22.1.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 24/19

Atzinums, ko sniegusi Padomdevēja komiteja uzņēmumu apvienošanās jautājumos 2019. gada 27. maija sanāksmē par pagaidu lēmuma projektu attiecībā uz lietu M.8713 – Tata Steel / ThyssenKrupp / JV

Ziņotāja dalībvalsts: Bulgārija

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 24/10)

Darbība

1.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka darījums ir koncentrācija Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē.

Savienības mērogs

2.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka darījums ir Savienības mēroga darījums saskaņā ar Apvienošanās regulas 1. panta 2. punktu.

Produktu tirgi

3.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijas definīcijām par konkrētajiem produktu tirgiem noteiktu gatavu oglekļa tērauda plakano izstrādājumu ražošanai un piegādei un jo īpaši tam, ka baltais skārds, elektrolītiski pārklāts hroma tērauds (electrolytically-coated chromium steel – ECCS) un daudzslāņu tērauds iepakojuma izstrādājumiem veido atšķirīgus produktu tirgus.

4.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijas definīcijām par konkrētajiem produktu tirgiem noteiktu gatavu oglekļa tērauda plakano izstrādājumu ražošanai un piegādei un jo īpaši tam, ka:

4.1.

autobūves nozarei piegādāti karsti cinkota (hot-dip galvanised – HDG) tērauda izstrādājumi (“autobūves HDG izstrādājumi”) veido atšķirīgu produktu tirgu no karsti cinkota tērauda izstrādājumiem, kas piegādāti citām vajadzībām, jo īpaši saistībā ar ierobežoto pieprasījumu un piedāvājuma aizstājamību, citām autobūves HDG izstrādājumu pieprasījuma un piedāvājuma īpatnībām, kas sīki aprakstītas lēmumā, un dominējošiem konkurences nosacījumiem ([Informācija par starpībām]) starp autobūves un citu nozaru klientiem;

4.2.

visi autobūves HDG izstrādājumi neatkarīgi no tā, vai tos autobūves nozares oriģinālā aprīkojuma ražotājiem piegādā tieši vai netieši, pieder pie viena un tā paša konkrētā produktu tirgus, kas, iespējams, ir diferencēts.

Ģeogrāfiskie tirgi

5.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijas definīcijām par konkrētajiem ģeogrāfiskajiem tirgiem noteiktu gatavu oglekļa tērauda plakano izstrādājumu ražošanai un piegādei un jo īpaši tam, ka:

5.1.

baltā skārda, ECCS un daudzslāņu tērauda tirgi galvenokārt ir EEZ mēroga tirgi; un

5.2.

autobūves HDG izstrādājumu tirgus galvenokārt ir EEZ mēroga tirgus, taču pastāv pierādījumi, ka EEZ tas ir ģeogrāfiski diferencēts.

Konkurences novērtējums

6.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijas novērtējumam, ka horizontālas nekoordinētas ietekmes dēļ darījums būtiski kaitētu efektīvai konkurencei:

6.1.

baltā skārda, ECCS un daudzslāņu tērauda iepakojuma izstrādājumu ražošanā un piegādē EEZ; un

6.2.

autobūves HDG izstrādājumu ražošanā un piegādē EEZ.

Efektivitātes ieguvumi

7.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka neviens no pušu apgalvotajiem efektivitātes ieguvumiem neatbilst pārbaudāmības, apvienošanās specifiskuma un patērētāju priekšrocību kumulatīvās efektivitātes pārbaudes prasībām.

Saistības

8.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka galīgās saistības nenovērš būtiskus šķēršļus efektīvai konkurencei:

8.1.

baltā skārda, ECCS un daudzslāņu tērauda iepakojuma izstrādājumu ražošanā un piegādē EEZ; un

8.2.

autobūves HDG izstrādājumu ražošanā un piegādē EEZ.

9.

 Padomdevēja komiteja (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka galīgās saistības nepietiekami nodrošina nodalāmo darījumdarbību dzīvotspēju un konkurētspēju.

Saderība ar iekšējo tirgu

10.

 Padomdevēja komisija (13 dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka tāpēc šis darījums jāatzīst par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līguma darbību saskaņā ar Apvienošanās regulas 2. panta 3. punktu un 8. panta 3. punktu un EEZ līguma 57. pantu.