EIROPAS KOMISIJA
Strasbūrā, 5.4.2022
COM(2022) 151 final
PIELIKUMI
Priekšlikums
Eiropas Parlamenta un Padomes regula
par ozona slāni noārdošām vielām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1005/2009
{SEC(2022) 157 final} - {SWD(2022) 98 final} - {SWD(2022) 99 final} - {SWD(2022) 100 final}
I PIELIKUMS
2. panta 1. punktā minētās ozona slāni noārdošās vielas
|
Grupa
|
Viela
|
Ozona noārdīšanas potenciāls
|
GSP
|
|
I grupa
|
CFCl3
|
CFC-11
|
Trihlorfluormetāns
|
1,0
|
5 560
|
|
|
CF2Cl2
|
CFC-12
|
Dihlordifluormetāns
|
1,0
|
11 200
|
|
|
C2F3Cl3
|
CFC-113
|
Trihlortrifluoretāns
|
0,8
|
6 520
|
|
|
C2F4Cl2
|
CFC-114
|
Dihlortetrafluoretāns
|
1,0
|
9 430
|
|
|
C2F5Cl
|
CFC-115
|
Hlorpentafluoretāns
|
0,6
|
9 600
|
|
II grupa
|
CF3Cl
|
CFC-13
|
Hlortrifluormetāns
|
1,0
|
16 200
|
|
|
C2FCl5
|
CFC-111
|
Pentahlorfluoretāns
|
1,0
|
()
|
|
|
C2F2Cl4
|
CFC-112
|
Tetrahlordifluoretāns
|
1,0
|
4 620
|
|
|
C3FCl7
|
CFC-211
|
Heptahlorfluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
|
C3F2Cl6
|
CFC-212
|
Heksahlordifluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
|
C3F3Cl5
|
CFC-213
|
Pentahlortrifluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
|
C3F4Cl4
|
CFC-214
|
Tetrahlortetrafluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
|
C3F5Cl3
|
CFC-215
|
Trihlorpentafluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
|
C3F6Cl2
|
CFC-216
|
Dihlorheksafluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
|
C3F7Cl
|
CFC-217
|
Hlorheptafluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
III grupa
|
CF2BrCl
|
halons-1211
|
Bromhlordifluormetāns
|
3,0
|
1 930
|
|
|
CF3Br
|
halons-1301
|
Bromtrifluormetāns
|
10,0
|
7 200
|
|
|
C2F4Br2
|
halons-2402
|
Dibromtetrafluoretāns
|
6,0
|
2 170
|
|
|
CBr2 F2
|
halons-1202
|
Dibromdifluormetāns
|
1,25
|
216
|
|
IV grupa
|
CCl4
|
CTC
|
Tetrahlormetāns (tetrahlorogleklis)
|
1,1
|
2 200
|
|
V grupa
|
C2H3Cl3
|
1,1,1-TCA
|
1,1,1-trihloretāns (metilhloroforms)
|
0,1
|
161
|
|
VI grupa
|
CH3Br
|
metilbromīds
|
Brommetāns
|
0,6
|
2,43
|
|
VII grupa
|
CHFBr2
|
HBFC-21 B2
|
Dibromfluormetāns
|
1,00
|
(*)
|
|
|
CHF2Br
|
HBFC-22 B1
|
Bromdifluormetāns
|
0,74
|
380
|
|
|
CH2FBr
|
HBFC-31 B1
|
Bromfluormetāns
|
0,73
|
(*)
|
|
|
C2HFBr4
|
HBFC-121 B4
|
Tetrabromfluoretāns
|
0,8
|
(*)
|
|
|
C2HF2Br3
|
HBFC-122 B3
|
Tribromdifluoretāns
|
1,8
|
(*)
|
|
|
C2HF3Br2
|
HBFC-123 B2
|
Dibromtrifluoretāns
|
1,6
|
(*)
|
|
|
C2HF4Br
|
HBFC-124 B1
|
Bromtetrafluoretāns
|
1,2
|
201
|
|
|
C2H2FBr3
|
HBFC-131 B3
|
Tribromfluoretāns
|
1,1
|
(*)
|
|
|
C2H2F2Br2
|
HBFC-132 B2
|
Dibromdifluoretāns
|
1,5
|
(*)
|
|
|
C2H2F3Br
|
HBFC-133 B1
|
Bromtrifluoretāns
|
1,6
|
177
|
|
|
C2H3FBr2
|
HBFC-141 B2
|
Dibromfluoretāns
|
1,7
|
(*)
|
|
|
C2H3F2Br
|
HBFC-142 B1
|
Bromdifluoretāns
|
1,1
|
(*)
|
|
|
C2H4FBr
|
HBFC-151 B1
|
Bromfluoretāns
|
0,1
|
(*)
|
|
|
C3HFBr6
|
HBFC-221 B6
|
Heksabromfluorpropāns
|
1,5
|
(*)
|
|
|
C3HF2Br5
|
HBFC-222 B5
|
Pentabromdifluorpropāns
|
1,9
|
(*)
|
|
|
C3HF3Br4
|
HBFC-223 B4
|
Tetrabromtrifluorpropāns
|
1,8
|
(*)
|
|
|
C3HF4Br3
|
HBFC-224 B3
|
Tribromtetrafluorpropāns
|
2,2
|
(*)
|
|
|
C3HF5Br2
|
HBFC-225 B2
|
Dibrompentafluorpropāns
|
2,0
|
(*)
|
|
|
C3HF6Br
|
HBFC-226 B1
|
Bromheksafluorpropāns
|
3,3
|
(*)
|
|
|
C3H2FBr5
|
HBFC-231 B5
|
Pentabromfluorpropāns
|
1,9
|
(*)
|
|
|
C3H2F2Br4
|
HBFC-232 B4
|
Tetrabromdifluorpropāns
|
2,1
|
(*)
|
|
|
C3H2F3Br3
|
HBFC-233 B3
|
Tribromtrifluorpropāns
|
5,6
|
(*)
|
|
|
C3H2F4Br2
|
HBFC-234 B2
|
Dibromtetrafluorpropāns
|
7,5
|
(*)
|
|
|
C3H2F5Br
|
HBFC-235 B1
|
Brompentafluorpropāns
|
1,4
|
(*)
|
|
|
C3H3FBr4
|
HBFC-241 B4
|
Tetrabromfluorpropāns
|
1,9
|
(*)
|
|
|
C3H3F2Br3
|
HBFC-242 B3
|
Tribromdifluorpropāns
|
3,1
|
(*)
|
|
|
C3H3F3Br2
|
HBFC-243 B2
|
Dibromtrifluorpropāns
|
2,5
|
(*)
|
|
|
C3H3F4Br
|
HBFC-244 B1
|
Bromtetrafluorpropāns
|
4,4
|
(*)
|
|
|
C3H4FBr3
|
HBFC-251 B1
|
Tribromfluorpropāns
|
0,3
|
(*)
|
|
|
C3H4F2Br2
|
HBFC-252 B2
|
Dibromdifluorpropāns
|
1,0
|
(*)
|
|
|
C3H4F3Br
|
HBFC-253 B1
|
Bromtrifluorpropāns
|
0,8
|
(*)
|
|
|
C3H5FBr2
|
HBFC-261 B2
|
Dibromfluorpropāns
|
0,4
|
(*)
|
|
|
C3H5F2Br
|
HBFC-262 B1
|
Bromdifluorpropāns
|
0,8
|
(*)
|
|
|
C3H6FBr
|
HBFC-271 B1
|
Bromfluorpropāns
|
0,7
|
(*)
|
|
VIII grupa
|
CHFCl2
|
HCFC-21
|
Dihlorfluormetāns
|
0,040
|
160
|
|
|
CHF2Cl
|
HCFC-224
|
Hlordifluormetāns
|
0,055
|
1 960
|
|
|
CH2FCl
|
HCFC-31
|
Hlorfluormetāns
|
0,020
|
79,4
|
|
|
C2HFCl4
|
HCFC-121
|
Tetrahlorfluoretāns
|
0,040
|
58,3
|
|
|
C2HF2Cl3
|
HCFC-122
|
Trihlordifluoretāns
|
0,080
|
56,4
|
|
|
C2HF3Cl2
|
HCFC-1234
|
Dihlortrifluoretāns
|
0,020
|
90,4
|
|
|
C2HF4Cl
|
HCFC-124
|
Hlortetrafluoretāns
|
0,022
|
597
|
|
|
C2H2FCl3
|
HCFC-131
|
Trihlorfluoretāns
|
0,050
|
30
|
|
|
C2H2F2Cl2
|
HCFC-132
|
Dihlordifluoretāns
|
0,050
|
122
|
|
|
C2H2F3Cl
|
HCFC-133
|
Hlortrifluoretāns
|
0,060
|
2755
|
|
|
C2H3FCl2
|
HCFC-141
|
Dihlorfluoretāns
|
0,070
|
46,6
|
|
|
CH3CFCl2
|
HCFC-141b
|
1,1-dihlor-1-fluoretāns
|
0,110
|
860
|
|
|
C2H3F2Cl
|
HCFC-142
|
Hlordifluoretāns
|
0,070
|
1755
|
|
|
CH3CF2Cl
|
HCFC-142b
|
1-hlor-1,1-difluoretāns
|
0,065
|
2 300
|
|
|
C2H4FCl
|
HCFC-151
|
Hlorfluoretāns
|
0,005
|
105
|
|
|
C3HFCl6
|
HCFC-221
|
Heksahlorfluorpropāns
|
0,070
|
1105
|
|
|
C3HF2Cl5
|
HCFC-222
|
Pentahlordifluorpropāns
|
0,090
|
5005
|
|
|
C3HF3Cl4
|
HCFC-223
|
Tetrahlortrifluorpropāns
|
0,080
|
6955
|
|
|
C3HF4Cl3
|
HCFC-224
|
Trihlortetrafluorpropāns
|
0,090
|
1 0905
|
|
|
C3HF5Cl2
|
HCFC-225
|
Dihlorpentafluorpropāns
|
0,070
|
1 5605
|
|
|
CF3CF2CHCl2
|
HCFC-225ca
|
3,3-dihlor-1,1,1,2,2-pentafluorpropāns
|
0,025
|
137
|
|
|
CF2ClCF2CHClF
|
HCFC-225cb
|
1,3-dihlor-1,1,2,2,3-pentafluorpropāns
|
0,033
|
568
|
|
|
C3HF6Cl
|
HCFC-226
|
Hlorheksafluorpropāns
|
0,100
|
2 4555
|
|
|
C3H2FCl5
|
HCFC-231
|
Pentahlorfluorpropāns
|
0,090
|
3505
|
|
|
C3H2F2Cl4
|
HCFC-232
|
Tetrahlordifluorpropāns
|
0,100
|
6905
|
|
|
C3H2F3Cl3
|
HCFC-233
|
Trihlortrifluorpropāns
|
0,230
|
1 4955
|
|
|
C3H2F4Cl2
|
HCFC-234
|
Dihlortetrafluorpropāns
|
0,280
|
3 4905
|
|
|
C3H2F5Cl
|
HCFC-235
|
Hlorpentafluorpropāns
|
0,520
|
5 3205
|
|
|
C3H3FCl4
|
HCFC-241
|
Tetrahlorfluorpropāns
|
0,090
|
4505
|
|
|
C3H3F2Cl3
|
HCFC-242
|
Trihlordifluorpropāns
|
0,130
|
1 0255
|
|
|
C3H3F3Cl2
|
HCFC-243
|
Dihlortrifluorpropāns
|
0,120
|
2 0605
|
|
|
C3H3F4Cl
|
HCFC-244
|
Hlortetrafluorpropāns
|
0,140
|
3 3605
|
|
|
C3H4FCl3
|
HCFC-251
|
Trihlorfluorpropāns
|
0,010
|
705
|
|
|
C3H4F2Cl2
|
HCFC-252
|
Dihlordifluorpropāns
|
0,040
|
2755
|
|
|
C3H4F3Cl
|
HCFC-253
|
Hlortrifluorpropāns
|
0,030
|
6655
|
|
|
C3H5FCl2
|
HCFC-261
|
Dihlorfluorpropāns
|
0,020
|
845
|
|
|
C3H5F2Cl
|
HCFC-262
|
Hlordifluorpropāns
|
0,020
|
2275
|
|
|
C3H6FCl
|
HCFC-271
|
Hlorfluorpropāns
|
0,030
|
3405
|
|
IX grupa
|
CH2BrCl
|
BCM
|
Bromhlormetāns
|
0,12
|
4,74
|
II PIELIKUMS
2. panta 1. punktā minētās ozona slāni noārdošās vielas
|
Viela
|
Ozona noārdīšanas potenciāls
|
GSP
|
|
C3H7Br
|
1-brompropāns (n-propilbromīds)
|
0,02 — 0,10
|
0,052
|
|
C2H5Br
|
Brometāns (etilbromīds)
|
0,1 — 0,2
|
0,487
|
|
CF3I
|
Trifluorjodmetāns (trifluormetiljodīds)
|
0,01 — 0,02
|
()
|
|
CH3Cl
|
Hlormetāns (metilhlorīds)
|
0,02
|
5,54
|
|
C3H2BrF3
|
2-brom-3,3,3-trifluorprop-1-ēns (2-BTP)
|
<0,05
|
(*)
|
|
CH2Cl2
|
Dihlormetāns (DCM)
|
nav nulle
|
11,2
|
|
C2Cl4
|
Tetrahlorētēns (perhloretilēns (PCE))
|
0.006 — 0.0074
|
(*)
|
III PIELIKUMS
Procesu aģenti
Šīs regulas 7. pantā minētie procesi ir jebkurš no šiem:
a)tetrahloroglekļa izmantošana hlora un kaustiskās sodas ražošanā attīrīšanai no slāpekļa trihlorīda;
b)tetrahloroglekļa izmantošana hlorkaučuka ražošanā;
c)tetrahloroglekļa izmantošana polifenilēntereftalamīda ražošanā;
d)CFC-12 izmantošana Z-perfluorpoliēteru un difunkcionālu atvasinājumu perfluorpoliēteru poliperoksīda prekursoru fotoķīmiskajā sintēzē;
e)tetrahloroglekļa izmantošana ciklodīma ražošanā.
Maksimālais ozona slāni noārdošu vielu daudzums, ko Savienībā drīkst izmantot par procesu aģentiem, nedrīkst pārsniegt 921 tonnas gadā. Maksimālais ozona slāni noārdošu vielu daudzums, kuru drīkst emitēt no procesu aģenta lietojumiem Savienībā, nedrīkst pārsniegt15 tonnas gadā.
IV PIELIKUMS
Tādu ozona slāni noārdošu vielu tirgū laišanas un pēcākās izplatīšanas nosacījumi, ko izmanto 8. panta 6. punktā minētajiem būtiskajiem laboratoriskajiem un analītiskajiem lietojumiem
1.
Būtiskajiem laboratoriskajiem un analītiskajiem lietojumiem paredzētas ozona slāni noārdošas vielas ir ar šādu tīrības pakāpi:
|
Viela
|
%
|
|
CTC (reaģenta klase)
|
99,5
|
|
1,1,1-trihloretāns
|
99,0
|
|
CFC 11
|
99,5
|
|
CFC 13
|
99,5
|
|
CFC 12
|
99,5
|
|
CFC 113
|
99,5
|
|
CFC 114
|
99,5
|
|
Citas ozona slāni noārdošas vielas ar viršanas punktu > 20 °C
|
99,5
|
|
Citas ozona slāni noārdošas vielas ar viršanas punktu < 20 °C
|
99,0
|
Pēcāk ražotāji, aģenti vai izplatītāji pēc vajadzības konkrētajiem laboratoriskajiem un analītiskajiem lietojumiem šīs ozona slāni noārdošās vielas drīkst sajaukt ar citām ķimikālijām, uz ko var attiekties vai neattiekties Protokolā paredzētā kontrole.
2.
1. punktā minētās ozona slāni noārdošās vielas un šādas vielas saturošus maisījumus piegādā tikai atkārtoti noslēdzamos konteineros, augstspiediena balonos, kuru tilpums ir mazāks par trijiem litriem, vai 10 ml un mazāka tilpuma stikla ampulās ar skaidru marķējumu, ka tajos ir ozona slāni noārdošas vielas un ka tās drīkst izmantot tikai laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem, un norādi, ka gadījumos, kad tas ir iespējams, lietotās vielas un vielu pārpalikumi ir jāsavāc un jāreciklē. Ja materiālu reciklēt nav iespējams, to iznīcina.
Ja iespējams, lietotas vai pārpalikušas 1. punktā minētās ozona slāni noārdošās vielas un tās saturošus maisījumus savāc un reciklē. Ja vielas un to maisījumus reciklēt nav iespējams, tos iznīcina.
V PIELIKUMS
9. panta 1. punktā minētie halona kritiskie lietojumi
Šajā pielikumā piemēro šādas definīcijas:
1.“lietošanas izbeigšanas termiņš” ir diena, pēc kuras ugunsdzēsības aparātos vai ugunsaizsardzības sistēmās attiecīgajam izmantojumam halonus vairs nedrīkst lietot jaunā aprīkojumā un jaunos objektos;
2.“jauns aprīkojums” ir aprīkojums, attiecībā uz ko līdz lietošanas izbeigšanas termiņam nav veikta neviena no šīm darbībām:
a)attiecīga pirkuma līguma vai attīstīšanas līguma parakstīšana;
b)tipa apstiprināšanas vai tipa sertifikācijas pieteikuma iesniegšana attiecīgajai pārvaldes iestādei. Attiecībā uz gaisa kuģiem ar tipa sertifikācijas pieteikuma iesniegšanu saprot jauna gaisa kuģa tipa sertifikācijas pieteikuma iesniegšanu;
3.“jauni objekti” ir objekti, attiecībā uz kuriem līdz lietošanas izbeigšanas termiņam nav veikta neviena no šīm darbībām:
a)attiecīgā attīstīšanas līguma parakstīšana;
b)plānošanas atļaujas pieteikuma iesniegšana attiecīgajai pārvaldes iestādei;
4.“beigu termiņš” ir diena, pēc kuras attiecīgajam izmantojumam vairs nedrīkst lietot halonus un līdz kurai ugunsdzēsības aparāti vai ugunsaizsardzības sistēmas, kas satur halonus, ir jādezekspluatē.
5.“inertizācija” ir degtspējīga vai sprādzienbīstama maisījuma aizdegšanās novēršana, pievienojot inhibitoru vai atšķaidītāju.
6. “telpa, kurā parasti uzturas personāls” ir aizsargāta telpa, kurā visu vai gandrīz visu laiku jāatrodas personālam, lai nodrošinātu aprīkojuma vai objekta efektīvu funkcionēšanu. Attiecībā uz militāriem lietojumiem to, vai aizsargātajā telpā parasti uzturas personāls, nosaka pēc tā, vai personālam tajā jāuzturas kaujas apstākļos;
7. “telpa, kurā parasti neuzturas personāls” ir aizsargāta telpa, kurā uzturas tikai ierobežotu laiku, jo īpaši – lai veiktu uzturēšanas darbus, un kur aprīkojuma vai objekta efektīvai funkcionēšanai nav nepieciešama personāla pastāvīga klātbūtne.
|
HALONU KRITISKIE LIETOJUMI
|
|
Izmantojums
|
Lietošanas izbeigšanas termiņš
(norādītā gada 31. decembris)
|
Beigu termiņš
(norādītā gada 31. decembris)
|
|
Aprīkojuma vai objekta kategorija
|
Mērķis
|
Ugunsdzēsības līdzekļa tips
|
Halona tips
|
|
|
|
1. Militārie sauszemes transportlīdzekļi
|
1.1. Dzinēja nodalījumu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
|
1.2. Apkalpes nodalījumu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
2. Militārie virsūdens kuģi
|
2.1. Tādu mašīntelpu aizsardzība, kurās parasti uzturas personāls
|
Stacionāra sistēma
|
1301
2402
|
2010
|
2040
|
|
|
2.2. Tādu mašīntelpu aizsardzība, kurās parasti neuzturas personāls
|
Stacionāra sistēma
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
|
2.3. Tādu elektroiekārtu nodalījumu aizsardzība, kuros parasti neuzturas personāls
|
Stacionāra sistēma
|
1301
1211
|
2010
|
2030
|
|
|
2.4. Komandcentru aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
|
2.5. Degvielas sūkņu telpu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
|
2.6. Degtspējīgu šķidrumu glabāšanas nodalījumu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2030
|
|
3. Militārās zemūdenes
|
3.1. Mašīntelpu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
|
3.2. Komandcentru aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
|
3.3. Dīzeļģeneratoru telpu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
|
3.4. Elektroiekārtu nodalījumu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
4. Gaisa kuģi
|
4.1. Tādu kravas nodalījumu aizsardzība, kuros parasti neuzturas personāls
|
Stacionāra sistēma
|
1301
1211
2402
|
2024
|
2040
|
|
|
4.2. Kabīņu un apkalpes nodalījumu aizsardzība
|
Pārnēsājams ugunsdzēsības aparāts
|
1211
2402
|
2014
|
2025
|
|
|
4.3. Dzinēja gondolu un spēka palīgiekārtu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
1211
2402
|
2014
|
2040
|
|
|
4.4. Degvielas tvertņu inertizācija
|
Stacionāra sistēma
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
|
4.6. Sauso nodalījumu aizsardzība
|
Stacionāra sistēma
|
1301
1211
2402
|
2011
|
2040
|
VI PIELIKUMS
24. pantā minētā ziņošana
1.Šajā pielikumā “produkcija” ietver tādu ozona slāni noārdošo vielu daudzumu, kas saražotas tīši vai netīši, tostarp kā blakusprodukti, ja vien minētais blakusprodukts netiek iznīcināts ražošanas procesā vai saskaņā ar dokumentētu procedūru atbilstīgi šai regulai un Savienības un valsts tiesību aktiem par atkritumiem, bet neietver reciklētos vai pārgūtos daudzumus.
2.Katrs ražotājs par katru ozona slāni noārdošo vielu atsevišķi paziņo šādus datus:
a)kopējā produkcija;
b)visa produkcija, kas laista tirgū vai ko ražotājs izlietojis savām vajadzībām Savienībā, atsevišķi norādot produkciju, kas domāta ievadresursiem, procesu aģentiem un citiem lietojumiem;
c)visa produkcija, kas domāta, lai apmierinātu būtisku laboratorisku un analītisku lietojumu vajadzības Savienībā;
d)visa produkcija, kas domāta, lai apmierinātu kādas citas Protokola puses būtisku laboratorisku un analītisku lietojumu vajadzības Savienībā;
e)visi daudzumi, kas reciklēti, pārgūti vai iznīcināti, iznīcināšanā izmantotā tehnoloģija, ieskaitot daudzumus, kas saražoti un iznīcināti kā 1. punktā minētie blakusprodukti;
f)visi krājumi;
g)visi pirkumi no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumi tiem;
h)visas emisijas, tostarp tās, kas saistītas ar ražošanu, blakusproduktu rašanos, glabāšanu un transportēšanu, tostarp pārvietošanu no viena konteinera uz citu.
3.Katrs importētājs par katru ozona slāni noārdošo vielu atsevišķi paziņo šādus datus:
(a)visi daudzumi, kas laisti brīvā apgrozībā Savienībā, atsevišķi norādot, kādi daudzumi importēti lietojumam par ievadresursu, lietojumam par procesu aģentu, būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem un iznīcināšanai. Importētājs, kas kontrolētās vielas importējis iznīcināšanai, paziņo arī katras vielas faktisko galamērķi vai galamērķus, pie katra galamērķa atsevišķi norādot katras vielas daudzumu, kā arī tā iznīcināšanas kompleksa nosaukumu un adresi, uz kuru attiecīgā viela tikusi nogādāta;
b)visi daudzumi, kas importēti saskaņā ar citām muitas procedūrām, atsevišķi norādot muitas procedūru un paredzētos lietojumus;
c)visi lietoto vielu daudzumi, kas importēti reciklēšanai vai pārgūšanai;
d)visi krājumi;
e)visi pirkumi no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumi tiem;
f)izcelsmes valsts.
4.Katrs eksportētājs par katru ozona slāni noārdošo vielu atsevišķi paziņo šādus datus:
a)visi eksportētie šādu vielu daudzumi, atsevišķi norādot daudzumus, kas eksportēti uz katru galamērķa valsti, un daudzumus, kas eksportēti lietojumiem par ievadresursu un procesu aģentu, būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem un kritiskiem lietojumiem;
b)visi krājumi;
c)visi pirkumi no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumi tiem;
d)izcelsmes valsts.
5.Ikviens uzņēmums, kas iznīcina ozona slāni noārdošās vielas un uz ko neattiecas šā pielikuma 2. punkta e) apakšpunkts, par katru vielu atsevišķi paziņo šādus datus:
a)visi iznīcinātie daudzumi, ieskaitot daudzumus, kurus satur produkti vai aprīkojums;
b)visi iznīcināmie krājumi, ieskaitot daudzumus, kurus satur produkti vai aprīkojums;
c)iznīcināšanai izmantotā tehnoloģija;
d)visas emisijas, tostarp tās, kas saistītas iznīcināšanu, transportēšanu un glabāšanu, tostarp pārvietošanu no viena konteinera uz citu.
Ikviens uzņēmums, kas iznīcina ozona slāni noārdošās vielas, kuras uzskaitītas I pielikumā un uz kurām neattiecas šā pielikuma 2. punkta e) apakšpunkts, paziņo arī datus par visiem pirkumiem no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumiem tiem.
6.Ikviens uzņēmums, kas par ievadresursu vai procesu aģentiem izmanto ozona slāni noārdošas vielas, par katru vielu atsevišķi paziņo šādus datus:
a)visi daudzumi, ko izmanto par ievadresursu vai procesu aģentu;
b)visi krājumi;
c)procesi un visas emisijas, tostarp tās, kas saistītas ar transportēšanu un glabāšanu, tostarp pārvietošanu no viena konteinera uz citu.
Katrs uzņēmums, kas par ievadresursu vai procesu aģentu izmanto I pielikumā uzskaitītās ozona slāni noārdošas vielas, paziņo arī datus par visiem pirkumiem no citiem uzņēmumiem Savienībā un pārdevumiem tiem.
VII PIELIKUMS
Licencēšanas sistēma
1.Lai reģistrētos 16. pantā minētajā licencēšanas sistēmā, uzņēmumi sniedz Komisijai šādu informāciju:
(a)uzņēmuma kontaktinformācija, tostarp tālruņa numurs, oficiālajos dokumentos norādītais nosaukums un pilna adrese, tostarp attiecīgā gadījumā 16. panta 3. punktā minētā vienīgā pārstāvja adrese;
b)uzņēmēju reģistrācijas un identifikācijas (EORI) numurs;
c)uzņēmuma kontaktpersonas, tostarp attiecīgā gadījumā 16. panta 3. punktā minētā vienīgā pārstāvja, pilns vārds, uzvārds un elektroniskā adrese;
d)uzņēmuma uzņēmējdarbības apraksts (tostarp tas, vai uzņēmums ir vielu importētājs vai vielu eksportētājs);
e)rakstisks apstiprinājums par uzņēmuma nodomu reģistrēties, kas apliecina licencēšanas sistēmā sniegtās informācijas pareizību un precizitāti un ko parakstījis uzņēmuma faktiskais īpašnieks vai darbinieks, kurš ir pilnvarots uzņēmuma vārdā sniegt juridiski saistošus paziņojumus, un attiecīgā gadījumā arī 16. panta 3. punktā minētais uzņēmuma vienīgais pārstāvis;
f)jebkāda cita informāciju, kas vajadzīga uzņēmuma juridiskā vai finansiālā veidola vai uzņēmējdarbības specifikas identificēšanai.
2.Lai pieteiktos 13. panta 2. punktā un 14. panta 3. punktā prasītās licences saņemšanai, uzņēmumi, izmantojot licencēšanas sistēmas nodrošināto elektronisko formātu, sniedz Komisijai šādu informāciju.
a)Ja tiek importētas vai eksportētas ozona slāni noārdošas vielas – katras vielas apraksts, tai skaitā:
i)vielas nosaukums un paredzētais lietojums;
ii)preču tarifa klasifikācijas numurs Eiropas Savienības integrētajā muitas tarifā TARIC;
iii)vai viela ir maisījums.
b)Ja tiek importēti vai eksportēti produkti un aprīkojums, kas satur ozona slāni noārdošas vielas vai kuru darbība ir atkarīga no tām:
i)produktu un aprīkojuma veids un paredzētais lietojums;
ii)vielas nosaukums;
iii)preču tarifa klasifikācijas numurs Eiropas Savienības integrētajā muitas tarifā TARIC.
c)Ja kontrolētās vielas vai produktus un aprīkojumu importē iznīcināšanai — tā(-o) kompleksa(-u) nosaukums un adrese, kur notiks iznīcināšana;
d)jebkāda papildu informācija, ko uzskata par vajadzīgu, lai nodrošinātu importa un eksporta noteikumu pareizu īstenošanu saskaņā ar šo regulu un saskaņā ar starptautiskajām saistībām.
VIII PIELIKUMS
Atbilstības tabula
|
Regula (EK) Nr. 1005/2009
|
Šī regula
|
|
1. pants
|
1. pants
|
|
2. pants
|
2. pants
|
|
3. panta 1. punkts
|
3. panta 1. punkts
|
|
3. panta 2. punkts
|
-
|
|
3. panta 3. punkts
|
-
|
|
3. panta 4. punkts
|
-
|
|
3. panta 5. punkts
|
-
|
|
3. panta 6. punkts
|
-
|
|
3. panta 7. punkts
|
-
|
|
3. panta 8. punkts
|
-
|
|
3. panta 9. punkts
|
-
|
|
3. panta 10. punkts
|
-
|
|
3. panta 11. punkts
|
3. panta 1. punkts
|
|
3. panta 12. punkts
|
3. panta 2. punkts
|
|
3. panta 13. punkts
|
-
|
|
3. panta 14. punkts
|
VI pielikuma 1. punkts
|
|
3. panta 15. punkts
|
-
|
|
3. panta 16. punkts
|
-
|
|
3. panta 17. punkts
|
-
|
|
3. panta 18. punkts
|
3. panta 3. punkts
|
|
3. panta 19. punkts
|
3. panta 4. punkts
|
|
3. panta 20. punkts
|
3. panta 5. punkts
|
|
3. panta 21. punkts
|
3. panta 6. punkts
|
|
3. panta 22. punkts
|
-
|
|
3. panta 23. punkts
|
3. panta 7. punkts
|
|
3. panta 24. punkts
|
3. panta 8. punkts
|
|
3. panta 25. punkts
|
3. panta 9. punkts
|
|
3. panta 26. punkts
|
3. panta 10. punkts
|
|
3. panta 27. punkts
|
-
|
|
3. panta 28. punkts
|
-
|
|
3. panta 29. punkts
|
-
|
|
3. panta 30. punkts
|
3. panta 12. punkts
|
|
3. panta 31. punkts
|
3. panta 11. punkts
|
|
4. pants
|
4. panta 1. punkts
|
|
5. panta 1. punkts
|
4. panta 1. punkts
|
|
5. panta 2. punkts
|
15. panta 1. punkta pirmā daļa
|
|
5. panta 3. punkts
|
-
|
|
6. panta 1. punkts
|
5. panta 1. punkts un 11. panta 1. punkts
|
|
6. panta 2. punkts
|
11. panta 2. punkts
|
|
7. panta 1. punkts
|
6. pants
|
|
7. panta 2. punkts
|
15. panta 3. punkts
|
|
8. panta 1. punkts
|
7. panta 1. punkts
|
|
8. panta 2. punkts
|
7. panta 2. punkts
|
|
8. panta 3. punkts
|
15. panta 3. punkts
|
|
8. panta 4. punkta pirmā daļa
|
7. panta 3. punkts
|
|
8. panta 4. punkta otrā un trešā daļa
|
III pielikums
|
|
8. panta 5. punkts
|
7. panta 4. punkts
|
|
9. pants
|
12. pants
|
|
10. panta 1. punkts
|
8. panta 1. punkts
|
|
10. panta 2. punkts
|
8. panta 2. punkts
|
|
10. panta 3. punkta pirmā un otrā daļa
|
15. panta 3. punkts
|
|
10. panta 3. punkta trešā daļa
|
8. panta 6. punkts
|
|
10. panta 4. līdz 8. punkts
|
-
|
|
11. pants
|
-
|
|
12. panta 1. punkts
|
-
|
|
12. panta 2. punkts
|
-
|
|
12. panta 3. punkts
|
10. panta 1. un 2. punkts
|
|
13. panta 1. punkts
|
9. panta 1. punkts
|
|
13. panta 2. punkts
|
9. panta 3. punkts
|
|
13. panta 3. punkts
|
9. panta 2. punkts
|
|
13. panta 4. punkts
|
9. panta 4. punkts
|
|
14. pants
|
-
|
|
15. panta 1. punkts
|
4. panta 2. punkts un 5. panta 2. punkts
|
|
15. panta 2. punkta a) līdz d) apakšpunkts
|
13. panta 1. punkta a) līdz d) apakšpunkts
|
|
15. panta 2. punkta e) apakšpunkts
|
-
|
|
15. panta 2. punkta f) apakšpunkta pirmā vārdkopa
|
13. panta e) punkts
|
|
15. panta 2. punkta f) apakšpunkta otrā un trešā vārdkopa
|
-
|
|
15. panta 2. punkta g) apakšpunkts
|
13. panta 1. punkta f) apakšpunkts
|
|
15. panta 2. punkta h) apakšpunkts
|
13. panta 1. punkta h) apakšpunkts
|
|
15. panta 2. punkta i) apakšpunkts
|
13. panta 1. punkta i) apakšpunkts
|
|
15. panta 2. punkta j) apakšpunkts
|
13. panta 1. punkta g) apakšpunkts
|
|
15. panta 2. punkta k) apakšpunkts
|
-
|
|
15. panta 3. punkts
|
13. panta 2. punkts
|
|
16. pants
|
-
|
|
17. panta 1. punkts
|
4. panta 2. punkts un 5. panta 2. punkts
|
|
17. panta 2. punkta a) līdz c) apakšpunkts
|
14. panta 1. punkta a) līdz c) apakšpunkts
|
|
17. panta 2. punkta d) apakšpunkts
|
14. panta 1. punkta g) apakšpunkts
|
|
17. panta 2. punkta e) apakšpunkts
|
14. panta 1. punkta e) apakšpunkts
|
|
17. panta 2. punkta f) apakšpunkts
|
14. panta 1. punkta d) apakšpunkts
|
|
17. panta 2. punkta g) līdz h) apakšpunkts
|
-
|
|
17. panta 3. punkts
|
14. panta 2. punkts
|
|
17. panta 4. punkts
|
14. panta 3. punkts
|
|
18. panta 1. punkts
|
16. panta 1. punkts
|
|
18. panta 2. punkts
|
16. panta 2. punkts
|
|
18. panta 3. punkts
|
VI pielikuma 2. punkts
|
|
18. panta 4. punkts
|
16. panta 5. punkts
|
|
18. panta 5. punkts
|
VII pielikuma 7. punkts
|
|
18. panta 6. punkta pirmā vārdkopa
|
16. panta 8. punkts
|
|
18. panta 6. punkta otrā vārdkopa un a) un b) apakšpunkts
|
-
|
|
18. panta 7. punkts
|
-
|
|
18. panta 8. punkts
|
-
|
|
18. panta 9. punkts
|
16. panta 13. punkts
|
|
19. pants
|
18. pants
|
|
20. pants
|
19. pants
|
|
21. pants
|
-
|
|
22. panta 1. punkts
|
20. panta 1. punkts
|
|
22. panta 2. punkts
|
20. panta 7. punkts
|
|
22. panta 3. punkts
|
-
|
|
22. panta 4. punkta pirmā daļa
|
20. panta 6. punkts
|
|
22. panta 4. punkta otrā daļa
|
20. panta 8. punkts
|
|
22. panta 5. punkta pirmā daļa
|
20. panta 9. punkts
|
|
22. panta 5. punkta otrā un trešā daļa
|
-
|
|
23. panta 1. punkts
|
21. panta 2. punkts
|
|
23. panta 2. punkts
|
-
|
|
23. panta 3. punkts
|
21. panta 4. punkts
|
|
23. panta 4. punkta pirmās daļas pirmais teikums
|
21. panta 4. punkts
|
|
23. panta 4. punkta pirmā daļas otrais teikums un otrā daļa
|
-
|
|
23. panta 5. punkts
|
20. panta 1. punkts
|
|
23. panta 6. punkts
|
20. panta 2. punkts
|
|
23. panta 7. punkts
|
-
|
|
24. panta 1. punkts
|
-
|
|
24. panta 2. punkts
|
-
|
|
24. panta 3. punkts
|
22. panta 2. punkts
|
|
25. pants
|
28. pants
|
|
26. pants
|
23. pants
|
|
27. panta 1. punkts
|
24. panta 1. punkts
|
|
27. panta 2. līdz 6. punkts
|
VI pielikums
|
|
27. panta 7. punkts
|
-
|
|
27. panta 8. punkts
|
24. panta 2. punkts
|
|
27. panta 9. punkts
|
24. panta 3. punkts
|
|
27. panta 10. punkts
|
24. panta 4. punkts
|
|
28. panta 1. punkta pirmais teikums
|
26. panta 1. punkts
|
|
28. panta 1. punkta otrais teikums
|
26. panta 2. punkta trešā daļa
|
|
28. panta 2. punkts
|
-
|
|
28. panta 3. punkts
|
25. panta 6. punkts
|
|
28. panta 4. punkts
|
25. panta 7. punkts
|
|
28. panta 5. punkts
|
25. panta 5. punkts
|
|
29. pants
|
27. panta 1. punkts
|
|
30. pants
|
31. pants
|
|
31. pants
|
32. pants
|
|
I pielikums
|
I pielikums
|
|
I pielikums
|
II pielikums
|
|
III pielikums
|
III pielikums
|
|
IV pielikums
|
-
|
|
V pielikums
|
IV pielikums
|
|
VI pielikums
|
V pielikums
|
|
VII pielikums
|
-
|
|
VIII pielikums
|
VIII pielikums
|