28.2.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 76/166

P8_TA(2016)0232

Pagaidu pasākumi starptautiskās aizsardzības jomā Zviedrijas labā *

Eiropas Parlamenta 2016. gada 26. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Zviedrijas labā saskaņā ar Padomes Lēmuma (ES) 2015/1523 9. pantu un Padomes Lēmuma (ES) 2015/1601 9. pantu, ar kuriem nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (COM(2015)0677 – C8-0017/2016 – 2015/0314(NLE))

(Apspriešanās)

(2018/C 076/33)

Eiropas Parlaments,

—

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2015)0677),

—

ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 78. panta 3. punktu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C8-0017/2016),

—

ņemot vērā Reglamenta 59. pantu,

—

ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A8-0170/2016),

1.

apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu;

2.

aicina Komisiju attiecīgi grozīt savu priekšlikumu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 293. panta 2. punktu;

3.

aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā;

4.

prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;

5.

uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai.

Grozījums Nr. 1

Lēmuma priekšlikums

5. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5)

Zviedrija krasas migrācijas plūsmu svārstību rezultātā saskaras ar ārkārtas situāciju, ko raksturo pēkšņs trešo valstu valstspiederīgo pieplūdums tās teritorijā. Zviedrija 2015. gada 8. decembrī oficiāli pieprasīja, lai tiktu atcelti tās pienākumi saskaņā ar Padomes Lēmumiem (ES) 2015/1523 un (ES) 2015/1601.

(5)

Zviedrija krasas migrācijas plūsmu svārstību rezultātā saskaras ar ārkārtas situāciju, ko raksturo pēkšņs trešo valstu valstspiederīgo pieplūdums tās teritorijā. Zviedrija , kam nākas saskarties ar grūtībām gan kā pirmās ierašanās valstij, gan kā galamērķa valstij, 2015. gada 8. decembrī oficiāli pieprasīja, lai tiktu atcelti tās pienākumi saskaņā ar Padomes Lēmumiem (ES) 2015/1523 un (ES) 2015/1601.

Grozījums Nr. 2

Lēmuma priekšlikums

9. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(9)

Zviedrijā 2015. gadā bija vislielākais starptautiskās aizsardzības pieteikumu skaits uz vienu iedzīvotāju visā ES (11 503 pieteikumi uz vienu miljonu iedzīvotāju).

(9)

Zviedrijā 2015. gadā bija vislielākais starptautiskās aizsardzības pieteikumu skaits uz vienu iedzīvotāju visā ES (11 503 pieteikumi uz vienu miljonu iedzīvotāju) , un 2016. gada martā Zviedrija kopā bija uzņēmusi 170 104 pieteikuma iesniedzējus, tostarp 73 331  bērnu, no kuriem 36 181 ir nepavadīti nepilngadīgie .

Grozījums Nr. 3

Lēmuma priekšlikums

10. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(10)

Zviedrijā situācija ir sarežģīta arī tāpēc, ka nesen ievērojami ir pieaudzis nepavadītu nepilngadīgo skaits, katrs ceturtais pieteikuma iesniedzējs atzīst , ka ir nepavadīts nepilngadīgais.

(10)

Zviedrijā situācija ir sarežģīta arī tāpēc, ka nesen ievērojami ir pieaudzis nepavadītu nepilngadīgo skaits, katrs ceturtais pieteikuma iesniedzējs apgalvo , ka ir nepavadīts nepilngadīgais , un tiem ir īpašas vajadzības un nepieciešami papildu resursi, lai nodrošinātu piekļuvi veselības aprūpei, cilvēka cienīgam mājoklim un izglītībai atbilstoši Savienības patvēruma noteikumiem .