GROZĪJUMU VĒSTULE BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 4/2014 PROJEKTAM

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀM III iedaļa — Komisija IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

Ņemot vērā:

– Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

– Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam[1], un jo īpaši tās 41. pantu,

– Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam[2], un jo īpaši tās 13. pantu,

– Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2013. gada 20. novembrī[3],

– budžeta grozījumu Nr. 1/2014[4], kas pieņemts 2014. gada 16. aprīlī,

– budžeta grozījuma Nr. 2/2014 projektu[5], kas pieņemts 2014. gada 15. aprīlī,

– budžeta grozījuma Nr. 3/2014 projektu[6], kas pieņemts 2014. gada 28. maijā,

– budžeta grozījuma Nr. 4/2014 projektu[7], kas pieņemts 2014. gada 9. jūlijā,

Eiropas Komisija ar šo iesniedz budžeta lēmējinstitūcijai grozījumu vēstuli 2014. gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektam.

IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM

Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lv.htm). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums.

SATURS

1.       Paskaidrojuma raksts. 3

1.           Paskaidrojuma raksts

Komisija 2014. gada 9. jūlijā pieņēma budžeta grozījuma projektu (BGP) Nr. 4/2014. BGP galvenokārt tika atjaunināta ieņēmumu prognoze, iekļaujot budžetā vairākas soda naudas, kas ir kļuvušas galīgas.

Laikposmā kopš BGP Nr. 4/2014 pieņemšanas soda naudu summas EUR 299 miljonu apmērā ir kļuvušas galīgas un budžetā ir iespējams iekļaut arī papildu procentu ieņēmumus EUR 75 miljonu apmērā, kas kopā veido papildu ieņēmumus EUR 374 miljonu apmērā.

Ņemot vērā summas, kas jau ir iekļautas BGP Nr. 3/2014 un Nr. 4/2014, kopējie papildu ieņēmumi no soda naudām un procentiem ir šādi.

miljonos EUR

Ieņēmumu pozīcijas || BGP Nr. 4/2014 || Papildu ieņēmumi pēc BGP Nr. 4/2014 pieņemšanas || Jaunā summa, ieskaitot papildu ieņēmumus

7 0 1 — Kavējuma procenti un citi soda naudu procenti || 239,0 || 75,0 || 314,0

7 1 0 — Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi || 3 237,0 || 299,0 || 3 536,0

Kopā || 3 476,0 || 374,0 || 3 850,0

[1]               OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

[2]               OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.

[3]               OV L 51, 20.2.2014., 1. lpp.

[4]               OV L 204, 11.07.2014., 1. lpp.

[5]               COM(2014) 234, 15.4.2014.

[6]               COM(2014) 329, 28.5.2014.

[7]               COM(2014) 461, 9.7.2014.