18.7.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 232/6

Polijas Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei attiecībā uz apgabalu “Tuhola N” (Tuchola N)

2014/C 232/09

Procedūra attiecas uz koncesiju piešķiršanu naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai vai izpētei apgabalā “TUHOLA N” Kujāvijas-Pomožes, Pomožes un Rietumpomožes vojevodistē.

Nosaukums	Koncesijas bloks	1992. gada ģeodēzisko koordinātu sistēma
Nosaukums	Koncesijas bloks	X (m)	Y (m)
Tuchola N	Daļēji šādos blokos: Nr. 66, Nr. 67, Nr. 86, Nr. 87, Nr. 88, Nr. 108, Nr. 107, Nr. 128, Nr. 109 un Nr. 129	683 970,0	355 934,0
		683 319,7	378 508,3
		660 689,4	410 177,5
		624 049,8	463 163,2
		615 522,0	457 159,0
		633 748,0	431 135,0
		626 638,5	427 454,6
		626 690,9	424 108,4
		632 462,8	424 201,0
		636 543,4	426 512,3
		653 317,4	403 302,6
		650 177,7	400 894,4
		654 932,9	400 994,8
		655 083,2	39 117,9
		666 983,8	394 386,9
		667 194,7	385 440,8
		675 337,0	385 619,0
		675 804,0	369 243,0
		674 937,0	368 579,0
		671 991,1	368 495,8
		679 751,1	355 587,9

Pieteikumi jāiesniedz par vienu un to pašu apgabalu.

Koncesijas pieteikumi jāiesniedz Vides ministrijas centrālajā birojā ne vēlāk kā līdz pulksten 12.00 pēc Centrāleiropas / Centrāleiropas vasaras laika (CET/CEST) tā 100 dienu perioda pēdējā dienā, kas sākas nākamajā dienā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Saņemtie pieteikumi tiks izvērtēti pēc šādiem kritērijiem:

a)	darbu veikšanai piedāvātā tehnoloģija (50 %);

b)	pieteikuma iesniedzēja tehniskās un finansiālās spējas (40 %);

c)	piedāvātā atlīdzība par atradņu lietošanas tiesību piešķiršanu (10 %).

Minimālā atlīdzība par atradņu lietošanas tiesību piešķiršanu attiecībā uz apgabalu “TUHOLA N” ir šāda:

naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai:

—	trīs gadus ilgā pamata laikposmā: PLN 131 778,20 gadā,

—	atradņu lietošanas līguma spēkā esības 4. un 5. gadā: PLN 158 133,85 gadā,

—	atradņu lietošanas līguma spēkā esības 6. un turpmākajos gados: PLN 184 489,48 gadā;

naftas un dabasgāzes atradņu izpētei:

—	trīs gadus ilgā pamata laikposmā: PLN 263 556,41 gadā,

—	atradņu lietošanas līguma spēkā esības 4. un 5. gadā: PLN 316 267,70 gadā,

—	atradņu lietošanas līguma spēkā esības 6. un turpmākajos gados: PLN 368 978,98 gadā;

naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanai un izpētei:

—	piecus gadus ilgā pamata laikposmā: PLN 263 556,41 gadā,

—	atradņu lietošanas līguma spēkā esības 6., 7. un 8. gadā: PLN 316 267,70 gadā,

—	atradņu lietošanas līguma spēkā esības 9. un turpmākajos gados: PLN 368 978,98 gadā.

Pieteikumi tiks publiski atvērti Vides ministrijas centrālajā birojā pulksten 12.00 (CET/CEST) četrpadsmitajā darbdienā pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām. Pieteikumu izvērtēšanas procedūra tiks pabeigta sešu mēnešu laikā pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām. Procedūras dalībniekus par tās rezultātiem informēs rakstveidā.

Pieteikumi jāsagatavo poļu valodā.

Licenču izsniedzējiestāde ņems vērā kompetento iestāžu atzinumu, piešķirs veiksmīgajam pieteikuma iesniedzējam koncesijas par naftas un dabasgāzes atradņu meklēšanu un izpēti un noslēgs ar viņu līgumu par atradņu lietošanu.

Lai konkrētais uzņēmējs varētu veikt ogļūdeņražu atradņu meklēšanu un/vai izpēti Polijas teritorijā, viņam jābūt gan atradņu lietošanas tiesībām, gan arī koncesijai.

Pieteikumi jānosūta uz šādu adresi:

Ministry of the Environment

Geology and Geological Concessions Department

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Informāciju var saņemt:

—	Vides ministrijas tīmekļa vietnē www.mos.gov.pl

—

Ģeoloģijas un ģeoloģisko koncesiju departamentā

Vides ministrijā

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tālr. +48 225792449

Fakss +48 225792460

E-pasts: dgikg@mos.gov.pl

Apstiprinājis:

valsts galvenais ģeologs

Sławomir M. BRODZIŃSKI