PIELIKUMS

GALĪGAIS

2023. gada budžets — kopīgo secinājumu elementi

Kopīgos secinājumus veido šādas sadaļas:

1.	2023. gada budžets

2.	2022. gada budžets — budžeta grozījuma Nr. 5/2022 projekts

3.	Paziņojumi

— Kopsavilkuma pārskats

A. 2023. gada budžets

Saskaņā ar kopīgo secinājumu elementiem:

—	kopējais saistību apropriāciju apmērs 2023. gada budžetā ir 186 616,7 miljoni EUR. Kopumā tas 2023. gadam rada rezervi DFS maksimālo apjomu ietvaros 421,2 miljonu EUR apmērā saistību apropriācijās;

—	kopējais maksājumu apropriāciju apmērs 2023. gada budžetā ir 168 648,7 miljoni EUR. Kopumā tas 2023. gadam rada rezervi DFS maksimālo apjomu ietvaros 3 554,2 miljonu EUR apmērā maksājumu apropriācijās;

—

elastības instruments 2023. gadam tiek izmantots saistību apropriācijās 1 235,7 miljonu EUR apmērā, no kuriem 182,2 miljoni EUR ir paredzēti 2.b apakškategorijai “Noturība un vērtības”, 170,6 miljoni EUR — 5. izdevumu kategorijai “Drošība un aizsardzība” un 882,9 miljoni EUR — 6. izdevumu kategorijai “Kaimiņattiecības un pasaule”.

2023. gada maksājumu apropriācijas, kas saistītas ar elastības instrumenta izmantošanu no 2019. gada līdz 2023. gadam, Komisija ir aplēsusi 948,1 miljona EUR apmērā. Aplēstais attiecīgo vēl nesamaksāto summu maksājumu grafiks šiem gadiem ir sniegts šajā tabulā.

Elastības instruments – maksājumu profils (miljonos EUR)
Izmantošanas gads	2023	2024	2025	2026	Kopā
2019	82,2	0,0	0,0	0,0	223,2
2020	39,9	0,0	0,0	0,0	106,1
2021	10,3	7,6	0,0	0,0	58,9
2022	62,7	49,8	36,7	0,0	368,4
2023	752,9	279,0	120,6	83,2	1 235,7
Kopā	948,1	336,4	157,4	83,2	1 992,3

—	saskaņā ar DFS regulas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu vienotais rezerves instruments tiek izmantots saistību apropriācijās 280 miljonu EUR apmērā 2.b izdevumu apakškategorijā “Noturība un vērtības”.

B. 2022. gada budžets

Budžeta grozījuma Nr. 5/2022 projekts (BGP) tiek apstiprināts, izdarot vienu grozījumu salīdzinājumā ar Komisijas priekšlikumu: tā kā juridiskais pamats Eiropas aizsardzības rūpniecības stiprināšanai, izmantojot kopīgu iepirkumu (EDIRPA), tika pieņemts vēlu, šim nolūkam rezervē iekļautās saistību apropriācijas 82 972 301 EUR apmērā netiek pieņemtas un attiecīgā budžeta pozīcija (13 06 01) 2022. finanšu gadam netiek izveidota.

—1. 2023. gada budžets

1.1. “Slēgtās” pozīcijas

Ja vien tālāk šajos secinājumos nav norādīts citādi, visas budžeta pozīcijas ir apstiprinātas, kā to ierosinājusi Komisija 2023. gada budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023.

Attiecībā uz pārējām budžeta pozīcijām Samierināšanas komiteja ir vienojusies par secinājumiem, kas iekļauti 1.2.–1.7. sadaļā.

1.2. Horizontālie jautājumi

Decentralizētas aģentūras

Visām decentralizētajām aģentūrām paredzētā ES iemaksa (saistību un maksājumu apropriācijās) un štatu sarakstā iekļauto amata vietu skaits tiek noteikts tāds, kādu Komisija ir ierosinājusi 2023. gada budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023, ar turpmāk minētajiem izņēmumiem.

—	2.b izdevumu apakškategorijā:

—	Eiropas Prokuratūra (EPPO, budžeta 07 10 08. pants), kurai 2023. gada budžets ietver palielinājumu 2,5 miljonu EUR apmērā un divdesmit līgumdarbinieku amata vietu pārveidošanu par pagaidu darbinieku amata vietām štatu sarakstā, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū.

—	4. izdevumu kategorijā:

—

Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA, budžeta 11 10 02. pants), kurai štatu sarakstā tiek pievienotas sešas amata vietas un saistību un maksājumu apropriāciju apmērs tiek palielināts par 0,5 miljoniem EUR, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū.

—	Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EUAA, budžeta 10 10 01. pants), kurai saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 3 miljoniem EUR.

—	Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex, budžeta 11 10 01. pants), kuras saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir samazināts par 50 miljoniem EUR, kā to ierosinājusi Padome un kam piekritis Eiropas Parlaments — katrs savā lasījumā.

Izpildaģentūras

ES iemaksa (saistību un maksājumu apropriācijās) un štatu sarakstā iekļauto amata vietu skaits izpildaģentūrām tiek noteikts tāds, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā.

Izmēģinājuma projekti / sagatavošanas darbības

Visaptverošs pasākumu kopums, kuru veido 39 izmēģinājuma projekti / sagatavošanas darbības (IP/SD, no kuriem 29 jauni(-as)) par kopējo summu 80,1 miljons EUR saistību apropriācijās, ir apstiprināts tāds, kādu to ir ierosinājis Parlaments.

Apropriācijas Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) īstenotā izmēģinājuma projekta (“Izmēģinājuma projekts — Virzība uz Eiropas Diplomātijas akadēmijas izveidi”, budžeta 2 2 5 0. postenis) turpināšanai ir noteiktas tādā apmērā, kādu pieprasījis EĀDD un ierosinājusi Komisija 2023. gada budžeta projektā.

Šajā kopumā ir ievēroti maksimālie apjomi, kas izmēģinājuma projektiem un sagatavošanas darbībām noteikti Finanšu regulā.

1.3. Finanšu shēmas izdevumu kategorijas — saistību apropriācijas

Ņemot vērā iepriekš norādītos secinājumus par aģentūrām, izmēģinājuma projektiem un sagatavošanas darbībām, Samierināšanas komiteja ir vienojusies par turpmāk minēto.

1. izdevumu kategorija – Vienotais tirgus, inovācija un digitālā joma

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1.0.11	Apvārsnis Eiropa	12 342 890 425	12 352 890 425	10 000 000
01 02 01 02	Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktās darbības	864 130 546	874 130 546	10 000 000
1.0.13	Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER)	1 019 848 352	839 848 352	- 180 000 000
01 04 01	ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – un kodolsintēzes enerģētikas attīstība	1 012 128 572	832 128 572	- 180 000 000
1.0.221	EISI – Transports	1 792 540 197	1 852 540 197	60 000 000
02 03 01	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Transports	1 782 813 707	1 842 813 707	60 000 000
1.0.222	EISI – Enerģētika	815 673 939	859 173 939	43 500 000
02 03 02	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Enerģētika	810 644 269	854 144 269	43 500 000
1.0.31	Vienotā tirgus programma (t. sk. MVU)	592 820 090	602 820 090	10 000 000
03 02 02	Uzņēmumu, jo īpaši MVU, konkurētspējas uzlabošana un atbalsts to piekļuvei tirgiem	126 384 000	136 384 000	10 000 000
PPPA	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			37 325 000
	Kopā			-19 175 000

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 21 548,4 miljonu EUR apmērā, 1. izdevumu kategorijas maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 178,6 miljonu EUR apmērā.

Saskaņā ar Finanšu regulas (1) 15. panta 3. punktu Samierināšanas komiteja vienojas no jauna darīt pieejamas saistību apropriācijas pētniecībai paredzētajās budžeta pozīcijās par kopējo summu 148,8 miljoni EUR saistību apropriācijās. Šīs apropriācijas ir daļa no kopējās summas līdz 0,5 miljardu EUR apmērā (2018. gada cenās) laikposmam no 2021. līdz 2027. gadam, par ko panākta vienošanās saistībā ar vienošanos par DFS. Tādējādi laikposmam no 2024. līdz 2027. gadam ir pieejami līdz pat 238,0 miljoni EUR 2018. gada cenās. 15. panta 3. punkta iespējama turpmāka aktivizēšana tiks apspriesta likumdošanas procedūrā par Eiropas Mikroshēmu aktu un tā finansēšanu.

Ir palielināta šāda budžeta pozīcija un attiecīgi pārskatītas tās budžeta piezīmes:

(EUR)
Budžeta pozīcija	Nosaukums	Saistību apropriācijas
01 02 02 20	Kopa “Kultūra, jaunrade un iekļaujoša sabiedrība”	29 762 369
01 02 02 40	Kopa “Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss”	89 287 105
01 02 02 50	Kopa “Klimats, enerģētika un mobilitāte”	29 762 369
Kopā		148 811 843

2.a izdevumu apakškategorija – Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija

Saistību apropriācijas ir apstiprinātas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, bet iekļaujot korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja un kuras norādītas tālāk redzamajā tabulā.

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			3 500 000
	Kopā			3 500 000

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 62 926,5 miljonu EUR apmērā, 2.a izdevumu apakškategorijas maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 12,5 miljonu EUR apmērā.

2.b izdevumu apakškategorija – Noturība un vērtības

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
2.2.23	Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta (ESAI) finansēšanas izmaksas	1 485 775 000	1 315 775 000	- 170 000 000
06 04 01	Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI) – Periodiska kupona izmaksa un izpirkšana termiņa beigās	1 479 775 000	1 309 775 000	- 170 000 000
2.2.25	Programma “ES – veselībai”	731 750 309	739 250 309	7 500 000
06 06 01	Programma “ES – veselībai”	707 621 072	715 121 072	7 500 000
2.2.32	Erasmus+	3 648 525 437	3 668 525 437	20 000 000
07 03 01 01	Veicināt personu mācību mobilitāti, kā arī sadarbību, iekļaušanu, izcilību, radošumu un inovāciju organizāciju un politikas līmenī izglītības un apmācības jomā — Netieša pārvaldība	2 382 120 171	2 400 120 171	18 000 000
07 03 03	Veicināt sporta treneru un personāla mācību mobilitāti, kā arī sadarbību, iekļaušanu, radošumu un inovāciju sporta organizāciju un sporta politikas līmenī	67 664 711	69 664 711	2 000 000
2.2.33	Eiropas Solidaritātes korpuss	141 196 320	144 196 320	3 000 000
07 04 01	Eiropas Solidaritātes korpuss	134 298 196	137 298 196	3 000 000
2.2.34	Radošā Eiropa	325 290 321	332 790 321	7 500 000
07 05 01	Kultūra	100 040 879	102 540 879	2 500 000
07 05 02	Media	175 661 827	180 661 827	5 000 000
2.2.352	Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības	212 282 092	215 282 092	3 000 000
07 06 02	Veicināt pilsoņu iesaistīšanos un līdzdalību Savienības demokrātiskajā dzīvē	32 154 085	33 154 085	1 000 000
07 06 03	Daphne	25 257 735	26 757 735	1 500 000
07 06 04	Savienības vērtību aizsargāšana un veicināšana	108 683 873	109 183 873	500 000
2.2.3DAG	Decentralizētās aģentūras	268 478 848	270 978 848	2 500 000
07 10 08	Eiropas Prokuratūra (EPPO)	62 101 095	64 601 095	2 500 000
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			31 590 500
	Kopā			-94 909 500

Ņemot vērā procentu likmes un NGEU finansēšanas operācijas līdz 2022. gada beigām, budžeta 06 04 01. pozīcijai paredzētās apropriācijas var samazināt par 170,0 miljoniem EUR, vienlaikus pilnībā saglabājot spēju 2023. gadā finansēt NGEU neatmaksājamo komponentu.

Attiecībā uz programmu “Erasmus+” budžeta 07 03 03. panta “Veicināt sporta treneru un personāla mācību mobilitāti, kā arī sadarbību, iekļaušanu, radošumu un inovāciju sporta organizāciju un sporta politikas līmenī” palielināšana ļautu sniegt ieguldījumu tādu darbību finansēšanā, kas saistītas ar nākamajām speciālajām olimpiskajām spēlēm.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 7 660,2 miljonu EUR apmērā, neatstājot rezervi 2.b izdevumu apakškategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros un izmantojot elastības instrumentu 182,2 miljonu EUR apmērā saskaņā ar DFS regulas 12. pantu, kā arī izmantojot vienoto rezerves instrumentu 280,0 miljonu EUR apmērā saskaņā ar DFS regulas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

3. izdevumu kategorija – Dabas resursi un vide

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
3.2.21	Vides un klimata pasākumu programma (LIFE)	725 521 280	755 521 280	30 000 000
09 02 01	Daba un biodaudzveidība	272 761 676	279 011 676	6 250 000
09 02 02	Aprites ekonomika un dzīves kvalitāte	173 862 556	179 112 556	5 250 000
09 02 03	Klimata pārmaiņu mitigācija un klimatadaptācija	122 358 139	128 608 139	6 250 000
09 02 04	Pāreja uz tīru enerģiju	130 752 568	143 002 568	12 250 000
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			6 700 000
	Kopā			36 700 000

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 57 259,3 miljonu EUR apmērā, 3. izdevumu kategorijas maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 35,7 miljonu EUR apmērā.

4. izdevumu kategorija – Migrācija un robežu pārvaldība

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
4.0.11	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds	1 418 121 253	1 454 621 253	36 500 000
10 02 01	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds	1 414 824 860	1 451 324 860	36 500 000
4.0.1DAG	Decentralizētās aģentūras	169 169 287	172 169 287	3 000 000
10 10 01	Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EUAA)	169 169 287	172 169 287	3 000 000
4.0.211	Integrētās robežu pārvaldības fonds (IBMF) – Robežu pārvaldības un vīzu instruments (BMVI)	946 798 303	956 798 303	10 000 000
11 02 01	Finansiāla atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzām	944 798 303	954 798 303	10 000 000
4.0.2DAG	Decentralizētās aģentūras	1 052 269 675	1 002 769 675	-49 500 000
11 10 01	Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex)	793 614 137	743 614 137	-50 000 000
11 10 02	Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA)	258 655 538	259 155 538	500 000
	Kopā			0

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 3 727,3 miljonu EUR apmērā, 4. izdevumu kategorijas maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 86,7 miljonu EUR apmērā.

5. izdevumu kategorija – Drošība un aizsardzība

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
5.0.22	Militārā mobilitāte	236 685 681	295 185 681	58 500 000
13 04 01	Militārā mobilitāte	234 970 661	293 470 661	58 500 000
	Kopā			58 500 000

Turklāt, kamēr nav panākta vienošanās par drošas kosmosa savienojamības programmu, summas, kas šim nolūkam ierosinātas budžeta projektā, tiks iekļautas rezervē un tiks darītas pieejamas vai grozītas saskaņā ar finansēšanas risinājumu, par kuru galu galā būs vienojušies Eiropas Parlaments un Padome. Sīkāka informācija sniegta 1.5. sadaļā.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 2 116,6 miljonu EUR apmērā, neatstājot rezervi 5. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros un izmantojot elastības instrumentu 170,6 miljonu EUR apmērā.

6. izdevumu kategorija – Kaimiņattiecības un pasaule

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
6.0.111	Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instruments “Eiropa pasaulē” (NDICI – “Eiropa pasaulē”).	11 970 770 313	12 250 770 313	280 000 000
14 02 01 10	Dienvidu kaimiņreģions	1 657 209 546	1 727 209 546	70 000 000
14 02 01 11	Austrumu kaimiņreģions	618 890 238	828 890 238	210 000 000
	Kopā			280 000 000

Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumenta “Eiropa pasaulē” ietvaros austrumu kaimiņreģiona (budžeta 14 02 01 11. postenis) saistību apropriāciju palielinājums 210 miljonu EUR apmērā ir paredzēts pasākumiem Ukrainā un Moldovā, kas tiek veikti, reaģējot uz Krievijas agresiju. Dienvidu kaimiņreģiona (budžeta 14 02 01 10. postenis) saistību apropriāciju palielinājums 70 miljonu EUR apmērā ir paredzēts tam, lai finansētu ar migrāciju saistītas darbības, jo īpaši darbības, ar kurām atbalsta migrācijas un piespiedu pārvietošanas pārvaldību un vadību un UNRWA.

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 17 211,9 miljonu EUR apmērā, neatstājot rezervi 6. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros un izmantojot elastības instrumentu 882,9 miljonu EUR apmērā.

7. izdevumu kategorija – Eiropas publiskā pārvalde

Samierināšanas komiteja apstiprina tādu iestāžu štata sarakstos paredzētu amata vietu skaitu un apropriāciju apmēru, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023, ar turpmāk minētajiem izņēmumiem.

—	Eiropas Savienības Tiesas iedaļa, kurā štatu sarakstam ir pievienotas četras amata vietas un saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 634 903 EUR, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū.

—	Eiropas Revīzijas palātas iedaļa, kurā štatu sarakstam ir pievienotas deviņas amata vietas un saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 1 005 422 EUR, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū. Attiecīgās amata vietas ir atļautas uz laiku līdz 2027. gadam.

—	Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas iedaļa, kurā štatu sarakstam ir pievienotas divas amata vietas un saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 115 497 EUR, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū.

—	Eiropas Ombuda iedaļa, kurā štatu sarakstam ir pievienotas divas amata vietas un saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 101 388 EUR, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū.

—

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja iedaļa, kurā ir pievienotas piecas amata vietas, no tām trīs amata vietas iekļaujot Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja štatu sarakstā un divas amata vietas — Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas štatu sarakstā. Tādējādi saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 388 202 EUR, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū.

—	Eiropas Ārējās darbības dienesta iedaļa, kurā personālresursi ir papildināti ar 11 līgumdarbiniekiem un saistību un maksājumu apropriāciju apmērs ir palielināts par 420 239 EUR, ņemot vērā vidējo darbā pieņemšanas līmeni gada vidū.

Šīs korekcijas, kuru rezultātā 7. izdevumu kategorija tiek palielināta par 2,7 miljoniem EUR, ir sīki izklāstītas tālāk redzamajās tabulās.

4. iedaļa – Eiropas Savienības Tiesa

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1 2 0 0	Algas un piemaksas	304 868 000	305 502 903	634 903
	Kopā			634 903

5. iedaļa – Eiropas Revīzijas palāta

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1 2 0 0	Atalgojums un piemaksas	129 600 000	130 605 422	1 005 422
	Kopā			1 005 422

6. iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1 2 0 0	Algas un piemaksas	82 849 505	82 965 001	115 496
	Kopā			115 496

8. iedaļa – Eiropas Ombuds

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1 2 0 0	Atalgojums un piemaksas	9 002 978	9 104 366	101 388
	Kopā			101 388

9. iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1 1 0 0	Atalgojums un piemaksas	7 491 500	7 724 420	232 920
3 0 1 0	Atalgojums un piemaksas	2 123 500	2 278 782	155 282
	Kopā			388 202

10. iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas saistību apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1 2 0 0	Līgumdarbinieki	20 967 900	21 388 139	420 239
	Kopā			420 239

Tādējādi saistību apropriācijas ir apstiprinātas 11 311,3 miljonu EUR apmērā, 7. izdevumu kategorijas izdevumu maksimālā apjoma ietvaros atstājot rezervi 107,7 miljonu EUR apmērā, no kuriem 28,2 miljoni EUR ir iekļauti pakārtotajā rezervē “Iestāžu administratīvie izdevumi”.

Tematiskie īpašie instrumenti: EGF, SEAR un BKR

Saistību apropriācijas Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondam darbu zaudējušiem darba ņēmējiem (EGF), rezervei solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos (SEAR) un Brexit korekcijas rezervei (BKR) ir noteiktas tādā apmērā, kādu Komisija ir ierosinājusi budžeta projektā.

1.4. Maksājumu apropriācijas

Kopējais maksājumu apropriāciju apmērs 2023. gada budžetā ir noteikts tāds, kāds bija ierosināts budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023, bet iekļaujot turpmāk minētās korekcijas, par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja.

Ir ņemts vērā apstiprināto saistību apropriāciju apmērs, kas noteikts nediferencētajiem izdevumiem (1.–6. izdevumu kategorija), kuru maksājumu apropriāciju apmērs ir vienāds ar saistību apropriāciju apmēru. Tas ietver arī Eiropas Atveseļošanas instrumenta (ESAI) finansēšanas izmaksu samazinājumu par 170,0 miljoniem EUR. Ņemot vērā arī Savienības iemaksas decentralizētajām aģentūrām korekciju, kopumā tiek panākts samazinājums 214,0 miljonu EUR apmērā.

2.	Korekcija 7. izdevumu kategorijā veido palielinājumu par 2,7 miljoniem EUR.

Maksājumu apropriācijas visiem Parlamenta ierosinātajiem jaunajiem izmēģinājuma projektiem un jaunajām sagatavošanas darbībām ir noteiktas 25 % apmērā no atbilstošajām saistību apropriācijām vai Parlamenta ierosinātajā apmērā, ja tas ir mazāks. Pašreizējo izmēģinājuma projektu un sagatavošanas darbību īstenošanas pagarināšanas gadījumā maksājumu apropriāciju apmērs ir tāds, kāds noteikts budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023, pieskaitot 25 % no attiecīgajām jaunajām saistību apropriācijām, vai tāds, kādu ir ierosinājis Parlaments, ja tas ir mazāks. Tādējādi kopumā tiek panākts palielinājums 19,8 miljonu EUR apmērā.

4.	Diferencēto izdevumu budžeta pozīcijās veiktās korekcijas kopumā veido palielinājumu par 177,0 miljoniem EUR.

Šīs korekcijas, kuras rada kopējo samazinājumu par 14,5 miljoniem EUR, ir izklāstītas tālāk redzamajā tabulā.

Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	Izmaiņas maksājumu apropriācijās (EUR)
Budžeta pozīcija / Programma	Nosaukums	2023. gada BP (tostarp GV Nr. 1)	2023. gada budžets	Starpība
1. izdevumu kategorija
1.0.11	Apvārsnis Eiropa	11 903 569 694	11 908 569 694	5 000 000
01 02 01 02	Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktās darbības	602 437 939	607 437 939	5 000 000
1.0.13	Starptautiskais eksperimentālais kodoltermiskais reaktors (ITER)	721 228 782	671 228 782	-50 000 000
01 04 01	ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – un kodolsintēzes enerģētikas attīstība	563 509 002	513 509 002	-50 000 000
1.0.221	EISI – Transports	1 922 486 490	1 943 486 490	21 000 000
02 03 01	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Transports	973 760 000	994 760 000	21 000 000
1.0.222	EISI – Enerģētika	713 629 670	723 629 670	10 000 000
02 03 02	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Enerģētika	246 000 000	256 000 000	10 000 000
1.0.31	Vienotā tirgus programma (t. sk. MVU)	610 260 036	615 260 036	5 000 000
03 02 02	Uzņēmumu, jo īpaši MVU, konkurētspējas uzlabošana un atbalsts to piekļuvei tirgiem	132 069 500	137 069 500	5 000 000
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			9 331 250
	1. izdevumu kategorijā kopā			331 250
2.a izdevumu apakškategorija
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			875 000
	2.a izdevumu apakškategorijā kopā			875 000
2.b izdevumu apakškategorija
2.2.23	Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta (ESAI) finansēšanas izmaksas	1 485 775 000	1 315 775 000	- 170 000 000
06 04 01	Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI) – Periodiska kupona izmaksa un izpirkšana termiņa beigās	1 479 775 000	1 309 775 000	- 170 000 000
2.2.25	Programma “ES – veselībai”	619 341 615	626 841 615	7 500 000
06 06 01	Programma “ES – veselībai”	570 712 378	578 212 378	7 500 000
2.2.32	Erasmus+	3 274 197 196	3 291 597 196	17 400 000
07 03 01 01	Veicināt personu mācību mobilitāti, kā arī sadarbību, iekļaušanu, izcilību, radošumu un inovāciju organizāciju un politikas līmenī izglītības un apmācības jomā — Netieša pārvaldība	2 280 250 000	2 296 250 000	16 000 000
07 03 03	Veicināt sporta treneru un personāla mācību mobilitāti, kā arī sadarbību, iekļaušanu, radošumu un inovāciju sporta organizāciju un sporta politikas līmenī	55 000 000	56 400 000	1 400 000
2.2.33	Eiropas Solidaritātes korpuss	122 118 124	124 118 124	2 000 000
07 04 01	Eiropas Solidaritātes korpuss	104 000 000	106 000 000	2 000 000
2.2.34	Radošā Eiropa	306 962 192	312 462 192	5 500 000
07 05 01	Kultūra	89 452 597	91 452 597	2 000 000
07 05 02	Media	137 922 353	141 422 353	3 500 000
2.2.352	Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības	155 069 755	156 569 755	1 500 000
07 06 02	Veicināt pilsoņu iesaistīšanos un līdzdalību Savienības demokrātiskajā dzīvē	18 510 511	19 010 511	500 000
07 06 03	Daphne	26 078 886	26 828 886	750 000
07 06 04	Savienības vērtību aizsargāšana un veicināšana	54 381 753	54 631 753	250 000
2.2.3DAG	Decentralised Agencies	263 290 848	265 790 848	2 500 000
07 10 08	Eiropas Prokuratūra (EPPO)	62 101 095	64 601 095	2 500 000
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			7 897 625
	2.b izdevumu apakškategorijā kopā			- 125 702 375
3. izdevumu kategorija
3.2.21	Vides un klimata pasākumu programma (LIFE)	513 989 167	522 689 167	8 700 000
09 02 01	Daba un biodaudzveidība	97 698 396	99 323 396	1 625 000
09 02 02	Aprites ekonomika un dzīves kvalitāte	69 504 430	71 129 430	1 625 000
09 02 03	Klimata pārmaiņu mitigācija un klimatadaptācija	47 000 000	48 625 000	1 625 000
09 02 04	Pāreja uz tīru enerģiju	53 000 000	56 825 000	3 825 000
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			1 675 000
	3. izdevumu kategorijā kopā			10 375 000
4. izdevumu kategorija
4.0.11	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds	1 314 919 500	1 329 919 500	15 000 000
10 02 01	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds	710 919 500	725 919 500	15 000 000
4.0.1DAG	Decentralizētās aģentūras	169 169 287	172 169 287	3 000 000
10 10 01	Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EUAA)	169 169 287	172 169 287	3 000 000
4.0.211	Integrētās robežu pārvaldības fonds (IBMF) – Robežu pārvaldības un vīzu instruments (BMVI)	394 492 752	396 992 752	2 500 000
11 02 01	Finansiāla atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzām	276 492 752	278 992 752	2 500 000
4.0.2DAG	Decentralizētās aģentūras	1 117 019 143	1 067 519 143	-49 500 000
11 10 01	Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex)	793 614 137	743 614 137	-50 000 000
11 10 02	Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA)	323 405 006	323 905 006	500 000
IP/SD	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības			0
	4. izdevumu kategorijā kopā			-29 000 000
5. izdevumu kategorija
5.0.22	Militārā mobilitāte	106 715 020	131 715 020	25 000 000
13 04 01	Militārā mobilitāte	105 000 000	130 000 000	25 000 000
	5. izdevumu kategorijā kopā			25 000 000
6. izdevumu kategorija
6.0.111	Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instruments “Eiropa pasaulē” (NDICI – “Eiropa pasaulē”).	8 842 716 018	8 943 716 018	101 000 000
14 02 01 10	Dienvidu kaimiņreģions	423 893 255	444 893 255	21 000 000
14 02 01 11	Austrumu kaimiņreģions	185 608 958	265 608 958	80 000 000
	6. izdevumu kategorijā kopā			101 000 000
7. izdevumu kategorija
7.1.24	Eiropas Savienības Tiesa	485 342 893	485 977 796	634 903
7.1.25	Eiropas Revīzijas palāta	174 054 500	175 059 922	1 005 422
7.1.26	Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja	158 652 474	158 767 970	115 496
7.1.28	Eiropas Ombuds	12 943 383	13 044 771	101 388
7.1.29	Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs	21 941 500	22 329 702	388 202
7.1.2X	Eiropas Ārējās darbības dienests	819 647 241	820 067 480	420 239
	7. izdevumu kategorijā kopā	2 665 650
KOPĀ		-14 455 475

Tā rezultātā kopējais maksājumu apropriāciju apmērs ir 168 648,7 miljoni EUR, proti, par 14,5 miljoniem EUR mazāks nekā budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023.

1.5. Rezerves

Nav nekādu citu rezervju kā vien tās, kuras paredzētas budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023.

1.6. Budžeta piezīmes

Budžeta piezīmju teksts atbilst budžeta projektam, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023, ar turpmāk minētajām korekcijām, kuras ierosinātas vēstulē par izpildes iespējām un par kurām vienojusies Samierināšanas komiteja.

—	Budžeta pozīcijas, kurās Eiropas Parlaments ir izdarījis grozījumus pats savā iedaļā, tiek apstiprinātas bez izmaiņām. Tas ietver šādu grozījumu:

—	1 2 0 0. postenis — Atalgojums un piemaksas

Pievienot šādu tekstu:

Štatu sarakstā ir iekļautas 98 papildu amata vietas 2023. gadam. Šīs amata vietas ir paredzētas vienam budžeta gadam un 2024. gada budžeta projektā tiks svītrotas no štatu saraksta. Šīs vietas ir paredzētas tam, lai veicinātu pagaidu darbinieku nodarbinātības nepārtrauktību, ņemot vērā Civildienesta noteikumu 29. panta 4. punkta piemērošanu. Papildu apropriācijas nav vajadzīgas.

—

Samierināšanas komiteja vienojas arī par to, ka Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes un neatkarīgu ievērojamu personu komitejas štatu sarakstā iekļauto amata vietu skaits būtu skaidri jānorāda Eiropas Parlamenta štatu sarakstā, zem Eiropas Parlamenta amata vietu kopsummas ieviešot jaunu rindu ar norādi “no kā Iestādei”.

—	Budžeta pozīcijas, kurās Eiropas Parlamenta veiktie grozījumi tiek apstiprināti bez izmaiņām:

—	14 04 02. pants — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (Eurofound)

Grozīt tekstu šādi:

Šī apropriācija sedz ESĪP algu izmaksas un grupu un/vai atbalsta struktūru izveidošanas izmaksas, ieskaitot tās transporta un personāla izmaksas, kuras nav saistītas ar tāda personāla izmaksām, ko norīkojušas dalībvalstis vai Savienības iestādes. Tā arī sedz visu projektu izmaksas, kuri tiek īstenoti ESĪP tiešā atbildībā.

—	Budžeta pozīcijas, kurās atbilstošās piezīmes tiek apstiprinātas, kā ierosināts budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli, un iekļaujot turpmāk norādītās izmaiņas.

—	13 03 01. postenis — Aizsardzības pētniecība

Rindkopu grozīt šādi:

pētījumi, piemēram, priekšizpēte, lai izpētītu jaunu vai uzlabotu tehnoloģiju, produktu, procesu, pakalpojumu un risinājumu iespējamību, tostarp kiberaizsardzības un kiberdrošības jomā,

—	Jaunas budžeta pozīcijas, kuras izveidotas saistībā ar to, ka 2022. gada 9. novembrī tika pieņemts Komisijas priekšlikums regulai, ar ko izveido instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība +), un kurām attiecīgās budžeta piezīmes ir apstiprinātas ar šādu tekstu:

—	14 01 06. pants — Atbalsta izdevumi Ukrainai paredzētajai makrofinansiālajai palīdzībai plus (MFP+)

Pievienot šādu tekstu:

Papildus izdevumiem, kas aprakstīti šajā nodaļā, šī apropriācija arī paredzēta, lai segtu jo īpaši atbalsta izdevumus, kas saistīti ar instrumenta īstenošanu un tā mērķu sasniegšanu, tostarp ar administratīvo atbalstu tā mērķu sasniegšanai, arī administratīvo atbalstu šādai īstenošanai nepieciešamajām sagatavošanas, turpmākajām, uzraudzības, kontroles, revīzijas un izvērtēšanas darbībām, kā arī izdevumus galvenajā mītnē un Savienības delegācijās saistībā ar instrumentam nepieciešamo administratīvo un koordinācijas atbalstu un saskaņā ar šo instrumentu finansēto darbību pārvaldībai, tostarp informācijas un komunikācijas pasākumiem, kā arī korporatīvajām informācijas tehnoloģiju sistēmām.

—	14 07. nodaļa — Makrofinansiālā palīdzība plus (MFP+) Ukrainai

Pievienot šādu tekstu:

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu darbības izdevumus saistībā ar darbībām, kuras tiek veiktas saskaņā ar instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība +). Instrumenta vispārīgais mērķis ir prognozējami, nepārtraukti, organizēti un savlaicīgi sniegt īstermiņa finansiālu atbalstu, vajadzības gadījumā finansējot rehabilitāciju un sākotnēju atbalstu atjaunošanai pēc kara, lai atbalstītu Ukrainu ceļā uz Eiropas integrāciju.

Lai sasniegtu vispārīgo mērķi, galvenie konkrētie mērķi jo īpaši paredz atbalstīt:

—	makrofinansiālo stabilitāti un ar valsts ārējo un iekšējo finansējumu saistīto ierobežojumu atvieglošanu;

—	reformu programmu, kas vērsta uz pirmspievienošanās procesa agrīno sagatavošanas posmu, attiecīgā gadījumā ietverot Ukrainas iestāžu stiprināšanu, valsts pārvaldes reformas un tās efektivitātes stiprināšanu, kā arī pārredzamību, strukturālas reformas un labu pārvaldību visos līmeņos;

—	kritisko funkciju un infrastruktūras atjaunošanu un palīdzību grūtībās nonākušiem cilvēkiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātēm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

—	14 07 01. pants — MFP+ Ukrainai: procentu likmes subsīdija

Pievienot šādu tekstu:

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aktivitātes, kuru mērķis ir piešķirt procentu likmes subsīdiju saistībā ar aizņēmumu un aizdevumu operācijām, neattiecinot to uz izmaksām, kas saistītas ar aizdevuma pirmstermiņa atmaksu, to aizdevumu gadījumā, kas izsniegti saskaņā ar šo regulu.

Šīs iemaksas veido ārējos piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 21. panta 2. punkta d) un e) apakšpunktu.

—	14 07 02. pants — MFP+ Ukrainai: neatmaksājams atbalsts

Pievienot šādu tekstu:

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu papildu summas, ko dalībvalstis un ieinteresētās trešās valstis un personas dara pieejamas un ko piešķir kā neatmaksājamu atbalstu, ja tas paredzēts saprašanās memorandā, kas jānoslēdz saskaņā ar ierosinātās regulas 7. pantu, vai saskaņā ar Regulu (ES) 2021/947 un Regulu (EK) Nr. 1257/96, lai finansētu pasākumus, ar kuriem sasniedz ierosinātās regulas 2. panta 2. punkta b) līdz c) apakšpunktā minētos mērķus.

Šo apropriāciju jo īpaši izmanto saistībā ar:

—	reformu programmu, kas vērsta uz pirmspievienošanās procesa agrīno sagatavošanas posmu, attiecīgā gadījumā ietverot Ukrainas iestāžu stiprināšanu, valsts pārvaldes reformas un tās efektivitātes stiprināšanu, kā arī pārredzamību, strukturālas reformas un labu pārvaldību visos līmeņos;

—	kritisko funkciju un infrastruktūras atjaunošanu un palīdzību grūtībās nonākušiem cilvēkiem.

Šīs iemaksas veido ārējos piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 21. panta 2. punkta d) un e) apakšpunktu.

—	Samierināšanas komiteja vienojas Eiropas Revīzijas palātas štatu sarakstā iekļaut šādu zemsvītras piezīmi.

Pievienot šādu tekstu:

“Papildu amata vietas (2023. g.) (29 revidenti saistībā ar NGEU, atļauts izmantot līdz 2027. gadam).”

—	Ievērojot Finanšu regulas 15. panta 3. punktu, Samierināšanas komiteja vienojas no jauna darīt pieejamas saistību apropriācijas budžeta 01 02 02 20. pozīcijā. Budžeta piezīmes tiks attiecīgi koriģētas:

Budžeta pozīcija

Nosaukums

01 02 02 20

Pievienot šādu tekstu:

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 3. punktu sakarā ar saistību atcelšanu, kas 2020. gadā veikta pētniecības projektu pilnīgas vai daļējas neīstenošanas rezultātā, šim budžeta postenim ir pieejamas saistību apropriācijas 29 762 369 EUR apmērā.

—	Ievērojot Finanšu regulas 15. panta 3. punktu, Samierināšanas komiteja vienojas no jauna darīt pieejamas saistību apropriācijas budžeta 01 02 02 40. pozīcijā. Budžeta piezīmes tiks attiecīgi koriģētas:

Budžeta pozīcija

Nosaukums

01 02 02 40

Pievienot šādu tekstu:

—	Ievērojot Finanšu regulas 15. panta 3. punktu, Samierināšanas komiteja vienojas no jauna darīt pieejamas saistību apropriācijas budžeta 01 02 02 50. pozīcijā. Budžeta piezīmes tiks attiecīgi koriģētas:

Budžeta pozīcija

Nosaukums

01 02 02 50

Pievienot šādu tekstu:

Tas notiek ar nosacījumu, ka ar Eiropas Parlamenta vai Padomes ieviestajiem grozījumiem netiek mainīta vai paplašināta pašreizējā pamatakta darbības joma vai skarta iestāžu administratīvā autonomija un ka attiecīgos pasākumus ir iespējams finansēt ar pieejamajiem resursiem.

1.7. Budžeta nomenklatūra

Budžeta nomenklatūra, ko Komisija ierosinājusi budžeta projektā, kas grozīts ar grozījumu vēstuli Nr. 1/2023, ir apstiprināta, iekļaujot jaunos izmēģinājuma projektus un jaunās sagatavošanas darbības. Samierināšanas komiteja vienojas arī izveidot vienu jaunu budžeta pozīciju Eiropas Parlamenta iedaļā (5 0 2. pants — Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde — Atalgojums un piemaksas). Visbeidzot, saskaņā ar tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskatu, kas pievienots 2022. gada 9. novembrī pieņemtajam Komisijas priekšlikumam regulai, ar ko izveido instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība +), Samierināšanas komiteja vienojas par trīs šādu jaunu budžeta pozīciju izveidi Eiropas Komisijas iedaļā:

—	14 01 06. pants — Atbalsta izdevumi Ukrainai paredzētajai makrofinansiālajai palīdzībai plus (MFP+)

—	14 07 01. pants — MFP+ Ukrainai: procentu likmes subsīdija

—	14 07 02. pants — MFP+ Ukrainai: neatmaksājams atbalsts

—2. 2022. gada budžets

Budžeta grozījuma Nr. 5/2022 projekts tiek apstiprināts, izdarot vienu grozījumu salīdzinājumā ar Komisijas priekšlikumu: tā kā juridiskais pamats Eiropas aizsardzības rūpniecības stiprināšanai, izmantojot kopīgu iepirkumu (EDIRPA), tika pieņemts vēlu, šim nolūkam rezervē iekļautās saistību apropriācijas 82 972 301 EUR apmērā netiek pieņemtas un attiecīgā budžeta pozīcija (13 06 01) 2022. finanšu gadam netiek izveidota.

—3. Paziņojumi

3.1. Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgs paziņojums par maksājumu apropriācijām

Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju turpināt cieši un aktīvi 2023. gada laikā pārraudzīt esošās un nākamās DFS programmu īstenošanu (jo īpaši 2.a apakškategorijā un “Lauku attīstībā”). Šajā nolūkā Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju laikus nākt klajā ar atjauninātiem skaitļiem par stāvokli attiecīgajā brīdī un ar aplēsēm par 2023. gada maksājumu apropriācijām (attiecīgā gadījumā ņemot vērā dalībvalstu uzlaboto prognožu precizitāti). Ja skaitļi parāda, ka 2023. gada budžetā iekļautās apropriācijas ir nepietiekamas, lai segtu vajadzības, Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju, cik drīz vien iespējams, nākt klajā ar atbilstošu risinājumu, cita starpā budžeta grozījuma projektu, lai Eiropas Parlaments un Padome pamatotu vajadzību gadījumā varētu, cik drīz vien iespējams un bez liekas kavēšanās, pieņemt visus nepieciešamos lēmumus. Attiecīgā gadījumā Eiropas Parlaments un Padome ņems vērā jautājuma steidzamību un saīsinās lēmumam paredzēto astoņu nedēļu laikposmu, ja tas tiks uzskatīts par vajadzīgu. To pašu piemēro mutatis mutandis, ja skaitļi parāda, ka 2023. gada budžetā iekļautās apropriācijas ir lielākas, nekā nepieciešams.

3.2. Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas kopīgs paziņojums par Eiropas Mikroshēmu akta un drošas kosmosa savienojamības programmas finansēšanu

Trīs iestādes atzīst, ka Eiropas Mikroshēmu akta un drošas kosmosa savienojamības programmas finansēšana būs atkarīga no notiekošo likumdošanas sarunu galīgā iznākuma. Ņemot vērā apstiprināto regulu galīgo tekstu un tam pievienotos tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskatus, Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju nekavējoties iesniegt budžeta lēmējinstitūcijai nepieciešamos pārvietojumus vai budžeta grozījuma projektu, lai nodrošinātu, ka 2023. finanšu gadā tiek darīta pieejama pienācīga apropriāciju summa.

Ja Eiropas Parlaments un Padome panāks vienošanos par Eiropas Mikroshēmu akta finansēšanu, tostarp par to apropriāciju izmantošanu, kas atkal jādara pieejamas, pamatojoties uz pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” Finanšu regulas 15. panta 3. punktu, šāds grozījums tiks iekļauts budžeta grozījuma projektā.

3.3. Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas kopīgais paziņojums par kiberdrošību

Stabila un koordinēta kiberdrošība ir ārkārtīgi svarīga ES iestāžu un struktūru darbības nepārtrauktībai, jo īpaši, gatavojoties Eiropas Parlamenta vēlēšanām 2024. gadā. Visas trīs iestādes atzīst, ka ir vajadzīgas centralizētas spējas, lai novērstu kiberdrošības apdraudējumus un incidentus. Koordinēta pieeja ir izmaksu ziņā visefektīvākā un var nodrošināt augstu aizsardzības līmeni visiem, tostarp visneaizsargātākajiem.

Visas trīs iestādes atzīst, ka pienācīgi kiberdrošības resursi ir vajadzīgi katrā iestādē un jo īpaši ES iestāžu, struktūru un aģentūru datorapdraudējumu reaģēšanas vienībā (CERT-EU).

Komisija tiek aicināta ciešā sadarbībā ar CERT-EU un citām iestādēm līdz 2023. gada vidum sagatavot novērtējumu par nepieciešamajām kiberdrošības amata vietām CERT-EU un visās iestādēs, kā arī par CERT-EU pilnvarām.

Budžeta lēmējinstitūcija aicina ES iestādes sadarboties, lai stiprinātu kiberdrošību visās ES iestādēs. Saskaņā ar Komisijas novērtējumu 2023. gada budžetā visām ES iestādēm paredzētie resursi kiberdrošībai būtu jādara pieejami koordinētā veidā, lai maksimāli palielinātu iestāžu aizsardzību, jo īpaši, bet ne tikai, stiprinot centrālās kiberdrošības spējas.

Tas neskar nekādus cilvēkresursus un budžeta resursus no iesaistītajām iestādēm, ko CERT-EU izmanto saskaņā ar vienošanos par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz pasākumus nolūkā panākt vienādi augsta līmeņa kiberdrošību Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās (COM(2022)0122).

3.4. Eiropas Komisijas paziņojums par daudzgadu finanšu shēmas pārskatīšanu

Komisija novērtēs izdevumu maksimālo apjomu un maksimālo apakšapjomu ilgtspēju visās daudzgadu finanšu shēmas (DFS) 2021.–2027. gadam izdevumu kategorijās saistībā ar DFS regulas vidusposma pārskatīšanu, ko tā plāno veikt līdz 2023. gada vidum, kā noteikts Komisijas darba programmā 2023. gadam.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).