Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10424 — Forestal Arauco/OTPPB/Agricola Neufun JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 372/10)

Komisija 2021. gada 8. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Forestal Arauco S.A. (Čīle), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Inversiones Angelini y Compañía Limitada (Angelini grupa);

—	Ontario Teachers’ Pension Plan Board (Kanāda);

—	Agricola Neufun Spa (Čīle)

Forestal Arauco S.A. un Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPPB) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Agricola Neufun SpA.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Forestal Arauco: mežsaimniecība (stādītu un dabisko mežu apmežošana, atkārtota apmežošana, retināšana, kopšana, apsaimniekošana, izmantošana un industrializācija), lauksaimniecības un lopkopības darbības, mežsaimniecības produktu un blakusproduktu pārdošana un eksports, rūpnieciskās, lauksaimniecības un lopkopības darbības;

—	OTPPB: pensijas ienākumu pārvaldība un ieguldījumu veikšana pensiju plāna aktīvos Ontārio provincē Kanādā, strādājošo un pensionēto skolotāju vārdā;

—

Agricola Neufun Spa: izveidojamais kopuzņēmums (JV Company) attīstīs dārzkopības darbības, ieskaitot lazdu un/vai citu sugu koku, piemēram, valriekstu, audzēšanu, stādīšanu, kopšanu, ražas novākšanu, ekspluatēšanu un uzturēšanu Čīlē. JV Company pēc tam komercializēs šo lazdu un valriekstu koku augļus.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10424 — Forestal Arauco/OTPPB/Agricola Neufun JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasta adrese: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.