Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 231/04)

Komisija 2021. gada 8. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Orange S.A. (“Orange”, Francija);

—	Telekom Romania Communications S.A. (“TKR”, Rumānija), ko kontrolē Deutsche Telekom AG (“DT”, Vācija).

Uzņēmums Orange Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār TKR.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Orange: pasaules mēroga telesakaru operators, kas darbojas Rumānijā ar savu meitasuzņēmumu Orange Romania S.A. un Orange Business Romania S.A. starpniecību, kas galvenokārt piedāvā mobilo telesakaru pakalpojumus, izmantojot savu mobilo sakaru tīklu, un ļoti ierobežotā apjomā fiksētās telefonijas, fiksētā interneta un televīzijas pakalpojumus, kas balstās gandrīz vienīgi uz trešo personu infrastruktūru;

—

TKR: fiksēto telekomunikāciju pakalpojumu, televīzijas pakalpojumu un daudzpakalpojumu pakešu sniegšana fiziskām personām un juridiskām personām, vairumtirdzniecības pakalpojumi citiem telesakaru operatoriem un – ļoti ierobežotā mērā – sniedz mobilo telesakaru pakalpojumus kā mobilā virtuālā tīkla operators, pamatojoties uz nolīgumu ar Telekom Romanian Mobile Communications. Visi šie pakalpojumi tiek sniegti Rumānijā.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).