Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 241/07)

Komisija 2021. gada 11. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	SoftBank Group (“SoftBank”, Japāna);

—	Altor Fund Manager AB (“Altor Fund Manager”, Zviedrija);

—	Iyuno Sweden Holding I AB (“Iyuno”, Zviedrija).

SoftBank un Altor Fund Manager Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Iyuno, ko pašlaik pilnībā kontrolē Altor Fund Manager. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	SoftBank: Softbank ir progresīvu telesakaru, interneta pakalpojumu, lietu interneta, robotikas un tīras enerģijas tehnoloģiju nodrošinātāju meitasuzņēmumu un saistīto uzņēmumu globālā portfeļa mātesuzņēmums;

—	Altor Fund Manager: Altor Fund Manager ir privātā kapitāla fondu grupas fondu pārvaldītājs, tostarp Altor Fund IV, kas ir Altor fonds, kurš veicis ieguldījumu Iyuno. Altor Fund IV ir privātā kapitāla fonds, kas koncentrējas uz ieguldījumiem Ziemeļvalstu reģiona vidējā tirgus segmentā;

—

Iyuno: pasaules mēroga izklaides tehnoloģiju un plašsaziņas līdzekļu lokalizācijas uzņēmums. Iyuno sniedz dublēšanas, subtitrēšanas un plašsaziņas līdzekļu inženierijas pakalpojumus vairāk nekā 100 valodās plašsaziņas līdzekļu un izklaides nozarei. Uzņēmums ekspluatē ierakstu studiju tīklu visā pasaulē, kas sastāv no 67 pilnībā piederošām vietējām iekārtām un aptver 34 valstis Eiropā, Āzijā un Ziemeļamerikā.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.