|
29.10.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 445/257 |
P9_TA(2020)0364
Normas un vispārīgi principi par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu ***I
Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. decembrī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (COM(2017)0085 – C8-0034/2017 – 2017/0035(COD)) (1)
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2021/C 445/45)
Grozījums Nr. 1
Regulas priekšlikums
2. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 2
Regulas priekšlikums
3. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 3
Regulas priekšlikums
3.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 4
Regulas priekšlikums
4. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 5
Regulas priekšlikums
5. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
svītrots |
Grozījums Nr. 6
Regulas priekšlikums
6. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 7
Regulas priekšlikums
7. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 8
Regulas priekšlikums
8. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 9
Regulas priekšlikums
10. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 10
Regulas priekšlikums
10.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 11
Regulas priekšlikums
11. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 12
Regulas priekšlikums
11.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 13
Regulas priekšlikums
11.b apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 14
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 1. punkts
Regula (ES) Nr. 182/2011
3. pants – 7. punkts – 6. daļa
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
“Ja saskaņā ar 6. panta 3. punkta otro daļu pārsūdzības komitejā netiek sniegts atzinums, priekšsēdētājs var nolemt par pārsūdzības komitejas jaunas sanāksmes rīkošanu ministru līmenī. Šādos gadījumos pārsūdzības komiteja sniedz savu atzinumu 3 mēnešu laikā pēc sākotnējās jautājuma iesniegšanas dienas.”; |
“Ja saskaņā ar 6. panta 3. punkta otro daļu pārsūdzības komitejā netiek sniegts atzinums, priekšsēdētājs vai dalībvalstu vienkāršs vairākums var nolemt par pārsūdzības komitejas jaunas sanāksmes rīkošanu pietiekami augstā politiskā līmenī, piemēram, ministru līmenī. Šādos gadījumos pārsūdzības komiteja sniedz savu atzinumu 3 mēnešu laikā pēc sākotnējās jautājuma iesniegšanas dienas.”; |
Grozījums Nr. 15
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 2. punkts – b apakšpunkts
Regula (ES) Nr. 182/2011
6. pants – 3.a punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
“3.a Ja pārsūdzības komitejā netiek sniegts atzinums, Komisija var nodot lietu Padomei atzinuma sniegšanai, lai tā paustu savu viedokli un sniegtu norādes par atzinuma nesniegšanas plašāku ietekmi, tostarp institucionālā, tiesiskā, politiskā un starptautiskā līmenī. Komisija ņem vērā visas nostājas, ko Padome paudusi 3 mēnešu laikā pēc jautājuma iesniegšanas dienas. Pienācīgi pamatotos gadījumos Komisija jautājuma iesniegšanas brīdī var norādīt īsāku termiņu.”; |
“3.a Ja pārsūdzības komitejā netiek sniegts atzinums, Komisija var nodot lietu Eiropas Parlamentam un Padomei atzinuma sniegšanai, lai šīs iestādes paustu savu nostāju un sniegtu norādes par atzinuma nesniegšanas plašāku ietekmi, tostarp par balsošanas pārsūdzības komitejā rezultāta ietekmi institucionālā, tiesiskā , ekonomikas , politiskā un starptautiskā līmenī. Komisija ņem vērā visas nostājas, ko Eiropas Parlaments un Padome pauduši 3 mēnešu laikā pēc jautājuma iesniegšanas dienas. Pienācīgi pamatotos gadījumos steidzamības dēļ Komisija jautājuma iesniegšanas brīdī var norādīt īsāku termiņu . Eiropas Parlamenta un Padomes paustās nostājas bez liekas kavēšanās nosūta arī Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un attiecīgi arī Padomei un Eiropas Parlamentam .”; |
Grozījums Nr. 16
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 2. punkts – ba apakšpunkts (jauns)
Regula (ES) Nr. 182/2011
6. pants – 4.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 17
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 2. punkts – bb apakšpunkts (jauns)
Regula (ES) Nr. 182/2011
6. pants – 4.b punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 18
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 3. punkts – -a apakšpunkts (jauns)
Regula (ES) Nr. 182/2011
10. pants – 1. punkts – b apakšpunkts
|
Spēkā esošais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
|
||||
|
|
Grozījums Nr. 19
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 3. punkts – aa apakšpunkts (jauns)
Regula (ES) Nr. 182/2011
10. pants – 1. punkts – c apakšpunkts
|
Spēkā esošais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
|
||||
|
|
Grozījums Nr. 20
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 3. punkts – a apakšpunkts
Regula (ES) Nr. 182/2011
10. pants – 1. punkts – e apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 21
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 3. punkts – aa apakšpunkts (jauns)
Regula (ES) Nr. 182/2011
10. pants – 3. punkts
|
Spēkā esošais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
||
|
3. Eiropas Parlamentam un Padomei ir piekļuve 1. punktā minētajai informācijai saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem . |
“3. Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem un bez liekas kavēšanās ir piekļuve 1. punktā minētajai informācijai.”; |
Grozījums Nr. 22
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 3. punkts – b apakšpunkts
Regula (ES) Nr. 182/2011
10. pants – 5. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
“5. Reģistrā tiek publiskotas atsauces uz visiem dokumentiem, kas minēti 1. punkta a) līdz d), f) un g) apakšpunktā, kā arī informācija, kas minēta 1. punkta e) un h) apakšpunktā .” |
“5. Reģistrā tiek publiskoti visi dokumenti un informācija, kas ir minēti 1. punktā .” |
Grozījums Nr. 23
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 3. punkts – ba apakšpunkts (jauns)
Regula (ES) Nr. 182/2011
10. pants – 5.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
||
|
|
“5.a Reģistra meklēšanas funkcijas nodrošina iespēju meklēt pēc politikas jomas.”; |
Grozījums Nr. 24
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. daļa – 3.a punkts (jauns)
Regula (ES) Nr. 182/2011
11. pants
|
Spēkā esošais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
||
|
11. pants |
“11. pants |
||
|
Eiropas Parlamenta un Padomes pārbaudes tiesības |
Eiropas Parlamenta un Padomes pārbaudes tiesības |
||
|
Ja pamataktu pieņem saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, Eiropas Parlaments vai Padome var jebkurā laikā darīt zināmu Komisijai savu uzskatu, ka īstenošanas akta projekts pārsniedz pamataktā paredzētās īstenošanas pilnvaras. Šādā gadījumā Komisija pārskata īstenošanas akta projektu, ņemot vērā izteiktos viedokļus, un informē Eiropas Parlamentu un Padomi par to, vai tā plāno saglabāt, grozīt vai atsaukt īstenošanas akta projektu. |
Ja pamataktu pieņem saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, Eiropas Parlaments vai Padome var jebkurā laikā darīt zināmu Komisijai savu uzskatu, ka īstenošanas akta projekts pārsniedz pamataktā paredzētās īstenošanas pilnvaras vai ir pretrunā pamatakta mērķiem . Šādā gadījumā Komisija pārskata īstenošanas akta projektu, ņemot vērā izteiktos viedokļus, un informē Eiropas Parlamentu un Padomi par to, vai tā plāno saglabāt, grozīt vai atsaukt īstenošanas akta projektu. |
||
|
|
Turklāt, ja Eiropas Parlaments vai Padome uzskata, ka ir lietderīgi pārskatīt pamataktā veikto īstenošanas pilnvaru piešķiršanu Komisijai, tā jebkurā brīdī drīkst aicināt Komisiju iesniegt priekšlikumu minētā pamatakta grozīšanai.” |
Grozījums Nr. 25
Regulas priekšlikums
2. pants – 1. daļa
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Šo regulu nepiemēro nepabeigtajām procedūrām, par kurām pārsūdzības komiteja jau ir sniegusi atzinumu šīs regulas spēkā stāšanās dienā . |
Šo regulu sāk piemērot attiecībā uz procedūrām, kuras ir uzsāktas pēc regulas spēkā stāšanās dienas . |
(1) Jautājums tika nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai starpiestāžu sarunām saskaņā ar Reglamenta 59. panta 4. punkta ceturto daļu (A9-0187/2020).