9.12.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 409/151 |
ZIŅOJUMS
par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2014. finanšu gada pārskatiem ar Aģentūras atbildi
(2015/C 409/17)
IEVADS
1. |
Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūru (turpmāk tekstā – “Aģentūra”, arī “EFCA”), kura atrodas Bigo, izveidoja ar Padomes Regulu (EK) Nr. 768/2005 (1). Aģentūras galvenais uzdevums ir organizēt operatīvu zivsaimniecības kontroles un pārbaudes pasākumu koordināciju ar dalībvalstīm, lai nodrošinātu kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu efektīvu un vienādu piemērošanu (2). |
TICAMĪBAS DEKLARĀCIJU PAMATOJOŠĀ INFORMĀCIJA
2. |
Palātas izmantotā revīzijas pieeja ietver analītiskas revīzijas procedūras, darījumu tiešas pārbaudes un Aģentūras pārraudzības un kontroles sistēmu galveno kontroles mehānismu novērtēšanu. To papildina citu revidentu darbā gūtie pierādījumi un vadības apliecinājumu analīze. |
TICAMĪBAS DEKLARĀCIJA
Vadības atbildība
Revidenta atbildība
Atzinums par pārskatu ticamību
Atzinums par pārskatiem pakārtoto darījumu likumību un pareizību
|
IEPRIEKŠĒJĀ GADĀ FORMULĒTO KOMENTĀRU PĒCPĀRBAUDE
10. |
Pārskats par koriģējošiem pasākumiem, kas veikti saistībā ar Palātas komentāriem, kuri formulēti iepriekšējā gadā, ir izklāstīts I pielikumā. |
Šo ziņojumu 2015. gada 8. septembra sēdē Luksemburgā pieņēma Revīzijas palātas IV apakšpalāta, kuru vada Revīzijas palātas loceklis Milan Martin CVIKL.
Revīzijas palātas vārdā –
priekšsēdētājs
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
(1) OV L 128, 21.5.2005., 1. lpp.
(2) Aģentūras kompetence un darbības ir apkopotas II pielikumā, kas pievienots šim ziņojumam informācijai.
(3) Finanšu pārskatos ietilpst bilance, finanšu darbības rezultātu pārskats, naudas plūsmas tabula, pārskats par neto aktīvu pārmaiņām un kopsavilkums par svarīgākajām grāmatvedības metodēm un citi paskaidrojumi.
(4) Tajos ietilpst budžeta izlietojuma pārskats un budžeta izlietojuma pārskata pielikums.
(5) Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1271/2013 (OV L 328, 7.12.2013., 42. lpp.), 39. un 50. pants.
(6) Komisijas grāmatveža pieņemtie grāmatvedības noteikumi balstās uz Starptautiskās Grāmatvežu federācijas pieņemtajiem starptautiskajiem publiskā sektora grāmatvedības standartiem (IPSAS) vai, ja nepieciešams, uz Starptautisko grāmatvedības standartu padomes izdotajiem starptautiskajiem grāmatvedības standartiem (IAS)/starptautiskajiem finanšu pārskatu sagatavošanas standartiem (IFRS).
(7) Regula (ES) Nr. 1271/2013, 107. pants.
(8) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).
I PIELIKUMS
Iepriekšējā gadā formulēto komentāru pēcpārbaude
Gads |
Palātas komentārs |
Koriģējošā pasākuma statuss (Ieviests/ieviešana ir sākta/ieviešana nav sākta/neattiecas) |
2013 |
Caurmēra līmenis apropriācijām, par kurām uzņemtas saistības, 2013. gadā bija 99 %, kas liecina par to, ka saistības bija uzņemtas savlaicīgi. To apropriāciju līmenis, par kurām bija uzņemtas saistības un kuras bija pārnestas uz 2014. gadu, tomēr bija augsts – 4 98 592 EUR (38 %) II sadaļā (“Administratīvie izdevumi”) un 7 34 301 EUR (43 %) III sadaļā (“Pamatdarbības izdevumi”). |
Neattiecas |
2013 |
Attiecībā uz III sadaļu viens no galvenajiem iemesliem plānotajam augstajam pārnesumu līmenim bija ievērojamā slodze, kuru radīja lielais IT projektu skaits, ko uzsāka vai turpināja 2013. gadā. |
Neattiecas |
II PIELIKUMS
Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (Bigo)
Kompetence un darbības
Savienības kompetence saskaņā ar Līgumu (LESD 43. pants) |
Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru un pēc apspriešanās ar Ekonomikas un sociālo lietu komiteju izveido lauksaimniecības tirgu kopīgo organizāciju, kas paredzēta 40. panta 1. punktā, kā arī citus noteikumus, kas vajadzīgi kopējās lauksaimniecības politikas un kopējās zivsaimniecības politikas mērķu sasniegšanai. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aģentūras kompetence (Padomes Regula (EK) Nr. 768/2005, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1224/2009) |
Mērķi
Uzdevumi un pienākumi
Saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar kuru grozīta Aģentūras izveides regula, papildus citiem uzdevumiem noteikti arī turpmāk uzskaitītie.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013) |
Ar šo regulu tika pieņemta jaunā kopējā zivsaimniecības politika. Attiecībā uz Aģentūru:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Padomes Regula (EK) Nr. 1386/2007) |
Šī regula pilnvaro Aģentūru ES vārdā koordinēt uzraudzības un inspekcijas darbības Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā un kopā ar dalībvalstīm izstrādāt ES līdzdalības plānu starptautiskajās uzraudzības un inspekcijas programmās (41. pants). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012) |
Šajā regulā, tāpat kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1236/2010 un saistībā ar zvejas darbībām Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) pārvaldības apgabalā, ir noteikti šādi Aģentūras uzdevumi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Komisijas Lēmums 2009/988/EK) |
Ar šo lēmumu Komisija pilnvaro Aģentūru veikt noteiktus uzdevumus saskaņā ar NNN zvejas regulu. Uzdevumi ir šādi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pārvaldība |
Valde Sastāvs Viens pārstāvis no katras dalībvalsts un seši Komisijas pārstāvji Pienākumi, cita starpā: pieņemt budžetu un apstiprināt štatu sarakstu, daudzgadu programmu un gada darba programmu, gada pārskatu un daudzgadu personāla politikas plānu. Sniegt atzinumu par galīgajiem pārskatiem. Izpilddirektors Ieceļ valde no saraksta, kurā ir vismaz divi Komisijas izvirzīti kandidāti. Ārējā revīzija Eiropas Revīzijas palāta Iekšējā kontrole Eiropas Komisijas Iekšējās revīzijas dienests (IRD) Budžeta izpildes apstiprinātājiestāde Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aģentūrai pieejamie resursi 2014. gadā (2013. g.) |
Galīgais budžets Kopējais budžets 2014. gadā: 9,22 (9,22) miljoni EUR
Darbinieku skaits 2014. gada 31. decembrī 53 (54) pagaidu darbinieku amata vietas štatu sarakstā, no tām aizpildītas: 52 (52 (1)) + 5 (5) amata vietas līgumdarbiniekiem, no tām aizpildītas: 4 (5) + 4 (4) amata vietas norīkotiem valstu ekspertiem, no tām aizpildītas: 2 (3) Kopā amata vietas, ieskaitot norīkotos valstu ekspertus: 62 (63), no tām aizpildītas: 58 (60 (1)) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produkti un pakalpojumi 2014. gadā (2013. g.) |
Operatīvā koordinācija
Resursu palielināšana
(Sīkāku izklāstu sk. Aģentūras 2014. gada darba programmā.) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Vakances saistībā ar pieņemšanu darbā (3 darba piedāvājumi) ir iekļautas iekavās norādītajā skaitlī par 2013. gadu (stāvoklis 31.1.2014.).
Avots: pielikumu ir sagatavojusi Aģentūra.
AĢENTŪRAS ATBILDE
Aģentūra ņem vērā Palātas ziņojumu.