētās atsauksmes ir ņēmusi vērā.

•Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana

Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (ICES) zinātniskie ieteikumi balstās uz satvaru, kuru izstrādājušas ICES ekspertu grupas un lēmējinstitūcijas, un tiek sniegti saskaņā ar partnerības pamatnolīgumu, kas noslēgts ar Komisiju.

•Ietekmes novērtējums

Priekšlikuma tvērumu nosaka LESD 43. panta 3. punkts.

Šā priekšlikuma mērķis ir nepieļaut īstermiņa pieeju, priekšroku dodot noturīgai ilgtspējai. Ņemtas vērā ieinteresēto personu un konsultatīvo padomju iniciatīvas, ja ICES par tām atsaukusies labvēlīgi. Komisijas KZP reformas priekšlikums pamatojās uz ietekmes novērtējumu (SEC(2011) 891), kurā teikts, ka MSY sasniegšana ir vidiskās, ekonomiskās un sociālās ilgtspējas priekšnoteikums, tomēr minētos trīs mērķus nevar sasniegt katru atsevišķi.

•Normatīvā atbilstība un vienkāršošana

Neattiecas.

•Pamattiesības

4.IETEKME UZ BUDŽETU

Ierosinātie pasākumi budžetu neietekmē.

5.CITI ELEMENTI

•    Detalizēts konkrētu priekšlikuma noteikumu skaidrojums

Priekšlikuma mērķis ir Padomes Regulu (ES) 2025/202 grozīt, kā aprakstīts turpinājumā.

Regulā (ES) 2025/202 tūbīšu un saistīto piezvejas sugu (Ammodytes spp.) 2025. gada KPN, kas izmantojama Apvienotās Karalistes un ES ūdeņos ICES 4. apakšapgabalā (Ziemeļjūra), Apvienotās Karalistes ūdeņos ICES 2.a rajonā un ES ūdeņos 3.a rajonā (Skageraks un Kategats), ir provizoriski, līdz par minēto krājumu būs publicēts ICES zinātniskais ieteikums par 2025. gadu, apzīmēta ar piezīmi “jānosaka”.

Gaidāms, ka ICES 2025. gada zinātnisko ieteikumu par tūbītēm ICES 4. apakšapgabalā un 3.a rajonā publicēs 2025. gada 28. februārī. Pēc ieteikuma publicēšanas ES, ievērojot 498. panta 2., 4. un 6. punktu Tirdzniecības un sadarbības nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses 4   (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”), ar Apvienoto Karalisti rīkos divpusēju apspriešanos par minētā krājuma 2025. gada KPN apjomu. Kamēr minētās divpusējās apspriešanās iznākums nav zināms, attiecīgā Padomes Regulas (ES) 2024/1015 5 apsvēruma teksts ir ielikts kvadrātiekavās un tūbīšu 2024. gada KPN, kas izmantojama ICES 4. apakšapgabalā un 2.a un 3.a rajonā, ir atzīmēta ar “pm” (pro memoria jeb “pielikts atgādinājums”). Tiklīdz minētās divpusējās apspriešanās iznākums kļūs zināms, Komisijas dienesti priekšlikumu atjauninās ar neoficiālu dokumentu, kurā attiecīgo 2025. gada KPN ierosinās tādā apjomā, par kādu būs panākta vienošanās ar Apvienoto Karalisti.

2024. gadā Amerikas Tropisko tunzivju komisija (IATTC) savā ikgadējā sanāksmē paturēja spēkā zvejas aizlieguma periodus riņķvada kuģiem, kuri zvejo dzeltenspuru tunzivi (Thunnus albacares), lielacu tunzivi (Thunnus obesus) vai svītraino tunzivi (Katsuwonus pelamis). Šis pasākums ES tiesību aktos jau ir ieviests ar Regulu (ES) 2025/202. Turklāt 2024. gadā IATTC savā ikgadējā sanāksmē nolēma, ka līgumslēdzējām pusēm līdz nākamā gada 15. februārim jāpaziņo IATTC sekretariātam individuālu riņķvada kuģu gūtās lielacu tunzivs gada nozvejas un, ja kāds riņķvada kuģis ar lielacu tunzivs nozvejām ir sasniedzis zināmas robežvērtības, jānosaka šim kuģim papildu zvejas aizlieguma dienas. Tiek ierosināts ES tiesību aktos ieviest arī šos pasākumus.

2025/0049 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES REGULA,

ar kuru groza Regulu (ES) 2025/202, ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Padomes Regula (ES) 2025/202 9 uz 2025. un 2026. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi. Minētās zvejas iespējas un daži ar tām funkcionāli saistīti pasākumi būtu jāgroza, lai ņemtu vērā publicētos zinātniskos ieteikumus, kā arī ar trešām valstīm noturēto apspriešanos un reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) sanāksmju iznākumu.

(2)[Apsvērums un attiecīgie noteikumi tiks atjaunināti pēc tam, kad būs noslēgušās Savienības un Apvienotās Karalistes apspriedes.] [2024. gada 7.–8. martā Savienība un Apvienotā Karaliste, ievērojot Tirdzniecības un sadarbības nolīguma (pilnais nosaukums – Tirdzniecības un sadarbības nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses 10 ) 498. panta 2., 4. un 6. punktu, noturēja divpusēju apspriešanos par tūbīšu un saistīto piezvejas sugu (Ammodytes spp.) KPN apjomu, kas pieejams Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos ICES 4. apakšapgabalā, Apvienotās Karalistes ūdeņos ICES 2.a rajonā un Savienības ūdeņos 3.a rajonā. Savienība šajās apspriedēs piedalījās, balstoties uz Savienības nostāju, kuru Padome apstiprinājusi 2024. gada 4. martā. Apspriežu iznākums tika dokumentēts rakstiskā protokolā, kas parakstīts 2024. gada 12. martā. Tāpēc attiecīgā KPN būtu jānosaka tādā apjomā, par kādu panākta vienošanās ar Apvienoto Karalisti.]

(3)[Apsvērums un attiecīgie noteikumi tiks atjaunināti pēc tam, kad ICCAT būs apstiprinājusi Savienības gada plānu.] [Zvejas piepūles limiti, kas jāievēro Savienības zvejas kuģiem, kuri noteiktā Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas (ICCAT) konvencijas apgabala daļā, proti, Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā, zvejo zilo tunzivi (Thunnus thynnus), un Savienības zilās tunzivs audzētavu maksimālā ielaide un kapacitāte balstās uz informāciju, kas sniegta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/2053 11 11., 13. un 15. pantā minētajos gada plānos. Dalībvalstīm, izpildot Regulas (ES) 2023/2053 16. panta 1. punktu, šie plāni katru gadu līdz 31. janvārim ir jāiesniedz Komisijai. Komisija minētos plānus pēc tam apkopo, un uz to pamata tiek sagatavots Savienības gada plāns, kuru, kā prasīts Regulas (ES) 2023/2053 16. panta 2. punktā, nosūta ICCAT sekretariātam uz apspriešanu un apstiprināšanu ICCAT. 2024. gada 6. martā ICCAT apstiprināja Savienības 2024. gada plānu. Tāpēc 2024. gadam noteiktie Savienības zvejas piepūles limiti un Savienības maksimālā audzēšanas ielaide un kapacitāte būtu jāgroza saskaņā ar minēto gada plānu.]

(4)[Apsvērums un attiecīgie noteikumi tiks atjaunināti pēc tam, kad ICCAT būs apstiprinājusi Savienības gada plānu.] [Uz Regulas (ES) 2023/2053 8. panta pamata dalībvalstis Komisijai iesniegtajos gada zvejas un kapacitātes pārvaldības plānos bija lūgušas 5 % no savas zilās tunzivs gada kvotas, kas izmantojama Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā, no 2023. gada pārnest uz 2024. gadu. Pamatojoties uz minētajiem plāniem, Komisija ICCAT sekretariātam uz ICCAT apstiprinājuma saņemšanu iesniedza pārskatītu Savienības 2024. gada plānu. 2024. gada 24. maijā ICCAT šo plānu apstiprināja. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza attiecīgo dalībvalstu zilās tunzivs kvotas, kas 2024. gadā izmantojamas Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā.]

(5)Izpildot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/2107 12 8.a, 17.b un 18.b pantu, dažu dalībvalstu gada kvotas attiecībā uz i) lielacu tunzivi (Thunnus obesus) Atlantijas okeānā, ii) garspuru tunzivi (Thunnus alalunga) Atlantijas okeānā attiecīgi uz ziemeļiem no 5° ziemeļu platuma un uz dienvidiem no 5° ziemeļu platuma un iii) zobenzivi (Xiphias gladius) Atlantijas okeānā attiecīgi uz ziemeļiem no 5° ziemeļu platuma un uz dienvidiem no 5° ziemeļu platuma pēc ICCAT ieteikumiem tika no 2023. gada pārceltas uz 2025. gadu. Tāpēc kvotas, kas attiecīgajām dalībvalstīm no šiem krājumiem iedalītas uz 2025. gadu, būtu attiecīgi jāgroza.

(6)Regulas (ES) 2017/2107 33. panta 1. punkts prasa, lai īsspuru mako (Isurus oxyrinchus) Atlantijas okeānā uz ziemeļiem no 5° ziemeļu platuma (“Ziemeļatlantijas krājuma īsspuru mako”), kuru netīši piezvejojuši Savienības kuģi, netiktu nodarīts kaitējums un lai to, ciktāl praktiski iespējams, tūlīt atlaistu atpakaļ jūrā, vienlaikus pienācīgi ievērojot apkalpes locekļu drošību. 2021. gadā savā ikgadējā sanāksmē ICCAT pieņēma aizliegumu paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut Ziemeļatlantijas krājuma īsspuru mako liemeņus vai to daļas. Minētais pasākums būtu jāievieš Savienības tiesību aktos. Turklāt atkarībā no tā, kurš datums ir agrāks, šis aizliegums būtu jāpiemēro līdz 2025. gada 31. decembrim vai līdz dienai, kad kļūst piemērojams Regulas (ES) 2017/2107 grozījums, kas minēto aizliegumu ievieš.

(7)[Apsvērums un attiecīgie noteikumi tiks atjaunināti pēc SPRFMO ikgadējās sanāksmes.] [2024. gadā Klusā okeāna dienvidu daļas reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija (SPRFMO) savā 12. ikgadējā sanāksmē pieņēma Čīles stavridas (Trachurus murphyi) nozvejas limitus un paturēja spēkā ilkņzivju (Dissostichus spp.) izpētes zvejniecības. Turklāt SPRFMO paturēja spēkā vai grozīja funkcionāli saistītos pasākumus. Minētie pasākumi būtu jāievieš Savienības tiesību aktos.]

(8)2024. gadā Amerikas Tropisko tunzivju komisija (IATTC) savā ikgadējā sanāksmē paturēja spēkā zvejas aizlieguma periodus riņķvada kuģiem, kuri zvejo dzeltenspuru tunzivi (Thunnus albacares), lielacu tunzivi vai svītraino tunzivi (Katsuwonus pelamis). Šis pasākums Savienības tiesību aktos ieviests ar Regulu (ES) 2025/202. Turklāt 2024. gadā IATTC savā ikgadējā sanāksmē nolēma, ka līgumslēdzējām pusēm līdz nākamā gada 15. februārim jāpaziņo IATTC sekretariātam individuālu riņķvada kuģu gūtās lielacu tunzivs gada nozvejas un, ja kāds riņķvada kuģis ar lielacu tunzivs nozvejām ir sasniedzis zināmas robežvērtības, jānosaka šim kuģim papildu zvejas aizlieguma dienas. Minētie pasākumi būtu jāievieš Savienības tiesību aktos.

(9)Tādēļ Regula (ES) 2025/202 būtu attiecīgi jāgroza.

(10)Regulā (ES) 2025/202 paredzētās zvejas iespējas un ar tām funkcionāli saistītos pasākumus piemēro no 2025. gada 1. janvāra. Tāpēc ar šo regulu ieviešamie noteikumi par zvejas iespējām un ar tām funkcionāli saistītajiem pasākumiem arī būtu jāpiemēro no minētās dienas. Šāda piemērošana ar atpakaļejošu spēku neskar juridiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principus, jo attiecīgās zvejas iespējas tiek palielinātas un ar tām funkcionāli saistītie pasākumi jau ir ieviesti.

(11)Zvejas darbību pārtraukumu nepieļaušanas steidzamības dēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants
Regulas (ES) 2025/202 grozījumi

Regulu (ES) 2025/202 groza šādi:

(1) regulas 29. pantu aizstāj ar šādu:

“

29. pants
Haizivis

1.Papildus Regulas (ES) 2017/2107 32.–36. pantā noteiktajiem aizliegumiem ir aizliegts iesaistīties arī Alopias ģints lapshaizivju specializētajā zvejā.

2.Turklāt ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut ICCAT konvencijas apgabala zvejniecībās Atlantijas okeānā uz ziemeļiem no 5° ziemeļu platuma nozvejota īsspuru mako (Isurus oxyrinchus) liemeņus vai to daļas.

”;

(2)regulas 37. pantā pievieno šādu 5. un 6. punktu:

“

5.Attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem, kuri ar riņķvadu zvejo IATTC konvencijas apgabalā, karoga dalībvalstis līdz 1. februārim nosūta Komisijai datus par lielacu tunzivs gada nozvejām, ko individuāli dalībvalsts karoga kuģi IATTC konvencijas apgabalā guvuši iepriekšējā gadā. Komisija minēto informāciju apkopo un tūlīt nosūta IATTC sekretariātam.

6.Šā panta 1. punktā noteiktos aizlieguma periodus pagarina jebkuram Savienības kuģim, kurš ar riņķvadu zvejo IATTC konvencijas apgabalā un iepriekšējā gadā ir pārsniedzis šādas lielacu tunzivs nozveju robežvērtības:

–ja iepriekšējā gadā kuģis IATTC konvencijas apgabalā nozvejojis 1200–1499 tonnas lielacu tunzivs, minēto aizlieguma periodu pagarina par 10 dienām,

–ja iepriekšējā gadā kuģis IATTC konvencijas apgabalā nozvejojis 1500–2199 tonnas lielacu tunzivs, minēto aizlieguma periodu pagarina par 13 dienām,

–ja iepriekšējā gadā kuģis IATTC konvencijas apgabalā nozvejojis 2100–2399 tonnas lielacu tunzivs, minēto aizlieguma periodu pagarina par 19 dienām, un

–ja iepriekšējā gadā kuģis IATTC konvencijas apgabalā nozvejojis 2400 un vairāk tonnu lielacu tunzivs, minēto aizlieguma periodu pagarina par 22 dienām.

Šādus aizlieguma periodu pagarinājumus attiecīgie kuģi ievēro šādi:

–ja kuģis izvēlējies 1. punkta a) apakšpunktā noteikto aizlieguma periodu, papildu dienas tas skaita uz atpakaļu no minētā aizlieguma perioda sākuma, un,

–ja kuģis izvēlējies 1. punkta b) apakšpunktā noteikto aizlieguma periodu, papildu dienas tas skaita uz priekšu no minētā aizlieguma perioda beigām.

Par katram šādam zvejas kuģim noteiktiem zvejas aizlieguma perioda pagarinājumiem attiecīgā karoga dalībvalsts Komisiju informē tad, kad saskaņā ar 2. punktu paziņo, kuru aizlieguma periodu kuģis ir izvēlējies.

”;

(3)regulas 63. pantā iekļauj šādu ha) punktu:

“

ha)regulas 29. panta 2. punktu piemēro no 2025. gada 1. janvāra līdz 2025. gada 31. decembrim vai līdz dienai, kad kļūst piemērojams Regulas (ES) 2017/2107 grozījums, kas ievieš aizliegumu paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut ICCAT konvencijas apgabala zvejniecībās Atlantijas okeānā uz ziemeļiem no 5° ziemeļu platuma nozvejota īsspuru mako (Isurus oxyrinchus) liemeņus vai to daļas;

”;

(4)regulas IA pielikuma B daļu, ID, IH un VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2025. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē,

TIESĪBU AKTA FINANŠU UN DIGITĀLAIS PĀRSKATS

1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS3

1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums3

1.2.Attiecīgā politikas joma3

1.3.Mērķi3

1.3.1.Vispārīgie mērķi3

1.3.2.Konkrētie mērķi3

1.3.3.Paredzamie rezultāti un ietekme3

1.3.4.Snieguma rādītāji3

1.4.Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz:4

1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums4

1.5.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, arī sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks4

1.5.2.ES iesaistīšanās pievienotā vērtība (tās pamatā var būt dažādi faktori, piemēram, koordinēšanas radītie ieguvumi, juridiskā noteiktība, lielāka rezultativitāte vai papildināmība). Šā punkta izpratnē “ES iesaistīšanās pievienotā vērtība” ir vērtība, kas veidojas ES iesaistīšanās rezultātā un kas papildina vērtību, kura veidotos, ja dalībvalstis rīkotos atsevišķi.4

1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas4

1.5.4.Saderība ar daudzgadu finanšu shēmu un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem5

1.5.5.Dažādo pieejamo finansēšanas iespēju, arī pārdales iespējas, novērtējums5

1.6.Priekšlikuma/iniciatīvas un finansiālās ietekmes ilgums6

1.7.Plānotās budžeta izpildes metodes6

2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI8

2.1.Pārraudzības un ziņošanas noteikumi8

2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma8

2.2.1.Ierosināto budžeta izpildes metožu, finansējuma apgūšanas mehānismu, maksāšanas kārtības un kontroles stratēģijas pamatojums8

2.2.2.Informācija par apzinātajiem riskiem un risku mazināšanai izveidoto iekšējās kontroles sistēmu8

2.2.3.Kontroles izmaksefektivitātes (kontroles izmaksu attiecība pret attiecīgo pārvaldīto līdzekļu vērtību) aplēse un pamatojums un gaidāmā kļūdu riska līmeņa novērtējums (maksājumu izdarīšanas brīdī un slēgšanas brīdī)8

2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi9

3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME10

3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas10

3.2.Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām12

3.2.1.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām12

3.2.1.1.Apropriācijas no apstiprinātā budžeta12

3.2.1.2.Apropriācijas no ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem17

3.2.2.Aplēstais iznākums, ko dos finansējums no darbības apropriācijām22

3.2.3.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām24

3.2.3.1. Apropriācijas no apstiprinātā budžeta24

3.2.3.2.Apropriācijas no ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem24

3.2.3.3.Kopējās apropriācijas24

3.2.4.Aplēstās cilvēkresursu vajadzības25

3.2.4.1.Finansētas no apstiprinātā budžeta25

3.2.4.2.Finansētas no ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem26

3.2.4.3.Kopējās cilvēkresursu vajadzības26

3.2.5.Pārskats par aplēsto ietekmi uz investīcijām, kas saistītas ar digitālajām tehnoloģijām28

3.2.6.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu28

3.2.7.Trešo personu iemaksas28

3.3.Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem29

4.Digitālā dimensija29

4.1.Digitālās vajadzības30

4.2.Dati30

4.3.Digitālie risinājumi31

4.4.Sadarbspējas novērtējums31

4.5.Digitālās īstenošanas atbalsta pasākumi32

1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS 

1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums

1.2.Attiecīgā politikas joma 

1.3.Mērķi

1.3.1.Vispārīgie mērķi

1.3.2.Konkrētie mērķi

1.3.3.Paredzamie rezultāti un ietekme

Norādīt, kāda ir priekšlikuma/iniciatīvas iecerētā ietekme uz labuma guvējiem / mērķgrupām.

1.3.4.Snieguma rādītāji

Norādīt, pēc kādiem rādītājiem seko līdzi progresam un sasniegumiem.

1.4.Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz: 

 jaunu darbību 

 jaunu darbību, pamatojoties uz izmēģinājuma projektu / sagatavošanas darbību 13  

 esošas darbības pagarināšanu 

 vienas vai vairāku darbību apvienošanu vai pārorientēšanu uz citu/jaunu darbību

1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums 

1.5.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, arī sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks

1.5.2.ES iesaistīšanās pievienotā vērtība (tās pamatā var būt dažādi faktori, piemēram, koordinēšanas radītie ieguvumi, juridiskā noteiktība, lielāka rezultativitāte vai papildināmība). Šā punkta izpratnē “ES iesaistīšanās pievienotā vērtība” ir vērtība, kas veidojas ES iesaistīšanās rezultātā un kas papildina vērtību, kura veidotos, ja dalībvalstis rīkotos atsevišķi.

1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas

1.5.4.Saderība ar daudzgadu finanšu shēmu un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem

1.5.5.Dažādo pieejamo finansēšanas iespēju, arī pārdales iespējas, novērtējums

1.6.Priekšlikuma/iniciatīvas un finansiālās ietekmes ilgums

 Ierobežots ilgums

–    Priekšlikuma/iniciatīvas darbības laiks: [DD.MM.]GGGG.–[DD.MM.]GGGG.

–    Finansiālā ietekme uz saistību apropriācijām – no GGGG. līdz GGGG. gadam, uz maksājumu apropriācijām – no GGGG. līdz GGGG. gadam

 Beztermiņa

–Īstenošana ar uzsākšanas periodu no GGGG. līdz GGGG. gadam,

–pēc kura turpinās normāla darbība.

1.7.Plānotās budžeta izpildes metodes 14   

 Komisijas īstenota tieša pārvaldība:

– ko veic tās struktūrvienības, arī personāls Savienības delegācijās

–    ko veic izpildaģentūras

 Dalīta pārvaldība kopā ar dalībvalstīm

 Netieša pārvaldība, kurā budžeta izpildes uzdevumi uzticēti:

– trešām valstīm vai to izraudzītām struktūrām

– starptautiskām organizācijām un to aģentūrām (precizēt)

– Eiropas Investīciju bankai un Eiropas Investīciju fondam

– Finanšu regulas 70. un 71. pantā minētajām struktūrām

– publisko tiesību subjektiem

– privāttiesību subjektiem, kas veic sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju uzdevumus, ciktāl tiem ir pienācīgas finanšu garantijas

– dalībvalstu privāttiesību subjektiem, kuriem ir uzticēta publiskā un privātā sektora partnerības īstenošana un ir pienācīgas finanšu garantijas

– struktūrām vai personām, kurām saskaņā ar LES V sadaļu uzticēts īstenot konkrētas KĀDP darbības un kuras ir noteiktas attiecīgajā pamataktā

–struktūrām, kas ir iedibinātas kādā dalībvalstī un ko reglamentē kādas dalībvalsts privāttiesības vai Savienības tiesību akti, un kas ir tādas, kurām saskaņā ar nozaru noteikumiem var uzticēt Savienības līdzekļu vai budžeta garantiju īstenošanu, ciktāl šādas struktūras ir publisko tiesību subjektu vai tādu privāttiesību subjektu kontrolē, kas veic sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju uzdevumus, un ciktāl tām ir kontrolējošo subjektu sniegtas pienācīgas finanšu garantijas solidāras atbildības veidā vai līdzvērtīgas finanšu garantijas, kurām attiecībā uz katru pasākumu var tikt noteikts maksimums, kas atbilst Savienības atbalsta maksimālajai summai

Piezīmes

2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI 

2.1.Pārraudzības un ziņošanas noteikumi 

2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma 

2.2.1.Ierosināto budžeta izpildes metožu, finansējuma apgūšanas mehānismu, maksāšanas kārtības un kontroles stratēģijas pamatojums

2.2.2.Informācija par apzinātajiem riskiem un risku mazināšanai izveidoto iekšējās kontroles sistēmu

2.2.3.Kontroles izmaksefektivitātes (kontroles izmaksu attiecība pret attiecīgo pārvaldīto līdzekļu vērtību) aplēse un pamatojums un gaidāmā kļūdu riska līmeņa novērtējums (maksājumu izdarīšanas brīdī un slēgšanas brīdī) 

2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi 

3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME 

3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas 

·Esošās budžeta pozīcijas

Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija	Budžeta pozīcija	Izdevumu veids	Iemaksas
	Nr.	Dif./nedif. 15	no EBTA valstīm 16	no kandidātvalstīm un potenciālajām kandidātēm 17	no citām trešām valstīm	citi piešķirtie ieņēmumi
	[XX.YY.YY.YY]	Dif./nedif.	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ
	[XX.YY.YY.YY]	Dif./nedif.	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ
	[XX.YY.YY.YY]	Dif./nedif.	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ

·Jaunveidojamās budžeta pozīcijas

Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija	Budžeta pozīcija	Izdevumu veids	Iemaksas
	Nr.	Dif./nedif.	no EBTA valstīm	no kandidātvalstīm un potenciālajām kandidātēm	no citām trešām valstīm	citi piešķirtie ieņēmumi
	[XX.YY.YY.YY]	Dif./nedif.	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ
	[XX.YY.YY.YY]	Dif./nedif.	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ
	[XX.YY.YY.YY]	Dif./nedif.	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ	JĀ/NĒ

3.2.Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām 

3.2.1.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām 

–    Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas darbības apropriācijas

–    Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas darbības apropriācijas:

3.2.1.1.Apropriācijas no apstiprinātā budžeta

Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija

Nr.

ĢD: <…….>						Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
						2024		2025		2026		2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija		Saistības		(1a)										0,000
		Maksājumi		(2a)										0,000
Budžeta pozīcija		Saistības		(1b)										0,000
		Maksājumi		(2b)										0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 18
Budžeta pozīcija				(3)										0,000
KOPĀ apropriācijas <….> ĢD		Saistības		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Maksājumi		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
ĢD: <…….>						Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
						2024		2025		2026		2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija		Saistības		(1a)										0,000
		Maksājumi		(2a)										0,000
Budžeta pozīcija		Saistības		(1b)										0,000
		Maksājumi		(2b)										0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 19
Budžeta pozīcija				(3)										0,000
KOPĀ apropriācijas <….> ĢD		Saistības		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Maksājumi		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
					Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
					2024		2025		2026		2027
KOPĀ darbības apropriācijas	Saistības		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Maksājumi		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
KOPĀ apropriācijas <…> IZDEVUMU KATEGORIJĀ	Saistības		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
daudzgadu finanšu shēmā	Maksājumi		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija

Nr.

ĢD: <…….>			Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija	Saistības	(1a)					0,000
	Maksājumi	(2a)					0,000
Budžeta pozīcija	Saistības	(1b)					0,000
	Maksājumi	(2b)					0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 20
Budžeta pozīcija		(3)					0,000
KOPĀ apropriācijas	Saistības	=1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
<….> ĢD	Maksājumi	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ĢD: <…….>			Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija	Saistības	(1a)					0,000
	Maksājumi	(2a)					0,000
Budžeta pozīcija	Saistības	(1b)					0,000
	Maksājumi	(2b)					0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 21
Budžeta pozīcija		(3)					0,000
KOPĀ apropriācijas	Saistības	=1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
<….> ĢD	Maksājumi	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

						Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
						2024		2025		2026		2027
KOPĀ darbības apropriācijas	Saistības		(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Maksājumi		(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem			(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
KOPĀ apropriācijas <…> IZDEVUMU KATEGORIJĀ	Saistības		=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
daudzgadu finanšu shēmā	Maksājumi		=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
							2024		2025		2026		2027
• KOPĀ darbības apropriācijas (visas darbības izdevumu kategorijas)		Saistības		(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Maksājumi		(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem (visas darbības izdevumu kategorijas)				(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
KOPĀ apropriācijas 1.–6. izdevumu kategorijā		Saistības		=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
daudzgadu finanšu shēmā (atsauces summa)		Maksājumi		=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija		7.	“Administratīvie izdevumi” 22
ĢD: <…….>						Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
						2024	2025	2026	2027
 Cilvēkresursi						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Citi administratīvie izdevumi						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ <….> ĢD	Apropriācijas					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ĢD: <…….>						Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
						2024	2025	2026	2027
 Cilvēkresursi						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Citi administratīvie izdevumi						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ <….> ĢD	Apropriācijas					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ apropriācijas daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJĀ				(Saistību summa = maksājumu summa)		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

		Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
		2024	2025	2026	2027
KOPĀ apropriācijas 1.–7. IZDEVUMU KATEGORIJĀ	Saistības	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
daudzgadu finanšu shēmā	Maksājumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Apropriācijas no ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem

Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija

Nr.

ĢD: <…….>								Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
								2024		2025		2026		2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija		Saistības			(1a)											0,000
		Maksājumi			(2a)											0,000
Budžeta pozīcija		Saistības			(1b)											0,000
		Maksājumi			(2b)											0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 23
Budžeta pozīcija					(3)											0,000
KOPĀ apropriācijas <….> ĢD		Saistības			=1a+1b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Maksājumi			=2a+2b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
ĢD: <…….>								Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
								2024		2025		2026		2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija		Saistības			(1a)											0,000
		Maksājumi			(2a)											0,000
Budžeta pozīcija		Saistības			(1b)											0,000
		Maksājumi			(2b)											0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 24
Budžeta pozīcija					(3)											0,000
KOPĀ apropriācijas <….> ĢD		Saistības			=1a+1b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Maksājumi			=2a+2b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							Gads		Gads		Gads		Gads		KOPĀ DFS 2021–2027
							2024		2025		2026		2027
KOPĀ darbības apropriācijas	Saistības			(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Maksājumi			(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem				(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
KOPĀ apropriācijas <…> IZDEVUMU KATEGORIJĀ	Saistības			=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
daudzgadu finanšu shēmā	Maksājumi			=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija			Nr.

ĢD: <…….>									Gads			Gads			Gads			Gads			KOPĀ DFS 2021–2027
									2024			2025			2026			2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija		Saistības			(1a)																0,000
		Maksājumi			(2a)																0,000
Budžeta pozīcija		Saistības			(1b)																0,000
		Maksājumi			(2b)																0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 25
Budžeta pozīcija					(3)																0,000
KOPĀ apropriācijas <….> ĢD		Saistības			=1a+1b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Maksājumi			=2a+2b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
ĢD: <…….>									Gads			Gads			Gads			Gads			KOPĀ DFS 2021–2027
									2024			2025			2026			2027
Darbības apropriācijas
Budžeta pozīcija		Saistības			(1a)																0,000
		Maksājumi			(2a)																0,000
Budžeta pozīcija		Saistības			(1b)																0,000
		Maksājumi			(2b)																0,000
Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 26
Budžeta pozīcija					(3)																0,000
KOPĀ apropriācijas <….> ĢD		Saistības			=1a+1b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Maksājumi			=2a+2b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
								Gads			Gads			Gads			Gads			KOPĀ DFS 2021–2027
								2024			2025			2026			2027
KOPĀ darbības apropriācijas	Saistības			(4)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Maksājumi			(5)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem				(6)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
KOPĀ apropriācijas <…> IZDEVUMU KATEGORIJĀ	Saistības			=4+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
daudzgadu finanšu shēmā	Maksājumi			=5+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
										Gads			Gads			Gads			Gads			KOPĀ DFS 2021–2027
										2024			2025			2026			2027
• KOPĀ darbības apropriācijas (visas darbības izdevumu kategorijas)			Saistības			(4)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
			Maksājumi			(5)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
• KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem (visas darbības izdevumu kategorijas)						(6)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
KOPĀ apropriācijas 1.–6. izdevumu kategorijā			Saistības			=4+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
daudzgadu finanšu shēmā (atsauces summa)			Maksājumi			=5+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000

Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija

7.

“Administratīvie izdevumi” 27

Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

ĢD: <…….>				Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
				2024	2025	2026	2027
 Cilvēkresursi				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Citi administratīvie izdevumi				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ <….> ĢD	Apropriācijas			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ĢD: <…….>				Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
				2024	2025	2026	2027
 Cilvēkresursi				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Citi administratīvie izdevumi				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ <….> ĢD	Apropriācijas			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ apropriācijas daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJĀ		(Saistību summa = maksājumu summa)		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

		Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
		2024	2025	2026	2027
KOPĀ apropriācijas 1.–7. IZDEVUMU KATEGORIJĀ	Saistības	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
daudzgadu finanšu shēmā	Maksājumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Aplēstais iznākums, ko dos finansējums no darbības apropriācijām (nav jāaizpilda decentralizētajām aģentūrām)

Saistību apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

Norādīt mērķus un iznākumus 

2024. gads

2025. gads

2026. gads

2027. gads

Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

KOPĀ

IZNĀKUMI

Veids 28

Vidējās izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Daudzums

Izmaksas

Kopējais daudzums

Kopējās izmaksas

KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 1 29 …

- Iznākums

- Iznākums

- Iznākums

Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 1

KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 2 ...

- Iznākums

Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 2

KOPSUMMAS

3.2.3.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām 

–    Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas administratīvās apropriācijas

–    Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas administratīvās apropriācijas:

3.2.3.1. Apropriācijas no apstiprinātā budžeta

APSTIPRINĀTĀS APROPRIĀCIJAS	Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7. IZDEVUMU KATEGORIJA
Cilvēkresursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Citi administratīvie izdevumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – 7. IZDEVUMU KATEGORIJA	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
Cilvēkresursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Pārējie administratīvie izdevumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Apropriācijas no ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem

ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI	Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7. IZDEVUMU KATEGORIJA
Cilvēkresursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Citi administratīvie izdevumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – 7. IZDEVUMU KATEGORIJA	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
Cilvēkresursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Pārējie administratīvie izdevumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Kopējās apropriācijas

KOPĀ APSTIPRINĀTĀS APROPRIĀCIJAS + ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI	Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7. IZDEVUMU KATEGORIJA
Cilvēkresursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Citi administratīvie izdevumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – 7. IZDEVUMU KATEGORIJA	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
Cilvēkresursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Pārējie administratīvie izdevumi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvo izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtos papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

3.2.4.Aplēstās cilvēkresursu vajadzības 

–    Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgi cilvēkresursi

–    Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgi šādi cilvēkresursi:

3.2.4.1.Finansētas no apstiprinātā budžeta

Aplēse izsakāma pilnslodzes ekvivalenta vienībās 30

APSTIPRINĀTĀS APROPRIĀCIJAS		Gads	Gads	Gads	Gads
		2024	2025	2026	2027
 Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
20 01 02 01 (Galvenais birojs un Komisijas pārstāvniecības)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegācijas)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiešā pētniecība)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiešā pētniecība)		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt)		0	0	0	0
• Ārštata darbinieki (pilnslodzes ekvivalenta vienībās)
20 02 01 (AC, END, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END un JPD ES delegācijās)		0	0	0	0
Administratīvā atbalsta pozīcija [XX.01.YY.YY]	- galvenajā birojā	0	0	0	0
	- ES delegācijās	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiešā pētniecība)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiešā pētniecība)		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt) – 7. izdevumu kategorija		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt) – ārpus 7. izdevumu kategorijas		0	0	0	0
KOPĀ		0	0	0	0

3.2.4.2.Finansētas no ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem

ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI		Gads	Gads	Gads	Gads
		2024	2025	2026	2027
 Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
20 01 02 01 (Galvenais birojs un Komisijas pārstāvniecības)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegācijas)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiešā pētniecība)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiešā pētniecība)		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt)		0	0	0	0
• Ārštata darbinieki (pilnslodzes ekvivalenta vienībās)
20 02 01 (AC, END, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END un JPD ES delegācijās)		0	0	0	0
Administratīvā atbalsta pozīcija [XX.01.YY.YY]	- galvenajā birojā	0	0	0	0
	- ES delegācijās	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiešā pētniecība)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiešā pētniecība)		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt) – 7. izdevumu kategorija		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt) – ārpus 7. izdevumu kategorijas		0	0	0	0
KOPĀ		0	0	0	0

3.2.4.3.Kopējās cilvēkresursu vajadzības

KOPĀ APSTIPRINĀTĀS APROPRIĀCIJAS + ĀRĒJIE PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI		Gads	Gads	Gads	Gads
		2024	2025	2026	2027
 Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
20 01 02 01 (Galvenais birojs un Komisijas pārstāvniecības)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegācijas)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiešā pētniecība)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiešā pētniecība)		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt)		0	0	0	0
• Ārštata darbinieki (pilnslodzes ekvivalenta vienībās)
20 02 01 (AC, END, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END un JPD ES delegācijās)		0	0	0	0
Administratīvā atbalsta pozīcija [XX.01.YY.YY]	- galvenajā birojā	0	0	0	0
	- ES delegācijās	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiešā pētniecība)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiešā pētniecība)		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt) – 7. izdevumu kategorija		0	0	0	0
Citas budžeta pozīcijas (norādīt) – ārpus 7. izdevumu kategorijas		0	0	0	0
KOPĀ		0	0	0	0

Priekšlikuma īstenošanai nepieciešamais personāls (pilnslodzes ekvivalenta vienībās):

	Tiks nodrošināts no pašlaik pieejamā Komisijas dienestu personāla	Ārkārtas papildu personāls*
		Tiks finansēts no 7. izdevumu kategorijas vai pētniecības	Tiks finansēts no BA pozīcijas	Tiks finansēts no maksām
Štatu sarakstā ietvertās amata vietas			Neattiecas
Ārštata darbinieki (CA, SNE, INT)

Veicamo uzdevumu apraksts:

Ierēdņi un pagaidu darbinieki
Ārštata darbinieki

3.2.5.Pārskats par aplēsto ietekmi uz investīcijām, kas saistītas ar digitālajām tehnoloģijām

Obligāti: tālāk tabulā būtu jāiekļauj priekšlikumā/iniciatīvā ietverto ar digitālajām tehnoloģijām saistīto investīciju labākā aplēse.

Izņēmuma kārtā, ja tas vajadzīgs priekšlikuma/iniciatīvas īstenošanai, 7. izdevumu kategorijas apropriācijas būtu jānorāda noteiktajā pozīcijā.

Apropriācijas 1.–6. izdevumu kategorijā būtu jāatspoguļo kā “Politikas IT izdevumi darbības programmām”. Šie izdevumi attiecas uz darbības budžetu, kas izmantojams, lai atkārtoti izmantotu / pirktu / izstrādātu IT platformas/instrumentus, kas ir tieši saistīti ar iniciatīvas īstenošanu, un uz saistītajām investīcijām (tādām kā licences, pētījumi, datu glabāšana utt.). Tabulā sniegtajai informācijai būtu jāatbilst 4. iedaļā “Digitālā dimensija” sniegtajai informācijai.

KOPĀ digitālās un IT apropriācijas	Gads	Gads	Gads	Gads	KOPĀ DFS 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7. IZDEVUMU KATEGORIJA
IT izdevumi (korporatīvie)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – 7. IZDEVUMU KATEGORIJA	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
IT izdevumi politikas darbības programmu atbalstam	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Starpsumma – ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
KOPĀ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu 

Priekšlikuma/iniciatīvas finansēšanai:

–    pilnībā pietiek ar līdzekļu pārvietošanu daudzgadu finanšu shēmas (DFS) attiecīgajā izdevumu kategorijā

–    jāizmanto no DFS attiecīgās izdevumu kategorijas nepiešķirtās rezerves un/vai īpašie instrumenti, kas noteikti DFS regulā

–    jāpārskata DFS

3.2.7.Trešo personu iemaksas 

Priekšlikuma/iniciatīvas finansēšanai:

–    nav paredzēts trešo personu līdzfinansējums

–    ir paredzēts trešo personu līdzfinansējums atbilstoši šādai aplēsei:

Apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

	2024. gads	2025. gads	2026. gads	2027. gads	Kopā
Norādīt līdzfinansētāju struktūru
KOPĀ līdzfinansētās apropriācijas

3.3.    Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem 

–    Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus

–    Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:

pašu resursus

citus ieņēmumus

atzīmējiet, ja ieņēmumi tiek piešķirti izdevumu pozīcijām

Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

Budžeta ieņēmumu pozīcija:	Kārtējā finanšu gadā pieejamās apropriācijas	Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme 31
		2024. gads	2025. gads	2026. gads	2027. gads
…………. pants

Attiecībā uz piešķirtajiem ieņēmumiem norādīt attiecīgās budžeta izdevumu pozīcijas.

Citas piezīmes (piemēram, metode/formula, ko izmanto, lai aprēķinātu ietekmi uz ieņēmumiem, vai jebkura cita informācija).

4.Digitālā dimensija

4.1.Digitālās vajadzības

Ja novērtēts, ka politikas iniciatīvai nav digitālās vajadzības, paskaidrojiet, kāpēc digitālie līdzekļi netiek izmantoti.

Pretējā gadījumā tālāk tabulā uzskaitiet digitālās vajadzības.

Atsauce uz prasību	Prasības apraksts	Dalībnieks, kuru prasība skar vai uz kuru tā attiecas	Augsta līmeņa procesi	Kategorija
1. panta 2. punkts; pielikums	Ziņošanas līmenis (t. i., individuāli zvejas kuģi – dalībvalstīm), biežums un ziņošanas pienākumu iedarbinošie elementi, kā arī kodi, kas izmantojami, apzīmējot nozvejas no konkrētiem zivju krājumiem, saistībā ar pastāvošajām ziņošanas prasībām, kuras nosaka Zivsaimniecības kontroles regula (Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009)	Eiropas Komisija, karoga dalībvalstis, (atsevišķos gadījumos) RZPO sekretariāti	Datu iesniegšana, ziņošana	Dati

4.2.Dati

Sniedziet tvērumā esošo datu un visu saistīto standartu/specifikāciju augsta līmeņa aprakstu.

Datu veids	Atsauce(s) uz prasību	Standarts un/vai specifikācija (attiecīgā gadījumā)
Nozvejas no konkrētiem zivju krājumiem	1. panta 2. punkts; pielikums	//

Saskaņošana ar Eiropas Datu stratēģiju

Paskaidrojiet, kādā veidā prasības ir saskaņotas ar Eiropas Datu stratēģiju.

//

Saskaņošana ar vienreizējas iesniegšanas principu

Paskaidrojiet, kā ir ņemts vērā vienreizējas iesniegšanas princips un kā ir izpētīta iespēja atkalizmantot esošos datus.

//

Paskaidrojiet, kā jaunizveidotie dati ir atrodami, piekļūstami, sadarbspējīgi un atkalizmantojami un atbilst augstas kvalitātes standartiem.

//

Datu plūsmas

Datu veids	Atsauce(s) uz prasībām	Dalībnieks, kas datus sniedz	Dalībnieks, kas datus saņem	Datu apmaiņas izraisītājs	Biežums (attiecīgā gadījumā)
Noteikta apjoma nozvejas no konkrētiem zivju krājumiem	1. panta 2. punkts; pielikums	karoga dalībvalstis	Eiropas Komisija	Noteikts biežums vai nozveju kopapjoms	Reizi nedēļā līdz reizi gadā
Noteikta apjoma nozvejas no konkrētiem zivju krājumiem (dažos gadījumos)	1. panta 2. punkts; pielikums	Eiropas Komisija	RZPO sekretariāts	Karoga dalībvalsts ziņojuma saņemšana	Reizi nedēļā līdz reizi gadā

4.3.Digitālie risinājumi

Attiecībā uz katru digitālo risinājumu sniedziet atsauci uz digitālās vajadzības prasībām, kas uz to attiecas, aprakstu par digitālā risinājuma noteikto funkcionalitāti, norādiet par to atbildīgo struktūru un citus attiecīgus aspektus, piemēram, atkalizmantojamību un piekļūstamību. Visbeidzot, paskaidrojiet, vai digitālajā risinājumā ir iecerēts izmantot MI tehnoloģijas. 

Digitālais risinājums	Atsauce(s) uz prasībām	Galvenās noteiktās funkcionalitātes	Atbildīgā iestāde	Kā nodrošina piekļūstamību?	Kā ņem vērā atkalizmantojamību?	MI tehnoloģiju izmantošana (attiecīgā gadījumā)
//

Attiecībā uz katru digitālo risinājumu paskaidrojiet, kā digitālais risinājums atbilst ES kiberdrošības satvara prasībām un pienākumiem un citai piemērojamai digitālajai politikai un likumdošanas aktiem (tādiem kā eIDAS, vienotā digitālā vārteja u. c.).

4.4.Sadarbspējas novērtējums

Aprakstiet digitālo publisko pakalpojumu (pakalpojumus), uz ko attiecas prasības.

Digitālais publiskais pakalpojums vai digitālo publisko pakalpojumu kategorija	Apraksts	Atsauce(s) uz prasībām	Sadarbspējīgas Eiropas risinājums (risinājumi) (NEATTIECAS)	Cits sadarbspējas risinājums (risinājumi)
Neattiecas	//	//		//

Novērtējiet prasības (prasību) ietekmi uz pārrobežu sadarbspēju.

Novērtējums	Pasākumi	Iespējamie atlikušie šķēršļi
Novērtējiet saskaņotību ar pastāvošo digitālo un nozaru politiku Nosauciet, kura ir piemērojamā digitālā un nozaru politika	Neattiecas	Neattiecas
Novērtējiet organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi netraucētai pārrobežu digitālo publisko pakalpojumu sniegšanai Nosauciet paredzētos pārvaldības pasākumus	Neattiecas	Neattiecas
Novērtējiet pasākumus, kas veikti, lai nodrošinātu kopīgu izpratni par datiem Nosauciet šādus pasākumus	Neattiecas	Neattiecas
Novērtējiet kopīgi saskaņoto atvērto tehnisko specifikāciju un standartu izmantošanu Nosauciet šādus pasākumus	Neattiecas	Neattiecas

4.5.Digitālo īstenošanu atbalstošie pasākumi

Pasākuma apraksts	Atsauce(s) uz prasībām	Komisijas loma (attiecīgā gadījumā)	Iesaistāmie dalībnieki (attiecīgā gadījumā)	Paredzamais laika grafiks (attiecīgā gadījumā)
Neattiecas

(1)    Padomes Regula (ES) 2025/202 (2025. gada 30. janvāris), ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un groza Regulu (ES) 2024/257 attiecībā uz zvejas iespējām 2025. gadam (OV L, 2025/202, 31.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj ).

(2)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ).

(3)    Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/56/EK (2008. gada 17. jūnijs), ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā (Jūras stratēģijas pamatdirektīva) (OV L 164, 25.6.2008., 19. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj ).

(4)    Tirdzniecības un sadarbības nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ).

(5)    Padomes Regula (ES) 2024/1015 (2024. gada 26. marts), ar kuru groza Regulu (ES) 2024/257, ar ko uz 2024., 2025. un 2026. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L, 2024/1015, 27.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1015/oj ).

(6)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2053 (2023. gada 13. septembris), ar ko izveido daudzgadu pārvaldības plānu zilajai tunzivij Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā, groza Regulas (EK) Nr. 1936/2001, (ES) 2017/2107 un (ES) 2019/833 un atceļ Regulu (ES) 2016/1627 (OV L 238, 27.9.2023., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj ).

(7)    Padomes Regula (ES) 2024/1856 (2024. gada 28. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2024/257, ar ko uz 2024., 2025. un 2026. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un Regulu (ES) 2023/194, ar ko šādas zvejas iespējas nosaka uz 2023. gadu (OV L, 2024/1856, 1.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1856/oj ).

(8)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2107 (2017. gada 15. novembris), ar ko nosaka pārvaldības, saglabāšanas un kontroles pasākumus, kuri piemērojami Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas (ICCAT) konvencijas apgabalā, un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1936/2001, (EK) Nr. 1984/2003 un (EK) Nr. 520/2007 (OV L 315, 30.11.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2107/oj ).

(9)    Padomes Regula (ES) 2025/202 (2025. gada 30. janvāris), ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un groza Regulu (ES) 2024/257 attiecībā uz zvejas iespējām 2025. gadam (OV L, 2025/202, 31.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj ).

(10)    Tirdzniecības un sadarbības nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ).

(11)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2053 (2023. gada 13. septembris), ar ko izveido daudzgadu pārvaldības plānu zilajai tunzivij Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā, groza Regulas (EK) Nr. 1936/2001, (ES) 2017/2107 un (ES) 2019/833 un atceļ Regulu (ES) 2016/1627 (OV L 238, 27.9.2023., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj ).

(12)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2107 (2017. gada 15. novembris), ar ko nosaka pārvaldības, saglabāšanas un kontroles pasākumus, kuri piemērojami Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas (ICCAT) konvencijas apgabalā, un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1936/2001, (EK) Nr. 1984/2003 un (EK) Nr. 520/2007 (OV L 315, 30.11.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2107/oj ).

(13)    Kā paredzēts Finanšu regulas 58. panta 2. punkta a) vai b) apakšpunktā.

(14)    Sīkāku informāciju par budžeta izpildes metodēm un atsauces uz Finanšu regulu sk. BUDGpedia tīmekļa vietnē: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(15)    Dif. – diferencētās apropriācijas, nedif. – nediferencētās apropriācijas.

(16)    EBTA – Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija.

(17)    Kandidātvalstis un – attiecīgā gadījumā – potenciālās kandidātes no Rietumbalkāniem.

(18)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(19)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(20)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(21)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(22)    Vajadzīgās apropriācijas būtu jānosaka, izmantojot gada vidējo izmaksu rādītājus, kas pieejami attiecīgajā BUDGpedia tīmekļa vietnē.

(23)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(24)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(25)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(26)    Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

(27)    Vajadzīgās apropriācijas būtu jānosaka, izmantojot gada vidējo izmaksu rādītājus, kas pieejami attiecīgajā BUDGpedia tīmekļa vietnē.

(28)    Iznākumi ir attiecīgie produkti vai pakalpojumi (piemēram, finansēto studentu apmaiņu skaits, uzbūvēto ceļu garums kilometros utt.).

(29)    Kā aprakstīts 1.3.2. punktā “Konkrētie mērķi”.

(30)    Zem tabulas norādīt, cik pilnslodzes ekvivalenta vienību no tabulā norādītā skaita jūsu ģenerāldirektorātā jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai var tikt pārdalītas un kādas ir jūsu neto vajadzības.

(31)    Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t. i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 20 % apmērā.

EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 6.3.2025

COM(2025) 92 final

PIELIKUMS

dokumentam

Priekšlikums

PADOMES REGULAI,

ar kuru groza Regulu (ES) 2025/202, ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi

PIELIKUMS

Regulas (ES) 2025/202 grozījumi

Regulu (ES) 2025/202 groza šādi:

(1)regulas IA pielikuma B daļā 1. tabulu aizstāj ar šādu:

“

1. tabula

Suga:

Tūbītes un saistītās piezvejas sugas

Zona:

Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 4. zonā; Apvienotās Karalistes ūdeņi 2.a zonā; Savienības ūdeņi 3.a zonā

Ammodytes spp.

Dānija

pm

(1)

Analītiska KPN

Vācija

pm

(1)

Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.

Zviedrija

pm

(1)

Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.

Savienība

pm

Apvienotā Karaliste

pm

KPN

pm

(1)

Līdz 2 % no kvotas drīkst būt merlanga un makreles piezvejas (OT1/*2A3A4X). Merlanga un makreles piezvejas, kuras kvotā ieskaita saskaņā ar šo noteikumu, un sugu piezvejas, kuras kvotā ieskaita saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 8. punktu, kopā nepārsniedz 9 % no kvotas.

Īpašs nosacījums: ievērojot šo kvotu limitus, turpmāk norādītajos tūbīšu pārvaldības apgabalos, kas noteikti III pielikumā, drīkst nozvejot ne vairāk par šādiem daudzumiem.

Zona: Savienības ūdeņi tūbīšu pārvaldības apgabalos

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R) (1)

(SAN/234_2R) (1)

(SAN/234_3R) (2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6) (1)

(SAN/234_7R)

Dānija

pm

pm

pm

pm

pm

pm

pm

Vācija

pm

pm

pm

pm

pm

pm

pm

Zviedrija

pm

pm

pm

pm

pm

pm

pm

Savienība

pm

pm

pm

pm

pm

pm

pm

Apvienotā Karaliste

pm

pm

pm

pm

pm

pm

pm

Kopā

pm

pm

pm

pm

pm

pm

pm

(1)

Līdz 10 % no šīs kvotas var uzkrāt un nākamajā gadā izmantot tikai šajā pārvaldības apgabalā.

(2)

Šo kvotu drīkst apgūt tikai Savienības ūdeņos 3.r tūbīšu pārvaldības apgabalā kā uzraudzības KPN, ievērojot ar attiecīgo zvejniecību saistītu paraugošanas protokolu.

”;

(2) regulas ID pielikumā 7., 8., 11., 12., 14. un 15. tabulu aizstāj ar šādām:

“

			7. tabula
Suga:	Garspuru tunzivs (ziemeļu krājums)			Zona:	Atlantijas okeāns uz ziemeļiem no 5°N
	Thunnus alalunga				(ALB/AN05N)
Īrija		4 603,57		Analītiska KPN
Spānija		26 004,73		Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
Francija		9 172,27		Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
Portugāle		3 198,54
Savienība		42 979,11	(1)(2)
KPN		47 251,00
(1)	To Savienības zvejas kuģu skaits, kas ziemeļu krājuma garspuru tunzivi zvejo kā mērķsugu, ir 1 241.
(2)	Īpašs nosacījums: ievērojot šīs kvotas limitu, Apvienotās Karalistes ūdeņos (ALB/*AN05N-UK) nedrīkst nozvejot vairāk par šādu daudzumu: 280,00.
			8. tabula
Suga:	Garspuru tunzivs (dienvidu krājums)			Zona:	Atlantijas okeāns uz dienvidiem no 5°N
	Thunnus alalunga				(ALB/AS05N)
Spānija		1 087,65		Analītiska KPN
Francija		357,45		Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
Portugāle		761,15		Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
Savienība		2 206,25
		0,00
KPN		28 000,00
			11. tabula
Suga:	Lielacu tunzivs			Zona:	Atlantijas okeāns
	Thunnus obesus				(BET/ATLANT)
Spānija		8 404,59	(1)	Analītiska KPN
Francija		3 569,90	(1)	Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
Portugāle		2 943,93	(1)	Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
Savienība		14 918,42	(1)
KPN		73 000,00	(1)
(1)	Par lielacu tunzivs nozvejām, ko guvuši riņķvada kuģi (BET/*ATLPS) un āķu jedu kuģi, kuru lielākais garums ir 20 metri un vairāk (BET/*ATLLL), ziņo atsevišķi. No jūnija, kad ar nozvejām ir apgūti 80 % no kvotas, dalībvalstīm ir pienākums minēto zvejas kuģu nozvejas datus iesūtīt katru nedēļu.
			12. tabula
Suga:	Zilā tunzivs			Zona:	Atlantijas okeāns uz austrumiem no 45°W un Vidusjūra
	Thunnus thynnus				(BFT/AE45WM)
Kipra		pm	(4)	Analītiska KPN
Grieķija		pm		Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
Spānija		pm	(2)(4)	Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
Francija		pm	(2)(3)(4)
Horvātija		pm	(6)
Itālija		pm	(4)(5)
Malta		pm	(4)
Portugāle		pm
Citas dalībvalstis		pm	(1)
Savienība		pm	(2)(3)(4)(5)
KPN		40 570,00	(1)
(1)	Izņemot Kipru, Grieķiju, Spāniju, Franciju, Horvātiju, Itāliju, Maltu un Portugāli, un tikai piezvejā. Par nozvejām, kas ieskaitāmas šajā kopīgajā kvotā, ziņo atsevišķi (BFT/AE45WM_AMS).
(2)	Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras guvuši VI pielikuma 1. punktā minētie kuģi (BFT/*8301), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm:
	Spānija	pm
	Francija	pm
	Savienība	pm
(3)	Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru svars nav mazāks par 6,4 kg vai garums nav mazāks par 70 cm un kuras guvuši VI pielikuma 1. punktā minētie kuģi (BFT/*641), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm:
	Francija	pm
	Savienība	pm
(4)	Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras guvuši VI pielikuma 2. punktā minētie kuģi (BFT/*8302), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm:
	Spānija	pm
	Francija	pm
	Itālija	pm
	Kipra	pm
	Malta	pm
	Savienība	pm
(5)	Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras guvuši VI pielikuma 3. punktā minētie kuģi (BFT/*643), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm:
	Itālija	pm
	Savienība	pm
(5)	Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras VI pielikuma 3. punktā minētie kuģi guvuši audzēšanas nolūkos (BFT/*8303F), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm:
	Horvātija	pm
	Savienība	pm
			14. tabula
Suga:	Zobenzivs			Zona:	Atlantijas okeāns uz ziemeļiem no 5°N
	Xiphias gladius				(SWO/AN05N)
Spānija		6 425,79	(2)	Analītiska KPN
Portugāle		1 071,61	(2)	Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
Citas dalībvalstis		97,07	(1)(2)	Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
Savienība		7 594,47
KPN		14 769,00
(1)	Tikai piezvejām. Par nozvejām, kas ieskaitāmas šajā kopīgajā kvotā, ziņo atsevišķi (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Īpašs nosacījums: līdz 2,39 % no šā daudzuma drīkst nozvejot Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5º ziemeļu platuma (SWO/*AS05N). Par nozvejām, kas uzskaitāmas saskaņā ar šo īpašo nosacījumu par kopīgo kvotu, ziņo atsevišķi (SWO/*AS05N_AMS).
			15. tabula
Suga:	Zobenzivs			Zona:	Atlantijas okeāns uz dienvidiem no 5°N
	Xiphias gladius				(SWO/AS05N)
Spānija		5 004,84	(1)	Analītiska KPN
Portugāle		301,56	(1)	Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
Savienība		5 306,40		Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
KPN		10 000,00
(1)	Īpašs nosacījums: līdz 3,51 % no šā daudzuma drīkst nozvejot Atlantijas okeānā uz ziemeļiem no 5º ziemeļu platuma (SWO/*AN05N).

”;

(3) regulas IH pielikumu aizstāj ar šādu:

“