|
4.3.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 104/11 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.10597 – SMS / ALTOR FUND MANAGER / KAEFER HOLDING / KAEFER ISOLIERTECHNIK)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2022/C 104/08)
1.
Komisija 2022. gada 24. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Altor Fund Manager AB (“Alter Fund Manager”, Zviedrija); |
|
— |
SMS GmbH (“SMS”, Vācija); |
|
— |
Kaefer Holding SE & Co. KG (“Kaefer Holding”, Vācija); |
|
— |
Kaefer Isoliertechnik (“Kaefer”, Vācija), ko pašlaik pilnībā kontrolē Kaefer Holding. |
Altor Fund Manager, SMS un Kaefer Holding Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār uzņēmumu “Kaefer”.
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
Altor Fund Manager ir privātā kapitāla fondu grupas fondu pārvaldītājs, tostarp Altor Fund V, kas ir Altor fonds, kurš veic ieguldījumu Kaefer. |
|
— |
SMS ir ģimenei piederošs uzņēmums, kas nodarbojas ar rūpnīcu un iekārtu būvniecību metalurģijas un velmēšanas tehnoloģiju nozarē; |
|
— |
Kaefer Holding ir ģimenei piederoša pārvaldītājsabiedrība, kurai nav citu uzņēmējdarbības interešu kā vien Kaefer, un tā nerada apgrozījumu ārpus savas līdzdalības Kaefer; |
|
— |
Kaefer sniedz izolācijas pakalpojumus un piekļuves risinājumus (piemēram, sastatnes), kā arī virsmas aizsardzības un pasīvās ugunsdrošības pakalpojumus. Kaefer sniedz arī saistītos pakalpojumus, piemēram, elektromehāniskos, azbesta aizvākšanas un ugunsizturības pakalpojumus rūpnieciskiem klientiem vai iekštelpu aprīkošanas pakalpojumus klientiem, kas nodarbojas ar būvniecību un kuģu būvi. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.10597 - SMS / ALTOR FUND MANAGER / KAEFER HOLDING / KAEFER ISOLIERTECHNIK
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fakss +32 22964301
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).