(1)   

Lieta attiecas uz uzņēmumu Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. (“Transgaz”), kas ir vienīgais dabasgāzes pārvades tīkla pārvaldītājs un operators Rumānijā.

(2)   

Komisija pauda bažas par to, ka Transgaz, iespējams, ir ļaunprātīgi izmantojis savu dominējošo stāvokli dabasgāzes pārvades tirgū Rumānijā un radījis vai saglabājis šķēršļus dabasgāzes pārrobežu plūsmai no Rumānijas uz citām dalībvalstīm, it īpaši Ungāriju un Bulgāriju. Šāda rīcība varētu izraisīt iekšējā tirgus sadali atbilstoši valstu robežām un diskrimināciju starp klientiem Rumānijā un klientiem citās dalībvalstīs.

(3)   

Komisija uzskata, ka saistības, kuras Transgaz pēc sākotnējā novērtējuma un ieinteresēto trešo personu iesniegtajām piezīmēm piedāvāja uzņemties, ir pietiekamas, lai kliedētu apzinātās bažas par konkurenci. Pirmkārt, saistības paredz, ka Transgaz darīs pieejamu lielāku jaudu dabasgāzes eksportam uz Ungāriju un Bulgāriju. Otrkārt, saistības paredz, ka Transgaz nodrošinās, ka tarifu priekšlikumos, ko uzņēmums iesniedz Rumānijas energoregulatoram, netiek diskriminēts eksports. Visbeidzot, saistības paredz, ka Transgaz ar citiem līdzekļiem tieši vai netieši neliegs, nekavēs vai nediskriminēs gāzes eksportu.

(4)   

Lēmumā konstatēts, ka, ņemot vērā minētās saistības, Komisijas rīcībai vairs nav pamata. Lēmums ir saistošs līdz 2026. gada 31. decembrim.

(5)   

Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos 2020. gada 19. februārī sniedza labvēlīgu atzinumu.