1.   

Komisija 2020. gada 18. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Deutsche Telekom AG (“DT”, Vācija),

—	SK Telecom Co., Ltd. (“SKT”, Dienvidkoreja).

Uzņēmumi DT un SKT izveidos pilnfunkciju, kopīgi kontrolētu kopuzņēmumu Apvienošanās regulas 3. panta 4. punkta nozīmē. Kopuzņēmums izstrādās tehnoloģiju radiofrekvenču retranslācijai un piešķirs trešām personām (retranslatoru pārdevējiem) licences uz šīs tehnoloģijas izstrādes rezultātā iegūtajām intelektuālā īpašuma tiesībām.

Darījums tiek veikts, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	DT ir telekomunikāciju uzņēmums, kā arī informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) nodrošinātājs, kas piedāvā privātpersonām un korporatīviem klientiem produktus, pakalpojumus un risinājumus fiksētā tīkla/platjoslas, mobilo sakaru, interneta un interneta protokola televīzijas (IPTV) jomā,

—

SKT ir telekomunikāciju uzņēmums, kas darbojas IKT un 5G sakaru un tehnoloģiju izstrādes jomā. Uzņēmumu SKT pilnībā kontrolē SK Holdings Co., Ltd., kas ir mātesuzņēmums uzņēmumu grupai, kura darbojas dažādās jomās, tostarp ķīmijas, būvniecības, enerģētikas, mašīnbūves, pusvadītāju, telekomunikāciju un tirdzniecības jomā (“SK grupa”).

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10046 – Deutsche Telekom/SK Telecom/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË