27.7.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 214/1


Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 214/01

Lēmuma pieņemšanas datums

5.6.2013.

Atbalsts Nr.

SA.30524 (NN 29/10)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Katalonija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Ayudas en el sector de la producción de moluscos para contribuir al mantenimiento de su competitividad y se convocan las correspondientes al año 2009

Juridiskais pamats

Orden AAR/446/2009, de 9 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas en el sector de la producción de moluscos para contribuir al mantenimiento de su competitividad y se convocan las correspondientes al año 2009

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Ārkārtēju laikapstākļu dēļ radušos zaudējumu kompensācija

Atbalsta veids

Tiešais piešķīrums

Budžets

EUR 409 958

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

No 21.10.2009. līdz 31.12.2009.

Tautsaimniecības nozares

Akvakultūra

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Generalitat de Catalunya, Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural

Direcció General de Pesca i Acció Marítima

Gran Via de les Cortes Catalanes, 612-614

08006 Barcelona

ESPAÑA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Lēmuma pieņemšanas datums

5.6.2013.

Atbalsts Nr.

SA.35443 (12/N)

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Gvadelupa, Martinika, Gajāna, Reinjona un Senmartēna

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Fonds de garantie en faveur du secteur agricole, de la filière bois, de la pêche et de l'aquaculture (FOGAP)

Juridiskais pamats

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68; amendement au projet de loi de finances pour 2010, article 35 relatif à la mission «outre-mer», voté à l'Assemblée nationale le 13 novembre 2009; projet de circulaire relative à la mise en œuvre du FOGAP; projet de convention de gestion du FOGAP entre l'État (Ministère des outre-mer) et l'AFD

Pasākuma veids

Atbalsta shēma garantiju veidā

Mērķis

Shēmas mērķis ir atbalstīt zvejniecību un akvakultūru, nodrošinot arvien pieaugošam daudzumam saimniecību, jo īpaši mazapjoma saimniecībām, piekļuvi bankas kredītam, izmantojot garantiju.

Atbalsta veids

Bankas garantija

Budžets

EUR 10 000 000

Atbalsta intensitāte

Garantija nepārsniedz 80 % no neatmaksātā kapitāla.

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2020.

Tautsaimniecības nozares

Zvejniecība un akvakultūra

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

SGAE

68, rue de Bellechasse

75700 PARIS

FRANCE

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm