Komisijas informācija par dalībvalstu paziņojumiem par lēmumiem attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma Nr. 565/2014/ES piemērošanu

2014/C 302/01

I.   Priekšvēsture

Saskaņā ar 5. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Lēmumā Nr. 565/2014/ES, ar ko ievieš vienkāršotu režīmu personu kontrolei pie ārējām robežām, pamatojoties uz to, ka attiecībā uz tranzītu caur to teritorijām vai iecerēto uzturēšanos to teritorijās uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā, Bulgārija, Horvātija, Kipra un Rumānija dažus dokumentus vienpusēji atzīst par līdzvērtīgiem savām valsts vīzām, un ar ko atceļ Lēmumus Nr. 895/2006/EK un Nr. 582/2008/EK, attiecīgajām dalībvalstīm līdz 2014. gada 20. jūlijam bija jāinformē Komisija, vai tās ir nolēmušas to piemērot.

Šajos paziņojumos bija konkrēti norādāmas attiecīgās trešās valstis, ar kurām Bulgārijai, Horvātijai, Kiprai un Rumānijai nav diplomātisko attiecību un attiecībā uz kurām tās saskaņā ar 2. panta 3. punktu un 3. panta 1. punktu šo lēmumu nepiemēro.

II.   Informācija

Komisija ir saņēmusi šādus paziņojumus:

BULGĀRIJA īsteno Lēmumu Nr. 565/2014/ES un saskaņā ar lēmuma 3. pantu atzīst valsts vīzas un uzturēšanās atļaujas, kuras izsniegusi Horvātija, Kipra un Rumānija un kuras uzskaitītas attiecīgi lēmuma II, III un IV pielikumā, kā līdzvērtīgas Bulgārijas vīzām.

HORVĀTIJA īsteno Lēmumu Nr. 565/2014/ES un saskaņā ar lēmuma 3. pantu atzīst valsts vīzas un uzturēšanās atļaujas, kuras izsniegusi Bulgārija, Kipra un Rumānija un kuras uzskaitītas attiecīgi lēmuma I, III un IV pielikumā, kā līdzvērtīgas Horvātijas vīzām.

KIPRA īsteno Lēmumu Nr. 565/2014/ES un saskaņā ar lēmuma 3. pantu atzīst valsts vīzas un uzturēšanās atļaujas, kuras izsniegusi Bulgārija, Horvātija un Rumānija un kuras uzskaitītas attiecīgi lēmuma I, II un IV pielikumā, kā līdzvērtīgas Kipras vīzām.

Saskaņā ar lēmuma 2. panta 3. punktu un 3. panta 1. punktu apstākļos, kad nepastāv diplomātiskās attiecības, Kipra šo lēmumu nepiemēros attiecībā uz vīzām un uzturēšanās atļaujām, kas ielīmētas ceļošanas dokumentos, kurus izsniegusi Azerbaidžāna un Turcija.

RUMĀNIJA īsteno Lēmumu Nr. 565/2014/ES un saskaņā ar lēmuma 3. pantu atzīst valsts vīzas un uzturēšanās atļaujas, kuras izsniegusi Bulgārija, Horvātija un Kipra un kuras uzskaitītas attiecīgi lēmuma I, II un III pielikumā, kā līdzvērtīgas Rumānijas vīzām.