To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 16. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1)

(2021/C 150/03)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 16. punktā minēto uzturēšanās atļauju saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

DALĪBVALSTU IZSNIEGTO UZTURĒŠANĀS ATĻAUJU SARAKSTS

ŠVEICE

OV C 126, 12.4.2021, 1. lpp . publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu.

1. Uzturēšanās atļaujas saskaņā ar 2. panta 16. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (vienotā forma, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 1030/2002)

—	Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja) (L, B, C).

—	Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir Šveices pilsoņa ģimenes locekļi, un kurā ir norāde “Ģimenes loceklis”.

—	Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir tāda ES/EBTA pilsoņa ģimenes locekļi, kurš izmanto savas tiesības brīvi pārvietoties. Apliecībā ir norāde “ES/EBTA pilsoņa ģimenes loceklis”.

—

Uzturēšanās atļauja Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (uzturēšanās atļauja laulātajiem un bērniem – līdz 25 gadu vecumam – starptautisko organizāciju ierēdņiem un ārvalstu pārstāvniecību locekļiem Šveicē, kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū), derīga kopš 2019. gada 1.novembra (aizstāj livret pour etrangers Ci)

2. Uzturēšanās atļaujas saskaņā ar 2. panta 15. punkta b) apakšpunktu Regulā (EK) Nr. 1030/2002 (2002. gada 13. jūnijs), ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem

—	Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “L”) (īstermiņa uzturēšanās atļauja “L”; purpursarkanā krāsā).

—	Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “B”) (B kategorijas pagaidu uzturēšanās atļauja; izsniedz trīs vai četrās valodās; gaiši pelēkā krāsā).

—	Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “C”) (C kategorijas pastāvīgās uzturēšanās atļauja; zaļā krāsā).

—

Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “Ci”) (Ci kategorijas uzturēšanās atļauja, ko izdod starptautisko organizāciju darbinieku un ārvalstu pārstāvniecību Šveicē darbinieku laulātajiem un bērniem (līdz 25 gadu vecumam), kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū; sarkanā krāsā), derīga līdz noteiktajam termiņam;

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri (Federālā ārlietu departamenta izsniegtas personas apliecības (uzturēšanās atļaujas)) (sk. 20 .pielikumu).

Iepriekšējo publikāciju saraksts

OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp.

OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp.

OV C 153, 6.7.2007., 1. lpp.

OV C 164, 18.7.2007., 45. lpp.

OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp.

OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp.

OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp.

OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp.

OV C 207, 14.8.2008., 12. lpp.

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

OV C 3, 8.1.2009., 5. lpp.