28.2.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 72/17 |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (1)
(2015/C 72/11)
Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.
Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.
GRIEĶIJA
OV C 420, 22.11.2014. publicētās informācijas grozījumi
ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS
Εναέρια σύνορα (3) |
Lidostas (gaisa robežas) |
|
1. |
Αθήνα |
Αthina |
2. |
Ηράκλειο |
Heraklion |
3. |
Θεσσαλονίκη |
Thessaloniki |
4. |
Ρόδος |
Rodos (Rhodes) |
5. |
Κέρκυρα |
Kerkira (Corfou) |
6. |
Αντιμάχεια Κω |
Antimachia (Kos) |
7. |
Χανιά |
Chania |
8. |
Πυθαγόρειο Σάμου |
Pithagorio, Samos |
9. |
Μυτιλήνη |
Mitilini |
10. |
Ιωάννινα |
Ioannina |
11. |
Άραξος |
Araxos |
12. |
Σητεία |
Sitia |
13. |
Χίος |
Chios |
14. |
Αργοστόλι |
Argostoli |
15. |
Καλαμάτα |
Kalamata |
16. |
Καβάλα |
Kavala |
17. |
Άκτιο Βόνιτσας |
Aktio Vonitsas |
18. |
Μήλος |
Milos |
19. |
Ζάκυνθος |
Zakinthos |
20. |
Θήρα |
Thira |
21. |
Σκιάθος |
Skiathos |
22. |
Κάρπαθος |
Karpathos |
23. |
Μύκονος |
Mikonos |
24. |
Αλεξανδρούπολη |
Alexandroupoli |
25. |
Ελευσίνα |
Elefsina |
26. |
Ανδραβίδα |
Andravida |
27. |
Ατσική Λήμνου |
Atsiki - Limnos |
28. |
Νέα Αγχίαλος |
Νea Aghialos |
29. |
Καστοριά |
Kastoria |
Θαλάσσια σύνορα |
Ostas (jūras robežas) |
|
1. |
Γύθειο |
Githio |
2. |
Σύρος |
Siros |
3. |
Ηγουμενίτσα |
Igoymenitsa |
4. |
Στυλίδα |
Stilida |
5. |
Άγιος Νικόλαος |
Agios Nikolaos |
6. |
Ρέθυμνο |
Rethimno |
7. |
Λευκάδα |
Lefkada |
8. |
Σάμος |
Samos |
9. |
Βόλος |
Volos |
10. |
Κως |
Kos |
11. |
Δάφνη Αγίου Όρους |
Dafni, Agiou Oros |
12. |
Ίβηρα Αγίου Όρους |
Ivira, Agiou Oros |
13. |
Γερακινή |
Gerakini |
14. |
Γλυφάδα |
Glifada |
15. |
Πρέβεζα |
Preveza |
16. |
Πάτρα |
Patra |
17. |
Κέρκυρα |
Kerkira |
18. |
Σητεία |
Sitia |
19. |
Χίος |
Chios |
20. |
Αργοστόλι |
Argostoli |
21. |
Θεσσαλονίκη |
Thessaloniki |
22. |
Κόρινθος |
Korinthos |
23. |
Καλαμάτα |
Kalamata |
24. |
Κάλυμνος |
Kalymnos (4) |
25. |
Καβάλα |
Kavala |
26. |
Ιθάκη |
Ithaki |
27. |
Πύλος |
Pilos |
28. |
Πυθαγόρειο Σάμου |
Pithagorio - Samos |
29. |
Λαύριο |
Lavrio |
30. |
Ηράκλειο |
Heraklio |
31. |
Σάμη Κεφαλληνίας |
Sami, Kefalonia |
32. |
Πειραιάς |
Pireas |
33. |
Μήλος |
Milos |
34. |
Κατάκολο |
Katakolo |
35. |
Σούδα Χανίων |
Souda - Chania |
36. |
Ιτέα |
Itea |
37. |
Ελευσίνα |
Elefsina |
38. |
Μύκονος |
Mikonos |
39. |
Ναύπλιο |
Nafplio |
40. |
Χαλκίδα |
Chalkida |
41. |
Ρόδος |
Rodos |
42. |
Ζάκυνθος |
Zakinthos |
43. |
Θήρα |
Thira |
44. |
Καλοί Λιμένες Ηρακλείου |
Kali - Limenes - Herakliou |
45. |
Μύρινα Λήμνου |
Myrina - Limnos |
46. |
Παξοί |
Paxi |
47. |
Σκιάθος |
Skiathos |
48. |
Αλεξανδρούπολη |
Alexandroupoli |
49. |
Αίγιο |
Aighio |
50. |
Πάτμος |
Patmos |
51. |
Σύμη |
Simi |
52. |
Μυτιλήνη |
Mitilini |
53. |
Χανιά |
Chania |
54. |
Αστακός |
Astakos |
55. |
Πέτρα, Λέσβου |
Petra, Lesbos (5) |
Χερσαία σύνορα |
Sauszemes robežas |
||
Με την Αλβανία |
Ar Albāniju |
||
1. |
Κακαβιά |
1. |
Kakavia |
2. |
Κρυσταλλοπηγή |
2. |
Kristalopigi |
3. |
Σαγιάδα |
3. |
Sagiada |
4. |
Μερτζάνη |
4. |
Mertzani |
Με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
Ar bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku |
||
1. |
Νίκη |
1. |
Niki |
2. |
Ειδομένη (σιδηροδρομικό) |
2. |
Idomeni (dzelzceļš) |
3. |
Εύζωνοι |
3. |
Evzoni |
4. |
Δοϊράνη |
4. |
Doirani |
Με τη Βουλγαρία |
Ar Bulgāriju |
||
1. |
Προμαχώνας |
1. |
Promachonas |
2. |
Προμαχώνας (σιδηροδρομικό) |
2. |
Promachonas (dzelzceļš) |
3. |
Δίκαια (σιδηροδρομικό) |
3. |
Dikea, evros (dzelzceļš) |
4. |
Ορμένιο |
4. |
Ormenio, evros |
5. |
Εξοχή |
5. |
Εxohi |
6. |
Άγιος Κωνσταντίνος Ξάνθης |
6. |
Agios konstantinos (Xanthi) |
7. |
Κυπρίνος Έβρου |
7. |
Kyprinos (Evros) |
8. |
Νυμφαία |
8. |
Nymfaia |
Με την Τουρκία |
Ar Turciju |
||
1. |
Καστανιές Έβρου |
1. |
Kastanies |
2. |
Πύθιο (σιδηροδρομικό) |
2. |
Pithio (dzelzceļš) |
3. |
Κήποι Έβρου |
3. |
Kipi |
SOMIJA
OV C 51, 22.2.2013. publicētās informācijas grozījumi
ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS
Sauszemes robežas (Somija–Krievija)
(1) |
Haapovaara* |
(2) |
Imatra* |
(3) |
Imatra (dzelzceļš*) |
(4) |
Inari* |
(5) |
Karttimo* |
(6) |
Kurvinen* |
(7) |
Kuusamo |
(8) |
Leminaho* |
(9) |
Niirala |
(10) |
Nuijamaa |
(11) |
Parikkala* |
(12) |
Raja-Jooseppi |
(13) |
Salla |
(14) |
Vaalimaa |
(15) |
Vainikkala (dzelzceļš) |
(16) |
Vartius |
Paskaidrojums
Robežšķērsošanas vietas ir noteiktas saskaņā ar Nolīgumu starp Somijas Republikas valdību un Krievijas Federācijas valdību par savstarpējām robežšķērsošanas vietām (Helsinki, 1994. gada 11. marts). Ar zvaigznīti (*) ir atzīmētas ierobežotas izmantošanas robežšķērsošanas vietas, kas saskaņā ar divpusēju nolīgumu paredzētas tikai un vienīgi Somijas un Krievijas pilsoņiem. Tās ir atvērtas satiksmei atkarībā no vajadzības. Satiksmi veido gandrīz vienīgi kokmateriālu kravu pārvadājumi. Vairums robežšķērsošanas vietu lielāko daļu laika ir slēgtas. Par attiecīgajām robežšķērsošanas vietām norit sarunas starp Somijas un Krievijas iestādēm.
Lidostas
(1) |
Enontekiö |
(2) |
Helsinki-Hernesaari (vienīgi helikopteru satiksme) |
(3) |
Helsinki-Malmi |
(4) |
Helsinki-Vantaa |
(5) |
Ivalo |
(6) |
Joensuu |
(7) |
Jyväskylä |
(8) |
Kajaani |
(9) |
Kemi-Tornio |
(10) |
Kittilä |
(11) |
Kokkola - Pietarsaari |
(12) |
Kuopio |
(13) |
Kuusamo |
(14) |
Lappeenranta |
(15) |
Maarianhamina |
(16) |
Mikkeli |
(17) |
Oulu |
(18) |
Pori |
(19) |
Rovaniemi |
(20) |
Savonlinna |
(21) |
Seinäjoki |
(22) |
Tampere-Pirkkala |
(23) |
Turku |
(24) |
Vaasa |
(25) |
Varkaus |
Jūras robežas
Robežšķērsošanas vietas ostās tirdzniecības un zvejas kuģiem
(1) |
Eckerö |
(2) |
Eurajoki |
(3) |
Färjsundet |
(4) |
Förby |
(5) |
Hamina |
(6) |
Hanko (arī izpriecu kuģiem) |
(7) |
Haukipudas |
(8) |
Helsinki |
(9) |
Inkoo |
(10) |
Kalajoki |
(11) |
Kaskinen |
(12) |
Kemi |
(13) |
Kemiö |
(14) |
Kirkkonummi |
(15) |
Kokkola |
(16) |
Kotka |
(17) |
Kristiinankaupunki |
(18) |
Lappeenranta |
(19) |
Loviisa |
(20) |
Långnäs |
(21) |
Maarianhamina (arī izpriecu kuģiem) |
(22) |
Merikarvia |
(23) |
Naantali |
(24) |
Nuijamaa (arī izpriecu kuģiem) |
(25) |
Oulu |
(26) |
Parainen |
(27) |
Pernaja |
(28) |
Pietarsaari |
(29) |
Pohja |
(30) |
Pori |
(31) |
Porvoo |
(32) |
Raahe |
(33) |
Rauma |
(34) |
Salo |
(35) |
Sipoo |
(36) |
Taalintehdas |
(37) |
Tammisaari |
(38) |
Tornio |
(39) |
Turku |
(40) |
Uusikaupunki |
(41) |
Vaasa |
Krasta apsardzes stacijas, kas darbojas kā robežšķērsošanas vietas izpriecu kuģiem
(1) |
Olande |
(2) |
Haapasaari |
(3) |
Hanko |
(4) |
Nuijamaan satama |
(5) |
Santio |
(6) |
Suomenlinna |
Krasta apsardzes stacijas, kas darbojas kā robežšķērsošanas vietas hidroplāniem
(1) |
Olande |
(2) |
Hanko |
(3) |
Kotka |
(4) |
Porkkala |
(5) |
Suomenlinna |
Iepriekšējo publikāciju saraksts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Šā dokumenta beigās skatiet iepriekšējo publikāciju sarakstu.
(2) OV L 105, 13.4.2006., 1. lpp.
Piezīme: Tās darbojas tikai vasarā.
Piezīme: pagaidu kārtībā no 2013. gada 23. augusta līdz 31. oktobrim.
Piezīme: pagaidu kārtībā no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. novembrim.