14.12.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 466/5

Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju, kā arī korekcijas koeficientu, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām, pārskatīšana 2016. gadā

(2016/C 466/07)

1.1.

Mēneša pamatalgu tabula katrai pakāpei un līmenim funkciju grupās AD (administratoru funkciju grupa) un AST (asistentu funkciju grupa), kas minēta Civildienesta noteikumu 66. pantā un ko piemēro no 2016. gada 1. jūlija:

1.7.2016.

PAKĀPE

LĪMENIS

1.

2.

3.

4.

5.

16.

18 040,01

18 798,08

19 587,99

 

 

15.

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

14.

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

13.

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

12.

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

11.

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

10.

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

9.

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

8.

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7.

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6.

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

5.

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

4.

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

3.

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

2.

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

1.

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

2.

Mēneša pamatalgu tabula katrai pakāpei un līmenim funkciju grupā AST/SC (sekretāru un kancelejas darbinieku funkciju grupa), kas minēta Civildienesta noteikumu 66. pantā un ko piemēro no 2016. gada 1. jūlija:

1.7.2016.

PAKĀPE

LĪMENIS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

4 600,96

4 794,30

4 995,76

5 134,74

5 205,69

5.

4 066,48

4 237,36

4 416,04

4 538,26

4 600,96

4.

3 594,10

3 745,11

3 902,49

4 011,07

4 066,48

3.

3 176,57

3 310,05

3 449,16

3 545,10

3 594,10

2.

2 807,56

2 925,54

3 048,48

3 133,29

3 176,57

1.

2 481,41

2 585,68

2 694,34

2 769,29

2 807,56

3.

To korekcijas koeficientu tabula, kurus piemēro Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumam un pensijām un kuri minēti Civildienesta noteikumu 64. pantā; tabula satur:

—

korekcijas koeficientus, kas minēti Civildienesta noteikumu 64. pantā un kas piemērojami no 2016. gada 1. jūlija ierēdņu un pārējo darbinieku algām (norādīti turpmāk dotās tabulas 2. ailē),

—

korekcijas koeficientus, ko saskaņā ar Civildienesta noteikumu VII pielikuma 17. panta 3. punktu no 2017. gada 1. janvāra piemēro ierēdņu un pārējo darbinieku veiktajiem pārskaitījumiem (norādīti turpmāk dotās tabulas 3. ailē),

—

korekcijas koeficientus, ko saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 20. panta 1. punktu no 2016. gada 1. jūlija piemēro pensijām (norādīti turpmāk dotās tabulas 4. ailē).

1.

2.

3.

4.

Valsts/vieta

Atalgojums

1.7.2016.

Pārskaitījums

1.1.2017.

Pensija

1.7.2016.

Bulgārija

51,1

49,4

 

Čehijas Republika

73,2

67,1

 

Dānija

133,1

135,0

135,0

Vācija

96,1

97,2

 

Bonna

92,6

 

 

Karlsrūe

93,0

 

 

Minhene

105,5

 

 

Igaunija

77,6

79,4

 

Īrija

118,3

121,2

121,2

Grieķija

79,3

77,8

 

Spānija

88,1

87,0

 

Francija

113,8

106,9

106,9

Horvātija

73,5

66,0

 

Itālija

97,9

98,2

 

Varēze

90,4

 

 

Kipra

74,3

77,8

 

Latvija

73,0

67,4

 

Lietuva

69,7

64,5

 

Ungārija

70,0

59,5

 

Malta

85,7

88,0

 

Nīderlande

108,0

107,5

107,5

Austrija

104,7

106,6

106,6

Polija

66,7

57,0

 

Portugāle

80,6

80,4

 

Rumānija

63,8

56,7

 

Slovēnija

80,7

77,5

 

Slovākija

75,7

67,6

 

Somija

118,6

118,1

118,1

Zviedrija

127,4

118,6

118,6

Apvienotā Karaliste

141,8

124,2

124,2

Kalema

107,3

 

 

4.

Civildienesta noteikumu 42.a panta otrajā un trešajā daļā minētais bērna kopšanas pabalsts, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir šāds:

—

EUR 972,14,

—

EUR 1 296,18 vientuļajiem vecākiem.

5.1.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 1. punktā paredzētā mājsaimniecības pabalsta pamatsumma, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija, ir EUR 181,82.

5.2.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 1. punktā paredzētais pabalsts par apgādājamo bērnu, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir EUR 397,29.

5.3.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 1. punktā paredzētais pabalsts izglītībai, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir EUR 269,56.

5.4.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 2. punktā paredzētais pabalsts izglītībai, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir EUR 97,05.

5.5.

Civildienesta noteikumu 69. pantā un VII pielikuma 4. panta 1. punkta otrajā daļā paredzētais ekspatriācijas pabalsts, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir vismaz EUR 538,87.

5.6.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 134. pantā paredzētais ekspatriācijas pabalsts, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir EUR 387,39.

6.1.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 7. panta 2. punktā paredzētā piemaksa par attālumu, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija, ir šāda:

EUR 0 par kilometru,

ja attālums ir no 0 līdz 200 km;

EUR 0,2004 par kilometru,

ja attālums ir no 201 līdz 1 000 km;

EUR 0,3341 par kilometru,

ja attālums ir no 1 001 līdz 2 000 km;

EUR 0,2004 par kilometru,

ja attālums ir no 2 001 līdz 3 000 km;

EUR 0,0667 par kilometru,

ja attālums ir no 3 001 līdz 4 000 km;

EUR 0,0322 par kilometru,

ja attālums ir no 4 001 līdz 10 000 km;

EUR 0 par kilometru,

ja attālums pārsniedz 10 000 km.

6.2.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 7. panta 2. punktā paredzētā vienotas likmes piemaksa par attālumu, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija, ir šāda:

—

EUR 100,21, ja ģeogrāfiskais attālums starp 1. punktā minētajām vietām ir no 600 km līdz 1 200 km,

—

EUR 200,41, ja ģeogrāfiskais attālums starp 1. punktā minētajām vietām pārsniedz 1 200 km.

7.1.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. panta 2. punktā paredzētā piemaksa par attālumu, kas piemērojama no 2017. gada 1. janvāra, ir šāda:

EUR 0 par kilometru,

ja attālums ir no 0 līdz 200 km;

EUR 0,4041 par kilometru,

ja attālums ir no 201 līdz 1 000 km;

EUR 0,6735 par kilometru,

ja attālums ir no 1 001 līdz 2 000 km;

EUR 0,4041 par kilometru,

ja attālums ir no 2 001 līdz 3 000 km;

EUR 0,1346 par kilometru,

ja attālums ir no 3 001 līdz 4 000 km;

EUR 0,0650 par kilometru,

ja attālums ir no 4 001 līdz 10 000 km;

EUR 0 par kilometru,

ja attālums pārsniedz 10 000 km.

7.2.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. panta 2. punktā paredzētā vienotas likmes piemaksa par attālumu, kas piemērojama no 2017. gada 1. janvāra, ir šāda:

—

EUR 202,03, ja ģeogrāfiskais attālums starp dienesta vietu un izcelsmes vietu ir robežās no 600 km līdz 1 200 km,

—

EUR 404,04, ja ģeogrāfiskais attālums starp dienesta vietu un izcelsmes vietu pārsniedz 1 200 km.

8.

Civildienesta noteikumu VII pielikuma 10. panta 1. punktā paredzētā dienas nauda, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija, ir šāda:

—

EUR 41,76 ierēdnim, kuram ir tiesības uz mājsaimniecības pabalstu,

—

EUR 33,67 ierēdnim, kuram nav tiesību uz mājsaimniecības pabalstu.

9.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 24. panta 3. punktā minētais iekārtošanās pabalsts, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir vismaz:

—

EUR 1 188,86 darbiniekam, kuram ir tiesības uz mājsaimniecības pabalstu,

—

EUR 706,89 darbiniekam, kuram nav tiesību uz mājsaimniecības pabalstu.

10.1.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 28.a panta 3. punkta otrajā daļā minētā bezdarbnieka pabalsta zemākā un augstākā robeža, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija, ir šāda:

—

EUR 1 425,79 (zemākā robeža),

—

EUR 2 851,59 (augstākā robeža).

10.2.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 28.a panta 7. punktā minētais standarta pabalsts, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir EUR 1 296,18.

11.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 93. pantā noteiktā pamatalgu skalas tabula, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija:

FUNKCIJU GRUPA

1.7.2016.

PAKĀPE

LĪMENIS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

IV

18.

6 218,85

6 348,17

6 480,18

6 614,94

6 752,51

6 892,93

7 036,27

 

17.

5 496,38

5 610,68

5 727,35

5 846,46

5 968,04

6 092,15

6 218,85

 

16.

4 857,84

4 958,85

5 061,98

5 167,25

5 274,71

5 384,41

5 496,38

 

15.

4 293,48

4 382,77

4 473,91

4 566,95

4 661,92

4 758,87

4 857,84

 

14.

3 794,69

3 873,61

3 954,17

4 036,39

4 120,34

4 206,01

4 293,48

 

13.

3 353,84

3 423,60

3 494,78

3 567,47

3 641,65

3 717,38

3 794,69

III

12.

4 293,42

4 382,70

4 473,84

4 566,87

4 661,83

4 758,77

4 857,73

 

11.

3 794,66

3 873,56

3 954,11

4 036,33

4 120,27

4 205,95

4 293,42

 

10.

3 353,83

3 423,58

3 494,76

3 567,44

3 641,62

3 717,35

3 794,66

 

9.

2 964,22

3 025,86

3 088,78

3 153,02

3 218,59

3 285,51

3 353,83

 

8.

2 619,87

2 674,35

2 729,97

2 786,73

2 844,69

2 903,84

2 964,22

II

7.

2 964,15

3 025,81

3 088,74

3 152,98

3 218,57

3 285,51

3 353,84

 

6.

2 619,75

2 674,24

2 729,86

2 786,64

2 844,59

2 903,76

2 964,15

 

5.

2 315,36

2 363,51

2 412,67

2 462,86

2 514,07

2 566,37

2 619,75

 

4.

2 046,33

2 088,89

2 132,34

2 176,70

2 221,96

2 268,18

2 315,36

I

3.

2 520,92

2 573,23

2 626,65

2 681,16

2 736,80

2 793,60

2 851,59

 

2.

2 228,59

2 274,85

2 322,06

2 370,26

2 419,45

2 469,67

2 520,92

 

1.

1 970,18

2 011,08

2 052,81

2 095,41

2 138,90

2 183,30

2 228,59

12.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 94. pantā minētais iekārtošanās pabalsts, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir vismaz:

—

EUR 894,23 darbiniekam, kuram ir tiesības uz mājsaimniecības pabalstu,

—

EUR 530,17 darbiniekam, kuram nav tiesību uz mājsaimniecības pabalstu.

13.1.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 96. panta 3. punkta otrajā daļā minētā bezdarbnieka pabalsta zemākā un augstākā robeža, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija, ir šāda:

—

EUR 1 069,34 (zemākā robeža),

—

EUR 2 138,67 (augstākā robeža).

13.2.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 96. panta 7. punktā minētais standarta pabalsts, kas piemērojams no 2016. gada 1. jūlija, ir EUR 972,14.

13.3.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 136. pantā minētā bezdarbnieka pabalsta zemākā un augstākā robeža, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija, ir šāda:

—

EUR 940,79 (zemākā robeža),

—

EUR 2 213,62 (augstākā robeža).

14.

Padomes Regulas (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76 (1) 1. panta 1. punkta pirmajā daļā paredzētie pabalsti par maiņu darbu ir šādi:

—

EUR 407,50,

—

EUR 615,05,

—

EUR 672,48,

—

EUR 916,81.

15.

No 2016. gada 1. jūlija Padomes Regulas (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68 (2) 4. pantā minētajām summām piemēro koeficientu 5,8823.

16.

Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 8. panta 2. punktā noteikto summu tabula, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija:

1.7.2016.

PAKĀPE

LĪMENIS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

16.

18 040,01

18 798,08

19 587,99

19 587,99

19 587,99

19 587,99

 

 

15.

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

18 798,08

 

 

14.

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

16 614,36

17 312,51

18 040,01

13.

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

 

 

 

12.

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

12 978,48

13 523,85

14 092,13

11.

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 455,10

10.

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

10 138,26

10 564,29

11 008,23

9.

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

 

 

 

8.

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 599,20

7.

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 600,25

6.

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 717,35

5.

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 937,01

4.

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 247,33

3.

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 637,77

2.

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 099,01

1.

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

 

 

 

17.

Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 18. panta 1. punkta piemērošanas nolūkā izmantotais nemainīgais pabalsts, kas minēts Civildienesta noteikumu VII pielikuma bijušajā 4.a pantā un kas bija spēkā līdz 2004. gada 1. maijam, no 2016. gada 1. jūlija ir šāds:

—

EUR 140,57 mēnesī C4 vai C5 pakāpes ierēdņiem,

—

EUR 215,54 mēnesī C1, C2 vai C3 pakāpes ierēdņiem.

18.

Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 133. pantā noteiktā pamatalgu skalas tabula, kas piemērojama no 2016. gada 1. jūlija:

Pakāpe

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Pilna darba laika pamatalga

1 792,12

2 087,81

2 263,62

2 454,24

2 660,92

2 885,00

3 127,95

Pakāpe

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Pilna darba laika pamatalga

3 391,37

3 676,96

3 986,59

4 322,30

4 686,29

5 080,91

5 508,79

Pakāpe

15.

16.

17.

18.

19.

 

 

Pilna darba laika pamatalga

5 972,68

6 475,66

7 020,98

7 612,21

8 253,25

 

 

(1)  Padomes 1976. gada 9. februāra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus (OV L 38, 13.2.1976., 1. lpp.). Regula papildināta ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 1307/87 (OV L 124, 13.5.1987., 6. lpp.).

(2)  Padomes 1968. gada 29. februāra Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru (OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.).